----- Original Message -----
From: Markku Eskel
To: Olli.L
Sent: Friday, June 07, 2002 2:10 PM
Israelin tilanne no 118.
Keskiviikkona kello 07.15 aikaan Egged bussi no 830 reitillään Tel Avivista Tiberiaaseen lähestyi Megiddon risteystä Wadi Aran tiellä. Bussin viereen ajoi Israelin rekisterilaatoilla varustettu pakettiauto. Pakettiautoa ajanut terroristi sytytti 100 kilon pommilastinsa, joka hajotti hänen ajamansa auton täysin. Bussi paiskautui iskun voimasta rajusti sivuttain kääntyen ainakin kerran ympäri lopulta päätyen renkailleen. Bussin bensiinitankki räjähti aiheuttaen täydellisen infernon. Auton ohjaaja, joka oli joutunut pari kertaa aiemmin todistamaan terrorihyökkäyksen haavoittui mutta hän oli ensimmäisenä auttamassa haavoittuneita ja palavia ihmisiä ulos bussista. Terroristin lisäksi iskussa kuoli ainakin 17 israelilaista ja 37 haavoittui, ainakin kolme heistä on edelleen hengenvaarassa. Teon tekijäksi ilmoittautui Islamic Jihad, joka pitää päämajaansa Syyriassa. Ulkoministeri Shimon Peres syytti eilen Syyriaa suoraan osasyylliseksi terrori-iskuun. Syyria, joka on nyt YK:n 15-jäsenisen turvallisuusneuvoston presidentti, antaa turvapaikan kymmenelle terrorijärjestölle, joilla on päämajansa Damaskossa. Käskyn Megiddon bussi-iskuun oli antanut Jihadin Damaskossa asuva johtaja Abdallah Ramadan Shalah. Israelin edustaja YK:ssa Yehuda Lancry lähetti eilen voimakassanaisen kirjeen Syyrian lähettiläälle Mikhail Wrehbelle, joka toimii turvallisuusneuvoston presidenttinä. ”Israelia kauhistuttaa, että turvallisuusneuvoston jäsen jatkaa tukeaan järjestöille, joiden tarkoituksena on tarkoituksellinen siviilien murhaaminen”, hän sanoi kirjeessään. ”On hämmästyttävää, että Syyria uhmakkaasti tukee yrityksiä sabotoida kansainvälisen järjestön terrorin vastaisia toimia, jossa se itse on presidenttinä”, hän jatkoi.
Eilen torstaina iltapäivällä 18-vuotias nuorukainen Erez Rund sai surmansa terroristin luodeista ajaessaan autossa tietä no 60 Shilon ja Ofran välillä lähellä Sinlin kylää. Rund oli opiskelija Har Meron yeshivassa ja oli vierailulla Elissä, jossa hänen oli määrä jatkaa opintojaan. Hän sai kyydin kotiinsa Elin asukkaan autossa. Terroristi ampui useita laukauksia Kalashnikov kiväärillään autoa kohti, joista neljä osui, mutta auton ohjaaja säilyi vammoitta. Ampuja pakeni läheiseen PA:n alaiseen kylään. IDF suoritti välittömästi etsintöjä kylässä terroristin löytämiseksi. Rund vietiin kiireesti Ein Keremin Hadashan sairaalaan, jossa hän kuoli leikkauspöydälle.
Israelin hallitus on päättänyt laajentaa pin-point operaatioitaan PA:n alueille, vaikkakin keskiviikon terrori-iskun seurauksena IDF:n operaatio oli laajempi kuin muut operaatio Defensive Shield jälkeen. Aikaisin torstai aamuna IDF:n joukot tunkeutuivat Ramallahiin Arafatin Mukatan päämajaan. Arafat oli itsekin paikalla, mutta hän ei loukkaantunut ehkä sielullisia ahdistuksia lukuun ottamatta, mutta hänen päämajansa kärsi pahoja vaurioita. Hallituksen edustajan mukaan operaation tarkoituksena oli antaa Arafatille voimakas muistutus kuolevaisuudestaan ja siitä, että Israelin kärsivällisyys alkaa loppua. Ben Eliezerin mukaan IDF pidättää joka päivä kaksi tai kolme terroristia ja 86 % terrorin yrityksistä saadaan estettyä IDF:n operaatioiden tuloksena PA:n alueilla. Shin Bet on vaatinut IDF:n pysyvää läsnäoloa PA:n hallintoalueilla siihen saakka, kunnes saadaan rakennettua turva-aitoja PA:n hallitsemien alueiden ja Israelin välille. Aidan rakennustöitä on jo aloitettu, mutta rakentamista tehostetaan lähiaikoina. Ramallahin operaation aikana IDF tuhosi yhden rakennuksen, jossa PA:n tiedustelu piti päämajaansa ja jossa oli myös vankila. Yksi palestiinalainen kuoli ja kymmenen haavoittui. Surmansa saanut mies oli Arafatin erikoisjoukkojen Force 17 jäsen ja myös yhteistyössä Fatah Tanzimin kanssa. Hän oli suunnittelemassa suurta operaatiota Israelin sisällä ja oli haalimassa Tanzimin aktivisteja operaatiota varten. Hän oli syyllistynyt useisiin tulituksiin, joissa israelilaisia kuoli. IDF:n joukkoja tulitettiin monelta taholta operaation aikana, myös Arafatin päämajasta, mutta ilman vahinkoja. Kuuden tunnin operaation jälkeen IDF vetäytyi pois Ramallahista. IDF pidätti eilen useita palestiinalaisia epäiltyinä osallisuudesta terroritekoihin Hebronissa, Tulkarmin itäpuolella ja Betlhemistä länteen.
Maailman tuomio IDF:n viimeisten operaatioiden johdosta on ollut pidättyvä. Huomio on kiinnittynyt Intian ja Pakistanin välisiin ongelmiin, joissa ydinsodan uhka on todellinen.
Ariel Sharon siirsi matkasuunnitelmiaan Washingtoniin ja New Yorkiin myöhemmäksi Megiddon pommituksen vuoksi.
Natan Sharansky ilmoitti eilen, että Israel rakentaa 12 uutta asuinaluetta Negeviin, Galileaan ja Gilboan alueille. Hän puhui ekologisen kylän aiotulla rakennuspaikalla Har Yizporissa Gilboan vuorilla. ”Paras vastaus terroria vastaan on asuttaa maa”, hän sanoi. ”Tämä oli periaatteena ennen valtion perustamista ja se on sitä tänään. Me jatkamme pyrkimyksiämme säilyttää henkemme Israelin maassa.” Aluetta, jossa uusi kylä sijaitsee, pidetään tärkeänä Jeninin, josta keskiviikon terroristi tuli, Haderan ja Afulan välissä, jonka sairaalat ovat täynnä terrorismin uhreja.
Äskettäin suoritetun mielipidetiedustelun mukaan enemmistö juutalaisia (56%) vastustaa palaamista vuoden –67 rajoille, jos se tuo rauhansopimuksen palestiinalaisten ja arabivaltioiden kanssa. Jos pakettiin lisätään luopuminen koko Golanista, Jordanjoen laaksosta ja Itä Jerusalemista, juutalaisten vastustus on 80 %. Jos pakettiin lisätään vielä pakolaisten paluuoikeus, juutalaisten vastustus on 93 %. Kysyttäessä vielä, jos olisi mahdollista vastustaa tai ei Palestiinan valtion syntyä, 66 % juutalaisista vastustaa ja 29 % puoltaa. Palestiinalaisten kesken Saudi suunnitelmaa ilman paluuoikeutta puoltaa 24.1 %, vastustaa 63.6 %. Jos PA määrää Fatah Tanzimin ja muita PA:n kanssa yhteistyössä olevia järjestöjä luovuttamaan aseensa, 12.1 % palestiinalaisista luovuttaisi aseensa, 50.1 % kätkisi ja 37.8 % ei tekisi mitään.
Yksi Oslon sopimuksen laatijoista Jossi Beilin suunnittelee uuden puolueen perustamista Sen nimeksi tulisi Shahar (sarastus). Sen ohjelman runkona ovat rauha, opetus ja hyvinvointi. Puolueen perustavassa kokouksessa Beilin tunnin pituisessa puheessaan esitteli sen tavoitteet ja sanoi kutsuvansa mukaan puolueet Meretz ja Demokraattinen valinta sekä Työväenpuolueen vasenta laitaa. Monet kiinnostuneet valittivat, että he saivat tiedon tilaisuudesta tv:n uutisista.
CIA:n johtaja George Tenet varoitti Arafatia, että jos hän ei toimi tehokkaammin terrorin estämiseksi, hän tulee jäämään yksin Israelin vastatoimien kanssa. USA:n painostuksen Arafatia kohtaan uskottiin lisääntyvän viimeisen terrori-iskun jälkeen. PA:n turvallisuusjärjestöjen edustaja
vakuutti eilen, että Arafat on antanut käskyn vangita kaikki Islamic Jihadin jäsenet erikoisesti Samarian pohjoisosissa. Jihadin johtaja Abdullah Shami Gazassa kuitenkin puolusteli Megiddon iskua sanoen, että se on osa heidän vastustustaan ja vastauksena ”Israelin tekemiin rikoksiin”.
USA:n presidentti Bushin edustaja esitti Bushin lausuntona hänen tuomionsa ”mitä jyrkimmin sanoin” Megiddon terrori-iskusta. ”Presidentin silmissä Arafat ei koskaan ole ollut sellainen, johon voisi luottaa tai joka olisi tehokas”. Amerikkalaiset ovat pudottaneet pois sanan ”suicide” itsemurhaiskujen yhteydessä. He mieluummin käyttävät samaa ”homicide”, murha, tappo.
PA:n korkein oikeus teki päätöksen PFLP:n johtajan Ahmed Saadatin välittömästä vapauttamisesta. Saadat on yksi niistä kuudesta Israelin haluamasta terrorista, jotka sopimuksen mukaan kuljetettiin Arafatin Ramallahin päämajasta Jerikon ”vankilaan”. Oikeuden päätös oli mitä kummallisin ja herätti kansainvälistä kohuakin, koska vankeja valvovat amerikkalaiset ja englantilaiset. Arafat kuitenkin kumosi korkeimman oikeuden päätöksen. Ainoa viisas teko häneltä pitkiin aikoihin. Tässä tulee ilmi tuo muslimi johtajien vaatimus pitää itsellään viimeinen sana myös tuomioistuinten tekemissä päätöksissä.
Israelin lentovoimat ovat olleet varuillaan mahdollisen lentokoneella tehdyn terrori-iskun suorittamisesta lähitulevaisuudessa. Tel Avivissa järjestettiin äskettäin pelastusharjoitus korkeasta pilvenpiirtäjästä tällaisen kuvitellun iskun jälkeen. Palestiinalaiset ovat hankkineet ulkomailta moottoroituja liidokkeja joiden uskotaan päätyvän terroristien käsiin Länsirannalla, josta on lyhyt matka potentiaalisiin kohteisiin Israelin rannikkoalueen kaupunkeihin.
Israelin turvallisuusjärjestöt ovat myös varautuneet myrkyllisten aineiden käyttäminen terrori-iskujen yhteydessä. Eräässä äskettäisessä pommi-iskussa oli tarkoitus käyttää syanidikaasua, mutta laite ei onneksi toiminut.
Kastel 07.06.02.
Gabriel.
From: Markku Eskel
To: Olli.L
Sent: Friday, June 07, 2002 2:10 PM
Israelin tilanne no 118.
Keskiviikkona kello 07.15 aikaan Egged bussi no 830 reitillään Tel Avivista Tiberiaaseen lähestyi Megiddon risteystä Wadi Aran tiellä. Bussin viereen ajoi Israelin rekisterilaatoilla varustettu pakettiauto. Pakettiautoa ajanut terroristi sytytti 100 kilon pommilastinsa, joka hajotti hänen ajamansa auton täysin. Bussi paiskautui iskun voimasta rajusti sivuttain kääntyen ainakin kerran ympäri lopulta päätyen renkailleen. Bussin bensiinitankki räjähti aiheuttaen täydellisen infernon. Auton ohjaaja, joka oli joutunut pari kertaa aiemmin todistamaan terrorihyökkäyksen haavoittui mutta hän oli ensimmäisenä auttamassa haavoittuneita ja palavia ihmisiä ulos bussista. Terroristin lisäksi iskussa kuoli ainakin 17 israelilaista ja 37 haavoittui, ainakin kolme heistä on edelleen hengenvaarassa. Teon tekijäksi ilmoittautui Islamic Jihad, joka pitää päämajaansa Syyriassa. Ulkoministeri Shimon Peres syytti eilen Syyriaa suoraan osasyylliseksi terrori-iskuun. Syyria, joka on nyt YK:n 15-jäsenisen turvallisuusneuvoston presidentti, antaa turvapaikan kymmenelle terrorijärjestölle, joilla on päämajansa Damaskossa. Käskyn Megiddon bussi-iskuun oli antanut Jihadin Damaskossa asuva johtaja Abdallah Ramadan Shalah. Israelin edustaja YK:ssa Yehuda Lancry lähetti eilen voimakassanaisen kirjeen Syyrian lähettiläälle Mikhail Wrehbelle, joka toimii turvallisuusneuvoston presidenttinä. ”Israelia kauhistuttaa, että turvallisuusneuvoston jäsen jatkaa tukeaan järjestöille, joiden tarkoituksena on tarkoituksellinen siviilien murhaaminen”, hän sanoi kirjeessään. ”On hämmästyttävää, että Syyria uhmakkaasti tukee yrityksiä sabotoida kansainvälisen järjestön terrorin vastaisia toimia, jossa se itse on presidenttinä”, hän jatkoi.
Eilen torstaina iltapäivällä 18-vuotias nuorukainen Erez Rund sai surmansa terroristin luodeista ajaessaan autossa tietä no 60 Shilon ja Ofran välillä lähellä Sinlin kylää. Rund oli opiskelija Har Meron yeshivassa ja oli vierailulla Elissä, jossa hänen oli määrä jatkaa opintojaan. Hän sai kyydin kotiinsa Elin asukkaan autossa. Terroristi ampui useita laukauksia Kalashnikov kiväärillään autoa kohti, joista neljä osui, mutta auton ohjaaja säilyi vammoitta. Ampuja pakeni läheiseen PA:n alaiseen kylään. IDF suoritti välittömästi etsintöjä kylässä terroristin löytämiseksi. Rund vietiin kiireesti Ein Keremin Hadashan sairaalaan, jossa hän kuoli leikkauspöydälle.
Israelin hallitus on päättänyt laajentaa pin-point operaatioitaan PA:n alueille, vaikkakin keskiviikon terrori-iskun seurauksena IDF:n operaatio oli laajempi kuin muut operaatio Defensive Shield jälkeen. Aikaisin torstai aamuna IDF:n joukot tunkeutuivat Ramallahiin Arafatin Mukatan päämajaan. Arafat oli itsekin paikalla, mutta hän ei loukkaantunut ehkä sielullisia ahdistuksia lukuun ottamatta, mutta hänen päämajansa kärsi pahoja vaurioita. Hallituksen edustajan mukaan operaation tarkoituksena oli antaa Arafatille voimakas muistutus kuolevaisuudestaan ja siitä, että Israelin kärsivällisyys alkaa loppua. Ben Eliezerin mukaan IDF pidättää joka päivä kaksi tai kolme terroristia ja 86 % terrorin yrityksistä saadaan estettyä IDF:n operaatioiden tuloksena PA:n alueilla. Shin Bet on vaatinut IDF:n pysyvää läsnäoloa PA:n hallintoalueilla siihen saakka, kunnes saadaan rakennettua turva-aitoja PA:n hallitsemien alueiden ja Israelin välille. Aidan rakennustöitä on jo aloitettu, mutta rakentamista tehostetaan lähiaikoina. Ramallahin operaation aikana IDF tuhosi yhden rakennuksen, jossa PA:n tiedustelu piti päämajaansa ja jossa oli myös vankila. Yksi palestiinalainen kuoli ja kymmenen haavoittui. Surmansa saanut mies oli Arafatin erikoisjoukkojen Force 17 jäsen ja myös yhteistyössä Fatah Tanzimin kanssa. Hän oli suunnittelemassa suurta operaatiota Israelin sisällä ja oli haalimassa Tanzimin aktivisteja operaatiota varten. Hän oli syyllistynyt useisiin tulituksiin, joissa israelilaisia kuoli. IDF:n joukkoja tulitettiin monelta taholta operaation aikana, myös Arafatin päämajasta, mutta ilman vahinkoja. Kuuden tunnin operaation jälkeen IDF vetäytyi pois Ramallahista. IDF pidätti eilen useita palestiinalaisia epäiltyinä osallisuudesta terroritekoihin Hebronissa, Tulkarmin itäpuolella ja Betlhemistä länteen.
Maailman tuomio IDF:n viimeisten operaatioiden johdosta on ollut pidättyvä. Huomio on kiinnittynyt Intian ja Pakistanin välisiin ongelmiin, joissa ydinsodan uhka on todellinen.
Ariel Sharon siirsi matkasuunnitelmiaan Washingtoniin ja New Yorkiin myöhemmäksi Megiddon pommituksen vuoksi.
Natan Sharansky ilmoitti eilen, että Israel rakentaa 12 uutta asuinaluetta Negeviin, Galileaan ja Gilboan alueille. Hän puhui ekologisen kylän aiotulla rakennuspaikalla Har Yizporissa Gilboan vuorilla. ”Paras vastaus terroria vastaan on asuttaa maa”, hän sanoi. ”Tämä oli periaatteena ennen valtion perustamista ja se on sitä tänään. Me jatkamme pyrkimyksiämme säilyttää henkemme Israelin maassa.” Aluetta, jossa uusi kylä sijaitsee, pidetään tärkeänä Jeninin, josta keskiviikon terroristi tuli, Haderan ja Afulan välissä, jonka sairaalat ovat täynnä terrorismin uhreja.
Äskettäin suoritetun mielipidetiedustelun mukaan enemmistö juutalaisia (56%) vastustaa palaamista vuoden –67 rajoille, jos se tuo rauhansopimuksen palestiinalaisten ja arabivaltioiden kanssa. Jos pakettiin lisätään luopuminen koko Golanista, Jordanjoen laaksosta ja Itä Jerusalemista, juutalaisten vastustus on 80 %. Jos pakettiin lisätään vielä pakolaisten paluuoikeus, juutalaisten vastustus on 93 %. Kysyttäessä vielä, jos olisi mahdollista vastustaa tai ei Palestiinan valtion syntyä, 66 % juutalaisista vastustaa ja 29 % puoltaa. Palestiinalaisten kesken Saudi suunnitelmaa ilman paluuoikeutta puoltaa 24.1 %, vastustaa 63.6 %. Jos PA määrää Fatah Tanzimin ja muita PA:n kanssa yhteistyössä olevia järjestöjä luovuttamaan aseensa, 12.1 % palestiinalaisista luovuttaisi aseensa, 50.1 % kätkisi ja 37.8 % ei tekisi mitään.
Yksi Oslon sopimuksen laatijoista Jossi Beilin suunnittelee uuden puolueen perustamista Sen nimeksi tulisi Shahar (sarastus). Sen ohjelman runkona ovat rauha, opetus ja hyvinvointi. Puolueen perustavassa kokouksessa Beilin tunnin pituisessa puheessaan esitteli sen tavoitteet ja sanoi kutsuvansa mukaan puolueet Meretz ja Demokraattinen valinta sekä Työväenpuolueen vasenta laitaa. Monet kiinnostuneet valittivat, että he saivat tiedon tilaisuudesta tv:n uutisista.
CIA:n johtaja George Tenet varoitti Arafatia, että jos hän ei toimi tehokkaammin terrorin estämiseksi, hän tulee jäämään yksin Israelin vastatoimien kanssa. USA:n painostuksen Arafatia kohtaan uskottiin lisääntyvän viimeisen terrori-iskun jälkeen. PA:n turvallisuusjärjestöjen edustaja
vakuutti eilen, että Arafat on antanut käskyn vangita kaikki Islamic Jihadin jäsenet erikoisesti Samarian pohjoisosissa. Jihadin johtaja Abdullah Shami Gazassa kuitenkin puolusteli Megiddon iskua sanoen, että se on osa heidän vastustustaan ja vastauksena ”Israelin tekemiin rikoksiin”.
USA:n presidentti Bushin edustaja esitti Bushin lausuntona hänen tuomionsa ”mitä jyrkimmin sanoin” Megiddon terrori-iskusta. ”Presidentin silmissä Arafat ei koskaan ole ollut sellainen, johon voisi luottaa tai joka olisi tehokas”. Amerikkalaiset ovat pudottaneet pois sanan ”suicide” itsemurhaiskujen yhteydessä. He mieluummin käyttävät samaa ”homicide”, murha, tappo.
PA:n korkein oikeus teki päätöksen PFLP:n johtajan Ahmed Saadatin välittömästä vapauttamisesta. Saadat on yksi niistä kuudesta Israelin haluamasta terrorista, jotka sopimuksen mukaan kuljetettiin Arafatin Ramallahin päämajasta Jerikon ”vankilaan”. Oikeuden päätös oli mitä kummallisin ja herätti kansainvälistä kohuakin, koska vankeja valvovat amerikkalaiset ja englantilaiset. Arafat kuitenkin kumosi korkeimman oikeuden päätöksen. Ainoa viisas teko häneltä pitkiin aikoihin. Tässä tulee ilmi tuo muslimi johtajien vaatimus pitää itsellään viimeinen sana myös tuomioistuinten tekemissä päätöksissä.
Israelin lentovoimat ovat olleet varuillaan mahdollisen lentokoneella tehdyn terrori-iskun suorittamisesta lähitulevaisuudessa. Tel Avivissa järjestettiin äskettäin pelastusharjoitus korkeasta pilvenpiirtäjästä tällaisen kuvitellun iskun jälkeen. Palestiinalaiset ovat hankkineet ulkomailta moottoroituja liidokkeja joiden uskotaan päätyvän terroristien käsiin Länsirannalla, josta on lyhyt matka potentiaalisiin kohteisiin Israelin rannikkoalueen kaupunkeihin.
Israelin turvallisuusjärjestöt ovat myös varautuneet myrkyllisten aineiden käyttäminen terrori-iskujen yhteydessä. Eräässä äskettäisessä pommi-iskussa oli tarkoitus käyttää syanidikaasua, mutta laite ei onneksi toiminut.
Kastel 07.06.02.
Gabriel.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Kiitos kun jaksat suomentaa. Kun itse en osaa Hebreaa niin on hyvä kun kirjoitat. Siunausta sinulle ja kiitos.
on tehty englannista ei hebreasta.
Sama asia Angelican kannalta. Mutta elämähän on laiffia sano M. Nykänen.
Kiitos