Onko sana "anhiton"

Äitini sanastoa

kenellekään tuttu?

14

3513

Äänestä

    Vastaukset 14

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Jussi

      Onhan se. Koillismaalla ja Iijokivarressa (Taivalkoskella) ko. sanaa olen kuullut käytettävän. Päätalon kirjoistakin tuttu.

      • Jussi

        ...on kotoisin?

    • Roadrunner

      80-luvun alussa armeijassa.

      Merkitsi suurinpiirtein: surkea, avuton, huono.

      • Äitini sanastoa

        suku tullut jostain Venäjän-Karjalan puolelta aikoinaan. Entäpä seuraavat sanat, onko tuttuja: "anikka", "hitu", "hotto"?

      • Sudeetisavolainen
        Äitini sanastoa kirjoitti:

        suku tullut jostain Venäjän-Karjalan puolelta aikoinaan. Entäpä seuraavat sanat, onko tuttuja: "anikka", "hitu", "hotto"?

        ... on esim. keitetyn perunan kuorenjäte. Paremmissa piireissä, jos perunat keitetään kuorineen, on pöydässä hitulautanen. Länsimurteissakin. Muista ei ole äkkipäätä hajuakaan. Ehkä asiayhtys valaisisi! Anikka viittaisi sormituntumalta johonkin venäläiseen lainaan. Tiijähäntä.

      • alkuperäinen arvuuttelijana...
        Sudeetisavolainen kirjoitti:

        ... on esim. keitetyn perunan kuorenjäte. Paremmissa piireissä, jos perunat keitetään kuorineen, on pöydässä hitulautanen. Länsimurteissakin. Muista ei ole äkkipäätä hajuakaan. Ehkä asiayhtys valaisisi! Anikka viittaisi sormituntumalta johonkin venäläiseen lainaan. Tiijähäntä.

        Kyllä, hitu on kuori.
        'Anikka' tarkoittanee samaa kuin 'saatikka'.
        'Hotto' sana on minusta kiinnostava, koska en ole kuullut sitä käytettävän Ilomantsin ulkopuolella, itse asiassa en kenenkään muun kuin äitini, jonka sukujuuria on aikoinaan tullut nykyisen luovutetun Karjalan alueelta.
        Sanan käytöstä: "Mää hottoon siitä rihtautumasta" =on mene hittoon siitä kiusaamasta tai vehkeilemästä, jotenkin näin se lienee.
        Kaiketi venäläisperäisiä sanoja? Hottoa en löytänyt murresanakirjoistakaan.

      • jos
        alkuperäinen arvuuttelijana... kirjoitti:

        Kyllä, hitu on kuori.
        'Anikka' tarkoittanee samaa kuin 'saatikka'.
        'Hotto' sana on minusta kiinnostava, koska en ole kuullut sitä käytettävän Ilomantsin ulkopuolella, itse asiassa en kenenkään muun kuin äitini, jonka sukujuuria on aikoinaan tullut nykyisen luovutetun Karjalan alueelta.
        Sanan käytöstä: "Mää hottoon siitä rihtautumasta" =on mene hittoon siitä kiusaamasta tai vehkeilemästä, jotenkin näin se lienee.
        Kaiketi venäläisperäisiä sanoja? Hottoa en löytänyt murresanakirjoistakaan.

        on kyseessä sama sana niin tulee mieleen Lönnrothin sanakirjasta sanat hoto honto ontto hontelo ontelo ja kaikkein hauskin juttu, verbi onsia, joka tarkoittaa jonkin paikan avartamista. Ontto=onsittu. Jostain syystä kotoinen onsiminen on korvattu latinalaisperäisellä sanalla kovertaa, kaivertaa, vrt eng. cavern= kaivos.

      • m1956
        jos kirjoitti:

        on kyseessä sama sana niin tulee mieleen Lönnrothin sanakirjasta sanat hoto honto ontto hontelo ontelo ja kaikkein hauskin juttu, verbi onsia, joka tarkoittaa jonkin paikan avartamista. Ontto=onsittu. Jostain syystä kotoinen onsiminen on korvattu latinalaisperäisellä sanalla kovertaa, kaivertaa, vrt eng. cavern= kaivos.

        Hoto = ontto on minullekin tuttu sana. Olen kotoisin Forssan läheltä. Mutta voihan sanan alkuperä olla tullut esim. karjalaisesta sukuhaarastani (isä).

    • Äiti myös

      Äiti joskus totesi, että kissa makaa ihan anhittomana. Sillä oli sellainen tapa suurimman osan päivää tehä (siis kissalla).

      Katselin jsokus sängyn alta, josko siellä se anhi olisi, vaan ei löytynyt. Ehkä ymmärsin sanonnan väärin ;-)

      Äiti on Oulujokilaaksosta kotoisin. Ylikiimingin suunnalta.

    • Fakta homma

      Anhiton ei ole sana, eikä Päätalo ole koskaan käyttänyt sitä.

      • luepaiijokesipoika

        Kyllä käytti, kuten käytti suoroakin.

    • sarana55

      anhiton (vähäinen)

    • Heikurama

      Päätalon anhittomiin tarkoittanee loppuun. Esim. "Suola on käynyt anhittomiin"..."suola on loppu".

    • egyptiläinen

      Anhiton kuulostaa aivan Mika Waltarin romaanihenkilöltä. Olisiko Sinuhesta?

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Orpo pelästyi, kun asiat tulivat ilmi ? Hallitus ei enää tuekaan Garden hanketta

      Pääministerinä Orpo on vastuussa hallituksensa päätöksenteosta. Hallitus päätti avokätisestä tuesta hankkeelle, joka ei
      Kansallinen Kokoomus
      439
      1918

    2. Ei käy sääliksi sitä miestä

      Sitä saa mitä tilaa.
      Ikävä
      150
      1247

    3. Mitähän ajattelet

      Nykyään minusta tai meistä tai tapahtuneista?
      Ikävä
      70
      1144

    4. Olet kuin minä

      Jännä huomata tämä kerta toisensa jälkeen eikö ❤️
      Ikävä
      90
      1141

    5. Mitä kaivattusi

      pelkää? 👻
      Ikävä
      114
      1137

    6. Miksi naiset tuoksuvat vaihdevuosien tietyssä vaiheessa todella etäännyttäviltä

      Mietin tätä, onko luojalla ollut jokin tarkoitus näin voimakkaan lemun aikaan tekemiselle. Monet ajattelevat miten joku
      Sinkut
      176
      994

    7. Hankkikaa elämä

      Tiedetään että hän on mielenkiintoinen mutta rajansa kaikella.
      Ikävä
      100
      783

    8. Sinun silmiisi kun

      Katson niin ymmärrän sen. 👁️👁️👀
      Ikävä
      45
      701

    9. Voisitko mies auttaa..

      Ottaisit yhteyttä vielä kerran, jos haluat? 🤔 Jätäthän ilkeät kommentit pois.
      Ikävä
      50
      699

    10. En ehkä onnistu siinä

      Kovasti minä yritän näyttää kauniilta, vain sinua varten, mutta en taida onnistua siinä.
      Ikävä
      57
      664
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt