Heips! Tarttisin vaan kiireesti tietoa, mikä on osastonsihteeri englanniksi?! Siis osaisin itse kääntää sanan, mutta mikä olisi "virallinen nimike"?!
Osastonsihteeri englanniksi?
Outolintu
2
2310
Vastaukset
- Uustyötön
Onko kyse tietystä virasta, usein englannin kieliset virkanimitykset on johdettu hieman eri tavoin kuin suorat käännökset.
Finnish-Britih Society tai kaupalliset edustustot voisivat auttaa täsmällisen nimityksen määrittämisessä, kun voit itse jutella asiasta. - dept. = osasto
jos ei ole missään selvitetty mikä dept. kyseessä niin sen voi lisätä, esim. secretary of logistics department tai vastaavaa
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Olen päivä päivältä vain varmempi siitä että rakastan sinua
Onhan se tällä tuntemisen asteella jokseenkin outoa, mutta olen outo ja tunne on tunne. 😊921423Verovähennysten poisto syö veronkevennykset pieni- ja keskituloisilta
Kokoomuslaiset ja perussuomalaiset kansanedustajat jakavat kilvan postauksia, jossa kerrotaan miten kaikkien työssäkäyvi1841390Hei rakas mies. Olisi yksi kysymys, mielellään rehellinen vastaus edes täällä..
Mitä sinä minusta haluat?761165- 901115
- 81975
- 82971
- 39942
Kelloniemeltä harvinaisen lapsellista käytöstä valtuustossa
Olipa harvinaisen ala-arvoinen esitys kelloniemeltä valtuustossa. Alkoi Nivalaa oikein matkimalla matkimaan siteeratessa66885Satonen Kelaan, on paras mies ?
Kukaan ei ole tehnyt enemmän Kelalle asiakkaita kuin Satonen kokoomuksineen, näin ollen täyttänee paikan edellytykset v68866Korjaamo Kiesifix
Hei. Kävin viime viikolla tuolla korjaamolla, siistiä oli mutta yksi asia jäi mieleen!Joitakin jätkiä istui ja katseli/5841