Heips! Tarttisin vaan kiireesti tietoa, mikä on osastonsihteeri englanniksi?! Siis osaisin itse kääntää sanan, mutta mikä olisi "virallinen nimike"?!
Osastonsihteeri englanniksi?
Outolintu
2
2373
Vastaukset
- Uustyötön
Onko kyse tietystä virasta, usein englannin kieliset virkanimitykset on johdettu hieman eri tavoin kuin suorat käännökset.
Finnish-Britih Society tai kaupalliset edustustot voisivat auttaa täsmällisen nimityksen määrittämisessä, kun voit itse jutella asiasta. - dept. = osasto
jos ei ole missään selvitetty mikä dept. kyseessä niin sen voi lisätä, esim. secretary of logistics department tai vastaavaa
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Useita puukotettu Tampereella
Mikäs homma tämä nyt taas on? "Useaa henkilöä on puukotettu Tampereen keskustassa kauppakeskus Ratinan lähistöllä." ht2364600Kuka rääkkää eläimiä Puolangalla?
Poliisi ampui toistakymmentä nälkiintynyttä eläintä Puolangalla Tilalta oli ollut karkuteillä lähes viisikymmentä nälkii763035- 472463
Meneeköhän sulla
oikeasti pinnan alla yhtä huonosti kuin mulla? Tai yhtä huonosti mutta jollain eri tyylillä? Ei olisi pitänyt jättää sua451767- 251613
- 781439
Lähetä terveisesi kaipaamallesi henkilölle
Vauva-palstalta tuttua kaipaamista uudessa ympäristössä. Kaipuu jatkukoon 💘851285PS uusimman gallupin rakettimainen nousija
https://yle.fi/a/74-20170641 Aivan ylivoimaisesti suurin kannatuksen nousu PS:lle. Nousu on alkanut ja jatkuu 2 vuoden143965- 69938
Sellainen tunne sydämessä
Että nainen olet kaivannut minua. Tai sanonko että oikeastaan koet sitä samaa nostalgiaa, kaipuuta ja mukavia muistoja,86894