Tapaus Mother Shipton

Vesa kirjoitti:

Täältä löytyy perusteellinen analyysi rouvasta vuodelta 1881, jolloin piti tuleman maailmaloppu Shiptonin mukaan.
http://www.sacred-texts.com/pro/msi/

Peter Lemesurier pitää tätä lähinnä kaupunkilegendana.
http://www.nostradamus-repository.org/shipton.html

Kaikesta huolimatta korjailut käännökseen ovat tervetulleita.
-----------------------------------------------------------------

http://www.nexusmagazine.com/articles/shipton.html

Julkaistu Nexux Magazinessa, osa 2, # 24 (helmikuu - maaliskuu 1995)

Tämä harvinainen kokoelma Äiti Shiptonin profetioista oli lähetetty meille NEXUS lukijalta, joka kertoi meille, että kolmekymmentä vuotta sitten, hän tunnollisesti kopioi ne ja salakuljetti ne ulos Mitchell kirjastosta Sidneyssä (nyt State Library of New South Wales). Alkuperäiset pidettiin lukitussa huoneessa, mukana muitakin kappaleita profeetallisista kirjoituksista, koska niitä pidettiin sopimattomina julkisiksi. Tietämämme mukaan, tämä nimenomainen käännös ei ole ollut koskaan saatavissa julkisuudessa aiemmin, ennenkuin ilmestyi NEXUS Magazinessa. Vaikka NEXUS julkaisi nämä käännökset aiemmassa painoksessa (Vol.2,#3), me ajattelimme niiden ansaitsevan toistamisen meidän uusien lukijoiden hyödyksi, erityisesti viimeisten maailmantapahtumien valossa.

Äiti Shipton kuulemma oli Ursula Sontheil, syntynyt 1488 Norfolkissa, Englannissa, ja kuoli 1561. Hän
esitteli profetioita ja yliaistillisia lahjoja jo nuorena. Avioitui 24 vuotiaana Toby Shiptonin kanssa, hän lopulta tuli tunnetuksi Äiti Shiptonina. Moni hänen näkynsä tuli todeksi omana elinaikanaan ja seuraavina vuosisatoina. Nämä harvinaiset säkeet Äiti Shiponilta näyttävät profeetallisia merkkejä meidän ajalle, mutta tietysti ovat avoimia tulkinnalle.

------------------------------------------------------

MOTHER SHIPTON'S COMPLETE PROPHECY

Published in Nexus Magazine, Volume 2, # 24 (February-March 1995)
PO Box 30, Mapleton Qld 4560 Australia. [email protected]
Telephone: 61 (0)7 5442 9280; Fax: 61 (0)7 5442 9381
From our web page at: www.nexusmagazine.com

This rare collection of Mother Shipton's prophecies was sent to us by a NEXUS reader who told us that, thirty years ago, she painstakingly transcribed them and managed to smuggle them out of the Mitchell Library, Sydney (now the State Library of New South Wales). The originals were kept in a locked room, along with many other volumes of prophetic writings deemed unsuitable for viewing by the general public.
To our knowledge, this particular translation has never been made available to the public before appearing in NEXUS Magazine. While NEXUS published these transcriptions in an earlier issue (Vol.2, #3), we thought them worthy of repeating for the benefit of our newer readers, particularly in light of recent world events.
Mother Shipton reputedly was born Ursula Sontheil in 1488 in Norfolk, England, and died in 1561. She exhibited prophetic and psychic abilities from an early age. At 24, married to Toby Shipton, she eventually became known as Mother Shipton. Many of her visions came true within her own lifetime and in subsequent centuries. These rare verses from Mother Shipton seem to have prophetic indications for our times, but of course are open to interpretation.

------------------------------

And now a word, in uncouth rhyme--------------
Of what whall be in future time-------------------

Then upside down the world shall be------------Maailma ylösalaisin tulee olemaan
And gold found at the root of tree-----------------ja kultaa löytyy puun juurelta
All England's sons that plough the land---------kaikki Englannin pojat jotka kyntävät maata
Shall oft be seen with Book in hand-------------voi usein nähdä kädessä kirja
The poor shall now great wisdom know---------köyhä voi nyt viisas olla
Great houses stand in farflung vale--------------Suuret talot seisovat laajalti lie
All covered o'er with snow and hail--------------

A carriage without horse will go------------------Vaunu ilman hevosta kulkea voi
Disaster fill the world with woe.------------------Onnettomuudet maan täyttää surulla.
In London, Primrose Hill shall be----------------
In centre hold a Bishop's See---------------------

Around the world men's thoughts will fly-------Kaikkialla maailmassa ihmisen ajatus lentää voi
Quick as the twinkling of an eye.----------------nopeasti kuin silmänräpäys.
And water shall great wonders do----------------Ja vesi voi tehdä ihmeitä
How strange. And yet it shall come true.--------Kuinka outoa. Ja kuitenkin se toteutuu.

Through towering hills proud men shall ride---Korkeiden mäkien läpi ylpeä ihminen ajella voi
No horse or ass move by his side.----------------Ei hevonen tai aasi vierellä kulje.
Beneath the water, men shall walk--------------Veden alla mies kävellä voi
Shall ride, shall sleep, shall even talk.----------voi ajella, voi nukkua, voi jopa puhua.

And in the air men shall be seen----------------Ja ilmassa miehiä voidaan nähdä
In white and black and even green--------------Valkoisena ja mustana ja jopa vihreänä

A great man then, shall come and go------------
For prophecy declares it so.-----------------------Koska julistaa ennustus niin.

In water, iron, then shall float--------------------Vedessä, rauta, kellua voi
As easy as a wooden boat-------------------------helposti kuin vene puinen
Gold shall be seen in stream and stone---------Kultaa voi nähdä purossa ja kivenä
In land that is yet unknown.---------------------Maassa joka on vielä tuntematon.

And England shall admit a Jew------------------Ja Englanti päästää sisään juutalaiset
You think this strange, but it is true------------Sinä ajattelet että outoa, mutta totta se on
The Jew that once ws held in scorn-------------Juutalainen jota pidettiin pilkkana
Shall of a Christian then be born.---------------

A house of glass shall come to pass-------------
In England. But Alas, alas------------------------Englannissa. Mutta valitettavasti, valitettavasti
A war will follow with the work------------------Sota seuraa työn kanssa
Where dwells the Pagan and the Turk----------Missä asuvat Pakana ja Turkki

These states will lock in fiercest strife----------Nämä maat tahtovat lukita hurjaan kiistaan
And seek to take each others life.---------------Ja yrittävät ottaa toistensa hengen.
When North shall thus divide the south-------Kun pohjoinen sitten jakaa etelän
And Eagle build in Lions mouth----------------Ja kotka rakentaa leijonan suuhun
Then tax and blood and cruel war--------------Sitten vero ja veri ja julma sota
Shall come to every humble door.--------------tulee jokaisen nöyrän ovelle.

Three times shall lovely sunny France---------Kolme kertaa ihana aurinkoinen Ranska
Be led to play a bloody dance-------------------jää pelaamaan veristä tanssia
Before the people shall be free------------------Ennenkuin ihmiset ovat vapaat
Three tyrant rulers shall she see.---------------Kolmen tyrannin säännöt näkee hän.

Three rulers in succession be-------------------Kolme sääntöä perimyksessä on
Each springs from different dynasty.-----------Jokainen kevät erinlainen dynastia.
Then when the fiercest strife is done-----------Sitten kun hurja kiista on mennyt
England and France shall be as one.-----------Englanti ja Ranska ovat kuin yhtä.

The British olive shall next then twine---------Sitten brittiläinen oliivi kietoutuu
In marriage with a german vine.----------------avioliittoon kanssa saksalaisen viinin
Men walk beneath and over streams-----------Mies kävelee alla ja päällä virtojen
Fulfilled shall be their wondrous dreams.-----Täyttynyt tulee olemaan heidän ihmeelliset unelmat.

For in those wondrous far off days-------------
The women shall adopt a craze-----------------Nainen omaksuu hullutuksen
To dress like men, and trousers wear----------pukeutuu kuin mies, ja housut
And to cut off their locks of hair----------------ja leikkaa kutrit
They'll ride astride with brazen brow-----------He tulevat ratsastamaan hajareisin häpeämättömällä otsalla
As witches do on broomstick now.-------------Kuin noidat tekevät nyt luudallaan.

And roaring monsters with man atop----------Ja karjuvat hirviöt jossa ihminen huipulla
Does seem to eat the verdant crop-------------Näyttää syövän vihreää satoa (leikkuupuimuri)
And men shall fly as birds do now-------------Ja mies lentää voi kuin lintu nyt
And give away the horse and plough.----------Ja pois antaa hevosen ja auran.

There'll be a sign for all to see------------------Tulee merkki jonka näkevät kaikki
Be sure that it will certain be.------------------Ole varma että se väistämätön on.
Then love shall die and marriage cease-------Sitten rakkaus kuolee ja avioliitto lakkaa
And nations wane as babes decrease---------Ja kansat heikkenevät kun vauvat vähentyvät

And wives shall fondle cats and dogs---------Ja vaimot hyväilevät kissoja ja koiria
And men live much the same as hogs.--------Ja mies elää melkein kuin sika.

In nineteen hundred and twenty six-----------Yhdeksäntoistasataa ja kaksikymmentä kuusi
Build houses light of straw and sticks.--------
For then shall mighty wars be planned--------Sitten valtavat sodat suunnitellaan
And fire and sword shall sweep the land.-----Ja tuli ja miekka pyyhkäisee maan.

When pictures seem alive with movements free--Kun kuvat näyttävät eläviltä
When boats like fishes swim beneath the sea,---Kun veneet kuin kalat uivat meren alla,
When men like birds shall scour the sky------
Then half the world, deep drenched in blood shall die.---Sitten puoli maailmaa kuolee, märkänä verestä.

For those who live the century through--------Ne jotka elävät vuosisadan läpi
In fear and trmbling this shall do.--------------Pelossa ja vapinassa he sen tekevät.
Flee to the mountains and the dens------------Pakenevat vuorille ja pesiin
To bog and forest and wild fens.----------------suohon ja metsiin ja

For storms will rage and oceans roar-----------Koska myrskyt raivoaa ja valtameret karjuvat
When Gabriel stands on sea and shore--------Silloin Gabriel seisoo merellä ja maalla
And as he blows his wondrous horn-----------Ja kun hän puhaltaa hänen ihmeelliseen torveen
Old worlds die and new be born.----------------Vanha maailma kuolee ja uusi syntyy.

A fiery dragon will cross the sky----------------Tulinen lohikäärme ylittää taivaan
Six times before this earth shall die------------Kuusi kertaa ennenkuin tämä maa tulee kuolemaan
Mankind will tremble and frightened be-------Ihmiskunta vapisee ja kauhistuu
for the sixth heralds in this prophecy.---------kuudennesta sanansaattajasta tässä ennustuksessa.

For seven days and seven nights---------------Koska seitsemän päivää ja seitsemän yötä
Man will watch this awesome sight.------------Ihmiset katselevat tätä kunnioitusta herättävää näkyä.
The tides will rise beyond their ken------------Aallot tulevat nousemaan yli heidän
To bite away the shores and then--------------Puraisee pois rannikot ja sitten
The mountains will begin to roar---------------vuoret alkavat karjumaan
And earthquakes split the plain to shore.-----Ja maanjäristykset halkaisevat

And flooding waters, rushing in----------------Ja virtaavat vedet, syöksyvät sisään
Will flood the lands with such a din-----------tulvivat maille kanssa sellaisen melun
That mankind cowers in muddy fen-----------Että ihmiset peittyvät mutaiseen
And snarls about his fellow men.--------------Ja murista hänen ystävästään.

He bares his teeth and fights and kills--------Hän paljastaa hampaansa ja taistelee ja tappaa
And secrets food in secret hills-----------------Ja salaiset ruuat salaisissa kummuissa
And ugly in his fear, he lies---------------------ja ruma pelossaan, hän valehtelee
To kill marauders, thieves and spies.----------tappaa rosvot, varkaat ja vakoojat.

Man flees in terror from the floods-------------Ihminen pakenee kauhussa tulvasta
And kills, and rapes and lies in blood---------Ja tapot, ja raiskaukset ja valheet veressä
And spilling blood by mankinds hands--------Ja veren vuodatus ihmiskunnan käsissä
Will stain and bitter many lands---------------värjää ja karvastellla monia maita

And when the dragon's tail is gone,------------Ja kun lohikäärmeen häntä on mennyt,
Man forgets, and smiles, and carries on-------Ihminen unohtaa ja hymyilee ja kantaa
To apply himself - too late, too late------------To apply himself - liian myöhään, liian myöhään
For mankind has earned deserved fate.-------Koska ihmiset ovat ansaineet kohtalon.

His masked smile - his false grandeur,--------Hänen naamioitu hymy - hänen väärä loisto,
Will serve the Gods their anger stir.-----------
And they will send the Dragon back-----------Ja he lähettävät lohikäärmeen takaisin
To light the sky - his tail will crack------------Taivaan valo - hänen häntä tulee katkeamaan
Upon the earth and rend the earth------------Upon the earth ja and rend (render) the earth
And man shall flee, King, Lord, and serf.-----Ja ihminen tulee pakenemaan, Kuningas, Herra, ja palvelija.

But slowly they are routed out-----------------Mutta hitaasti he ohjautuvat ulos
To seek diminishing water spout--------------katsomaan vähentynyttä vesi suutin
And men will die of thirst before--------------Ja mies tulee kuolemaan janoon ennenkuin
The oceans rise to mount the shore.----------valtameret nousevat vuoreksi rannikoille.

And lands will crack and rend anew----------Ja maat tulevat halkeamaan ja tulevat uusiksi
You think it strange. It will come true.--------Sinä ajattelet että outoa. Se tulee olemaan totta.

And in some far off distant land---------------Ja jokin maa kaukana
Some men - oh such a tiny band-------------Jotkin miehet - oh moinen pikkuruinen nauha
Will have to leave their solid mount----------Joutuvat lähtemään perustuksiltaan
And span the earth, those few to count,------Ja aikajakso maa, jotka muutamia laskea,
Who survives this (unreadable) and then-----Ketkä selviävät tästä ( lukukelvoton ) ja sitten
Begin the human race again.------------------Aloittavat ihmissuvun uudestaan.

But not on land already there-----------------Mutta ei maalla jo perillä
But on ocean beds, stark, dry and bare------Mutta valtameren vuoteilla, jäykistynyt, kuiva ja paljas
Not every soul on Earth will die---------------Ei jokainen sielu maassa kuole
As the Dragons tail goes sweeping by.--------Kun lohikäärmeen häntä menee lakaisten ohi.

Not every land on earth will sink--------------Ei jokainen maa tule uppoamaan
But these will wallow in stench and stink----Mutta nämä tulevat rypemään löyhkässä ja lemussa.
Of rotting bodies of beast and man-----------Mädäntyneistä petojen ja ihmisten ruumiista.
Of vegetation crisped on land.----------------Kasvillisuuden lastuista maalla.

But the land that rises from the sea----------Mutta maa joka nousee merestä
Will be dry and clean and soft and free-------Tulee olemaan kuiva ja puhdas ja pehmeä ja vapaa
Of mankinds dirt and therefore be------------ihmiskunnan liasta ja sentähden on
The source of man's new dynasty.------------lähden ihmisen uudelle dynastialle.

And those that live will ever fear-------------Ja ne jotka elävät eivät koskaan pelkää
The dragons tail for many year----------------lohikäärmeen häntää moniin vuosiin
But time erases memory-----------------------Mutta aika poistaa muistin
You think it strange. But it will be.-----------Sinä ajattelet että outoa. Mutta se tulee olemaan.

And before the race is built anew------------Ja ennenkuin rotu on uudelleen rakennettu
A silver serpent comes to view---------------Hopeinen käärme tulee näkymään
And spew out men of like unknown---------Ja syöstä ulos mies kuin tuntemattomasta
To mingle with the earth now grown--------Sekoittaa
Cold from its heat and these men can-------
Enlighten the minds of future man.---------Valistaa tulevaisuuden ihmisen mieltä.

To intermingle and show them how----------
To live and love and thus endow-------------elää ja rakastaa ja siten tehdä lahjoitus
The children with the second sight.----------
A natural thing so that they might-----------
Grow graceful, humble and when they do---
The Golden Age will start anew.--------------Kultainen maailmankausi voi alkaa uudelleen.

The dragons tail is but a sign----------------Lohikäärmeen häntä on mutta merkki
For mankinds fall and man's decline.-------ihmiskunnalle ja ihmisen rappio.
And before this prophecy is done------------Ja ennenkuin tämä profetia on tehty
I shall be burned at the stake, at one-------Minä olen poltettu seipäällä, yhdeltä
My body singed and my soul set free--------Ruumiini poltettu ja merkitty ja sieluni vapaana
You think I utter blasphemy-----------------Sinä ajattelet että minä lausahtaa rienata
You're wrong. These things have come to me--Olet väärässä. Nämä asiat olla tulleet minulle
This prophecy will come to be.---------------Tämä profetia tulee olemaan.

These verses were on the outer wrapping of the scrolls.
Nämä säkeet olivat kirjarullan ulkokääreessä.

I know I go - I know I'm free------------------Minä tiedän minä menen - minä tiedän olen vapaa
I know that this will come to be.-------------Minä tiedän että tämä tulee olemaan.
Secreted this - for this will be----------------Kätkekää tämä - koska tämä tulee olemaan
Found by later dynasty-----------------------Myöhempi dynastia löytää.

A dairy maid, a bonny lass------------------Lypsäjä, luiseva tyttö
Shall kick this tone as she does pass------Potkaisee tämän äänen kuten hän tekee ohi
And five generations she shall breed-------Ja viisi sukupolvea hän tulee laji
Before one male child does learn to read.--Ennenkuin yksi uroslapsi osaa lukea.

This is then held year by year---------------Tämä on sitten pitää vuosi vuoden jälkeen
Till an iron monster trembling fear---------Kunnes rautahirviö vapisevaa pelkoa
eats parchment, words and quill and ink--syö pergamentti, sanat ja sulkakynä ja muste
And mankind is given time to think.-------Ja ihmissuku on annettu aikaa ajatella.

And only when this comes to be------------Ja vain kun tämä tulee olemaan
Will mankind read this prophecy-----------Tulee ihmissuku lukemaan tämän profetian
But one mans sweets anothers bane-------Mutta yhden ilo toisen turmio
So I shall not have burned in vain.--------Joten minä en tule palamaan turhaan.

- Mother Shipton

This section was kept apart from the other and it appears to have been written together yet was in a separate jar.

Tämä osa oli pidetty erillään toisista ja se ilmestyi to have been written together kuitenkin oli
erillinen tölkki.

The signs will be there for all to read-------Enteet tulevat siinä kaikille lukeville
When man shall do most heinous deed----Kun ihminen tulee tekemään heinous teko
Man will ruin kinder lives-------------------Ihminen tulee tuhota lasten elämän
By taking them as to their wives.-----------Ottamalla heidät kuin heidän vaimonsa.

And murder foul and brutal deed-----------Ja veriteko ja raakamainen teko
When man will only think of greed.---------Kun ihminen tulee vain ajatella ahneus.
And man shall walk as if asleep-------------Ja ihminen kävelee kuin jos unessa
He does not look - he many not peep-------Hän ei katsoa - hän ei usein tirkistele
And iron men the tail shall do---------------Rautamies hännän tekee
And iron cart and carriage too.--------------Ja rautarattaat ja kärryt myös.

The kings shall false promise make--------Kuninkaat tulevat väärän lupauksen tekemään
And talk just for talkings sake--------------Ja puhua vain puhumisen vuoksi
And nations plan horrific war---------------Ja kansat suunnittelevat kauhistuttava sota
The like as never seen before----------------Kuin koskaan ennen nähty
And taxes rise and lively down--------------Ja verot nousta ja eloisa alas
And nations wear perpetual frown.---------Ja kansat pukeutua alinomaan synkkään katseeseen.

Yet greater sign there be to see--------------Vielä suurempi enne siellä nähdä
As man nears latter century-----------------Kuin ihminen lähestyy viimeinen vuosisata
Three sleeping mountains gather breath--Kolme nukkuvaa vuorta koota hengitystä
And spew out mud, and ice and death.----Ja syöstä ulos muta, ja jää ja kuolema.
And earthquakes swallow town and town,--Ja maanjäristyksiä nielaista kaupunki ja kaupunki,
In lands as yet to me unknown.--------------Maissa kun vielä minulle tuntematon.

And christian one fights christian two------Ja kristitty yksi taistella kristitty kaksi
And nations sigh, yet nothing do------------Ja kansojen huokailu, kun mitään tehdä
And yellow men great power gain------------Ja keltainen mies suuri voima hankkia
From mighty bear with whom they've lain.--mahtavasta karhusta kanssa jolle heillä lie.

These mighty tyrants will fail to do----------Nämä mahtavat tyrannit tahto epäonnistua tekemistä
They fail to split the world in two.-----------He epäonnistua halkaista maailma kahteen.
But from their acts a danger bred-----------Mutta heidän teoistaan vaarallinen kasvatus
An ague - leaving many dead.---------------Horkkatautu - jättää moni kuollut.
And physics find no remedy-----------------Ja lääkärit ei löytää parannuskeino.
For this is worse than leprosy.---------------koska tämä on pahempi kuin lepra.

Oh many signs for all to see------------------Oh moni merkit kaikille nähdä
The truth of this true prophecy.--------------Totuus tästä tosi profetiasta.

kirjoitti:

Anonyymi

Kirjoita kommentti

5000

Lähetä