... eli tiistain 1.11 tapahtumat:
Jonathan tuo viimeiset ero paperit Ericille. Katherine paljastaa Stephanielle että hänen isänsä ei luota Ericiin, häneen hän luottaa. Stephanie ilmottaa Katherinelle että hän on eronnut Ericistä, mutta hän ei usko että Eric petti hänet. Eric epäilee että Stephanie murtautui hänen kassakaappiinsa varastaen luottamuksen. Stephanie kohtaa Ericin. Brooke paljastaa Nickille että hän ei ole maannut Ericin kanssa. Brooke pyytää Nickiä hyväksymään asiat, mutta Nick vie Brooken pois toimistosta, vie hänet merelle veneeseensä ja yrittää iskeä Brooken.
PS.Vähän huilia Rhannalle XD...
Jonathan tuo viimeiset ero paperit Ericille. Katherine paljastaa Stephanielle että hänen isänsä ei luota Ericiin, häneen hän luottaa. Stephanie ilmottaa Katherinelle että hän on eronnut Ericistä, mutta hän ei usko että Eric petti hänet. Eric epäilee että Stephanie murtautui hänen kassakaappiinsa varastaen luottamuksen. Stephanie kohtaa Ericin. Brooke paljastaa Nickille että hän ei ole maannut Ericin kanssa. Brooke pyytää Nickiä hyväksymään asiat, mutta Nick vie Brooken pois toimistosta, vie hänet merelle veneeseensä ja yrittää iskeä Brooken.
PS.Vähän huilia Rhannalle XD...
Vastaukset 6
Vanhimmat
...olit suomentanut! Tosin itsekin tuon jakson jo suomensin, mutta kone teki tiltin ja en ehtinyt vielä laittaa sitä tänne. Itse käänsin tosin hieman eritavalla, koska tässä on viimeaikoina ollut puhetta säätiöstä jonka John Douglas perusti tyttärelleen, niin TRUST on tässä yhteydessä myös säätiö ja sopimuspaperi. Alla oma käännökseni:
Jonathan toimittaa lopulliset avioeropaperit Ericille. Katherine paljastaa Stephanielle ettei tämän isä luottanut Ericinn, joten perusti tyttärelleen säätiön. Stephanie informoi Katherinea että hän ja Eric ovat eronneet, mutta Stephanie kieltäytyy uskomasta että Eric on pettänyt hänet. Eric epäilee Stephanien murtautuneen kassakaappiin ja varastaneen sopimuspaperit. Stephanie ja Eric kohtaavat. Brooke paljastaa Nickille ettei ole maannut Ericin kanssa. Brooke pyytää Nickiä hyväksymään asiat, mutta Nick työntää Brooken pois toimistosta, vie tämän merelle veneellään ja yrittää vietellä Brooken.
Aika lähelle meni... MUTTA taidan jättää sulle seuraavan kerran ja sitä seuraavan!!!
PS.Pyydä apuu jos tarttet!!!
*eropaperi* on eropaperi eikä *ero paperi*
Tekstiä on hankala lukea, jos yhdyssanat ovat väärin, usko tai älä.
... EHKÄ... tee esimerkki!!!
Anteeksi, mutta en tiedä kuka on Katerine? En ole perillä uusista mutta olisi kiva tietää kuka hän on? Olette ihania ihmisiä kun kerrotte halua tietäville jaksoista. Olen vasta alkanut seurata tätä palstaa. Tiedonjyvistä kiitollinen. Iloista ja rohkeata syksyä.
Katerine Chancellor on tuttu sarjasta Tunteita ja tuoksuja. Hän vierailee tällä hetkellä kauniissa ja rohkeissa. Katerine on Stephanien isän, John Douglasin, uskottunainen, jonka haltuun John on aikoinaan uskonut tyttärelleen Stephanielle perustaman säätiön "Stephanie Douglasin säätiö", jonka tarkoituksena on ollut se että se turvaa Stephanien ja lasten tulevaisuuden, sillä John Douglas ei ole luottanut Ericiin.