Isä meidän, joka olet minussa
ja äärettömyytenä ympärilläni!
Suuri tahtoni on tänäkin päivänä
tulla ravituksi Elämän Leivälläsi,
mutta se toive täyttykööt vain,
jos kykenen pitämään mieleni puhtaana
ja järkeni veitsenterävänä.
Ja antamaan anteeksi veljilleni
niin monta kertaa kuin he
minua vastaan rikkovat.
Ja rakastamaan kaikkea ympärilläni,
sillä kaikki se olet Sinä!
Iänkaikkisesti,
Aamen.
ja äärettömyytenä ympärilläni!
Suuri tahtoni on tänäkin päivänä
tulla ravituksi Elämän Leivälläsi,
mutta se toive täyttykööt vain,
jos kykenen pitämään mieleni puhtaana
ja järkeni veitsenterävänä.
Ja antamaan anteeksi veljilleni
niin monta kertaa kuin he
minua vastaan rikkovat.
Ja rakastamaan kaikkea ympärilläni,
sillä kaikki se olet Sinä!
Iänkaikkisesti,
Aamen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
ykseyden?
... aivan mahdollinen:
ISÄ MEIDÄN, JOKA OLET TAIVAASSA
-PYHÄ OLKOON SINUN NIMESI.
TULKOON SINUN VALTAKUNTASI,
TAPAHTUKOON SINUN TAHTOSI - NIIN
MAAN PÄÄLÄ NIIN KUIN TAIVAASSA.
-ANNA MEILLE TÄNÄ PÄIVÄNÄ MEIDÄN
JOKAPÄIVÄINEN LEIPÄMME JA
ANNA MEILLE ANTEEKSI MEIDÄN VELKAMME
NIIN KUIN MEKIN ANNAMME ANTEEKSI MEIDÄN VELALLISILLEMME.
-ÄLÄKÄ SAATA MEITÄ KIUSAUKSEEN,
VAAN PÄÄSTÄ MEIDÄT PAHASTA.
-ANNA ANTEEKSI MEIDÄN NIMEMME
NIIN KUIN MEKIN ANNAMME ANTEEKSI
MEIDÄN VELALLISILLEMME HEIDÄN NIMENSÄ.
-SILLÄ SINUN ON VALTA VELKA JA KUNNIA.
IANKAIKKISESTI AAMEN!
Yllä oleva on lähes kopio virallisesta "Isä meidän" rukouksesta. Halusin korostaa kuitenkin "nimen" merkitystä - on valtava määrä ihmisiä jotka
nimen perusteella tekevät kaikkea sellaista - joka ei ole kristitylle sopivaa.
... siellä... tarkoitukseni oli kirjoittaa:
"NIIN MAAN PÄÄL(L)Ä NIIN KUIN TAIVAASSA."