kenellekään tuttu?
Onko sana "anhiton"
Äitini sanastoa
14
3427
Vastaukset
- Jussi
Onhan se. Koillismaalla ja Iijokivarressa (Taivalkoskella) ko. sanaa olen kuullut käytettävän. Päätalon kirjoistakin tuttu.
- Jussi
...on kotoisin?
- Roadrunner
80-luvun alussa armeijassa.
Merkitsi suurinpiirtein: surkea, avuton, huono.- Äitini sanastoa
suku tullut jostain Venäjän-Karjalan puolelta aikoinaan. Entäpä seuraavat sanat, onko tuttuja: "anikka", "hitu", "hotto"?
- Sudeetisavolainen
Äitini sanastoa kirjoitti:
suku tullut jostain Venäjän-Karjalan puolelta aikoinaan. Entäpä seuraavat sanat, onko tuttuja: "anikka", "hitu", "hotto"?
... on esim. keitetyn perunan kuorenjäte. Paremmissa piireissä, jos perunat keitetään kuorineen, on pöydässä hitulautanen. Länsimurteissakin. Muista ei ole äkkipäätä hajuakaan. Ehkä asiayhtys valaisisi! Anikka viittaisi sormituntumalta johonkin venäläiseen lainaan. Tiijähäntä.
- alkuperäinen arvuuttelijana...
Sudeetisavolainen kirjoitti:
... on esim. keitetyn perunan kuorenjäte. Paremmissa piireissä, jos perunat keitetään kuorineen, on pöydässä hitulautanen. Länsimurteissakin. Muista ei ole äkkipäätä hajuakaan. Ehkä asiayhtys valaisisi! Anikka viittaisi sormituntumalta johonkin venäläiseen lainaan. Tiijähäntä.
Kyllä, hitu on kuori.
'Anikka' tarkoittanee samaa kuin 'saatikka'.
'Hotto' sana on minusta kiinnostava, koska en ole kuullut sitä käytettävän Ilomantsin ulkopuolella, itse asiassa en kenenkään muun kuin äitini, jonka sukujuuria on aikoinaan tullut nykyisen luovutetun Karjalan alueelta.
Sanan käytöstä: "Mää hottoon siitä rihtautumasta" =on mene hittoon siitä kiusaamasta tai vehkeilemästä, jotenkin näin se lienee.
Kaiketi venäläisperäisiä sanoja? Hottoa en löytänyt murresanakirjoistakaan. - jos
alkuperäinen arvuuttelijana... kirjoitti:
Kyllä, hitu on kuori.
'Anikka' tarkoittanee samaa kuin 'saatikka'.
'Hotto' sana on minusta kiinnostava, koska en ole kuullut sitä käytettävän Ilomantsin ulkopuolella, itse asiassa en kenenkään muun kuin äitini, jonka sukujuuria on aikoinaan tullut nykyisen luovutetun Karjalan alueelta.
Sanan käytöstä: "Mää hottoon siitä rihtautumasta" =on mene hittoon siitä kiusaamasta tai vehkeilemästä, jotenkin näin se lienee.
Kaiketi venäläisperäisiä sanoja? Hottoa en löytänyt murresanakirjoistakaan.on kyseessä sama sana niin tulee mieleen Lönnrothin sanakirjasta sanat hoto honto ontto hontelo ontelo ja kaikkein hauskin juttu, verbi onsia, joka tarkoittaa jonkin paikan avartamista. Ontto=onsittu. Jostain syystä kotoinen onsiminen on korvattu latinalaisperäisellä sanalla kovertaa, kaivertaa, vrt eng. cavern= kaivos.
- m1956
jos kirjoitti:
on kyseessä sama sana niin tulee mieleen Lönnrothin sanakirjasta sanat hoto honto ontto hontelo ontelo ja kaikkein hauskin juttu, verbi onsia, joka tarkoittaa jonkin paikan avartamista. Ontto=onsittu. Jostain syystä kotoinen onsiminen on korvattu latinalaisperäisellä sanalla kovertaa, kaivertaa, vrt eng. cavern= kaivos.
Hoto = ontto on minullekin tuttu sana. Olen kotoisin Forssan läheltä. Mutta voihan sanan alkuperä olla tullut esim. karjalaisesta sukuhaarastani (isä).
- Äiti myös
Äiti joskus totesi, että kissa makaa ihan anhittomana. Sillä oli sellainen tapa suurimman osan päivää tehä (siis kissalla).
Katselin jsokus sängyn alta, josko siellä se anhi olisi, vaan ei löytynyt. Ehkä ymmärsin sanonnan väärin ;-)
Äiti on Oulujokilaaksosta kotoisin. Ylikiimingin suunnalta. - Fakta homma
Anhiton ei ole sana, eikä Päätalo ole koskaan käyttänyt sitä.
- luepaiijokesipoika
Kyllä käytti, kuten käytti suoroakin.
- sarana55
anhiton (vähäinen)
- Heikurama
Päätalon anhittomiin tarkoittanee loppuun. Esim. "Suola on käynyt anhittomiin"..."suola on loppu".
- egyptiläinen
Anhiton kuulostaa aivan Mika Waltarin romaanihenkilöltä. Olisiko Sinuhesta?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Vuonna 2026 jää entistä vähemmän rahaa käteen palkansaajille
Työttömyysvakuutusmaksu nousee 0,3 prosenttia. Työeläkemaksu nousee 7,15 prosentista 7,3 prosenttiin. Työmarkkinajärjest1217246Suomen kansa puhunut: Purra huonoimpia ministereitä
Kouluarvosanalla 6–, eli samaa tasoa mitä Purran oikeakin koulutodistus. Epäpätevyys on tullut huomattua Suomen talouden4965388Mitä aiot tehdä uudenvuoden aattona
Mitä olet suunnitellut tekeväsi uudenvuoden aattona ja aiotko ensi vuonna tehdä jotain muutoksia tai uudenvuoden lupauks1503323Joulun ruokajonoissa entistä enemmän avuntarvitsijoita - Mitä ajatuksia tämä herättää?
Räppärit Mikael Gabriel, VilleGalle ja Jare Brand jakoivat ruokaa ja pehmeitäkin paketteja vähävaraisille jouluaattoa ed2162641Marin sitä, Marin tätä, yhyy yhyy, persut jaksaa vollottaa
On nuo persut kyllä surkeaa porukkaa. Edelleen itkevät jonkun Marinin perään, vaikka itse ovat tuhonneet Suomen kansan t432338Pituuden mittaaminen
Ihmisen pituuden mittaaminen ja puolikkaat senttimetrit. Kuuluuko ne puolikkaatkin sentit tai millit teistä ilmoittaa m431282Varsinainen vetonaula tämä Pyhäjärven keskustelupalsta
Lisää kummasti muuttohaluja, kun lukee tätä foorumia. Tosin väärään suuntaan. Marraskuuhun mennessä tämä vähäinenkin vä681278En tiedä enää
Pitäiskö mun koittaa vältellä sua vai mitä? Oon välillä ollut hieman mustasukkainen, myönnän. En ymmärrä miksi en saa su771252Muistattekos kuinka persujen Salainen Akentti kävi Putinin leirillä
Hakemassa jamesbondimaista vakoiluoppia paikan päällä Venäjällä? Siitä ei edes Suomea suojeleva viranomainen saanut puhu111169- 1111143