Merkilliset, merkittävät linkit

selittäjä

1

92

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Timo Flink

      Olen UTn eksegeetti ja teen väitöskirjatyötä tekstikritiikistä eli rekonstruoin alkutekstiä käsikirjoituksista. Webbisivulla on muutama moka.

      1) Nestlen-Alandin painos ei tue sitä käännöstä, minkä webbisivu antaa, vaan sitä mikä meillä käännöksessä on. Webbisivun käännös on alaviitemaininta vanhemmassa NA:n versiossa.

      2) Nikean kokous on yli 100 vuotta myöhässä, jos se vaihtoi tekstiä, koska se sanamuoto, joka Raamatussamme on ja löytyy myös Nestlen-Alandin editiosta, löytyy KAIKISTA tunnetuista käsikirjoituksista *ja* Kleemens aleksandrialaisen lainauksesta. Lainaus on n. vuodelta 200 ja siinä teksti on juuri sellaisessa muodossa kuin se meilläkin Raamatussa on.

      3) Ainoa, joka on väittänyt tekstin olleen muuta on piispa Eusebios, joka oli areiolainen Nikean kokoukseen saakka. Vaihtoi sitten puolta, jotta ei menisi virka. Eusebioksen teksteissä on myös se muoto, joka meillä Raamatussa on, joten häntä ei voida pitää luotettavana lähteenä.

      4) Teksti sellaisena kuin se käännöksissä on löytyy Codex Vaticanuksesta, joka on evankeliumien tutkimuksessa hyvin tärkeä siksi, että vaikka itse käsikirjoitus on neljännen vuosisadan alusta, sen teksti on toisen vuosisadan lopulta, ennen näitä pahimpia kristologisia kiistoja.

      En näe mitään syytä oletukselle, että teksti olisi ollut jotain muuta kuin miten se käännöksissäkin on eli pidän trinitaarista kaavaa alkuperäisenä, väittää Eusebios mitä tahansa.

      Timo Flink

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. en vaan saa häntä pois

      Mielestäni pyörimästä. Onko kellekään toiselle käynyt näin? Ihastuin pakkomielteisesti noin vuosi sitten erääseen naiseen. Ei vaan katoa mielestä va
      Ikävä
      176
      2025
    2. Suomi24 kysely: ihmisten kuplautumista ei pääosin koeta vakavaksi ongelmaksi

      “Kuplautumista on mahdotonta estää. Ihmiset ovat aina viihtyneet samankaltaiset arvot ja maailmankatsomuksen jakavassa seurassa ja muodostaneet sen pe
      Suomi24 Blogi ★
      36
      1709
    3. Ohhoh! Glamourmalli Elena, 29, teetti tiimalasivartalon - Vei rahaa ja tuotti tuskaa - Katso kuvat!

      Transtaustainen glamourmalli Elena Vikström on käynyt vuosien ajan plastiikkakirurgisissa toimenpiteissä. Tästä näet lopputuloksen: https://www.suomi
      Kotimaiset julkkisjuorut
      8
      1358
    4. Sinä olet tärkeä

      Herätät minussa kunnioitusta. Kiehdot minua. En oikein saa kiinni sinusta. Ehkä juuri siksi. Aistin että sinäkin pidät minusta. Vetovoima on ollut alu
      Ihastuminen
      59
      1171
    5. Ostiko Martina uuden ponin tyttärelleen, vai oliko myös Stefan itsekkin valitsemassa ponia .?

      Kiva kun on tyttärelle mielekäs harrastus annettu, ehkä vielä on tulevaisuudessa hänelle tärkeä ja valitsee sen perusteella tulevan ammatin.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      224
      1169
    6. Varisjärvellä mersu.

      Varisjärven tiellä tuli vanhamersu kylkiedellä mutkassa vastaan ja vähällä keulaan mutta tökkäs penkkaan, hyppäsin omasta autosta ulos ja kävin kiskas
      Suomussalmi
      16
      1024
    7. Mitähän ajattelet J

      Tästä kaikesta? Mä välitän susta oikeasti.
      Ikävä
      60
      945
    8. Belorf haistattaa seuraajiaan "You can hate me now"...

      Vai haistattaako lompakkoa, joka taisi viimeinkin ymmärtää häipyä Sofian ulottumattomiin ? Sofia raukka on niin typerä, että ottaa nostetta "omasta tv
      Kotimaiset julkkisjuorut
      58
      934
    Aihe