Motorschaden ( Zahnriemen gerissen)- Klimaautomatik Mitä mahtanee tarkoittaa? Ilmastointi pimeenäkö?
Suomennos??
Tietämätön..
81375
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Motorschaden = moottorivaurio
Zahnriemen gerissen = jakohihna katkennut
Klimaautomatik = automaattinen ilmastointi
Kirjoittanut: Tietämätön.. 25.8.2005 klo 21.08
Motorschaden ( Zahnriemen gerissen)-
Eli: Moottorivaurio, ja tarkennuksena että nokkahihna on jotakin rikkonut...
mistä käy ilmi, että on tapahtunut muuta "moottorivauriota" kuin että nokkahihna on mennyt "muusiksi"?
Kerropa se noin aluksi!
Eikö nokkahihnan vaurio jo sinänsä ole moottorivaurio? Kaikki nokkahinhan vauriot eivät vain aiheuta sananlaisia seuraamuksia itse koneelle. Pitäsi siis tietää MISTÄ MOOTTORISTA on KYSYMYS.
ja viat todettiinkin jo edellä.
Jospa se kone olikin sellainen ettei tule vaurioita hihnan katketessa? Ei ole vaikeaa ottaa selville. Ei kannata luovuttaa heti ensimmäisen vastoinkäymisen tullen. Vaikeuksien kautta voittoon - sano...
Saattaa siis olla kaikesta huolimatta ihan varteenotettava vaihtoehto, ehkä tavallista parempikin!
Tekstissä nimenomaan sanottiin että jakohihnan katkeaminen on aiheuttanut moottorivaurion...
se moottorivaurio, muu kuin hihnan rikkoutuminen sanottiin?
KIRJAIMELLISESTI siinä sanottiin: Moottorivaurio, nokkahihna rikkoontunut (mennyt hampattomaksi siis).
SIITÄ EI KÄY ILMI onko hihnan rikkoutuminen AIHEUTTANUT MUUTA HARMIA ja jos niin kuinka paljon! Noita moottoreita kun on vähintään kahta "mallia", toisessa tulee pahaa jälkeä (ainakin menee venttiilejä), mutta toisessa homma on hoidossa hihnasta riippumatta niin ettei katastrofia synny.
Jos tuon alkuperäisen lainauksen perusteella muuta väität, OLET aika hyvä RIVIENVÄLISTÄ LUKIJA!
Motorschaden: teholastutettu kone
Zahnriemen gerissen: remmiahdettu turbo, remmi kiristetty
Klimaautomatik: saa ostajan automaattisesti kliimaksiin oston jälkeen.
Eli varsinainen menopeli, osta varsinkin jos tulee anopille.