Miksi suomalaiset saavat kaikki formaatit tyrittyä? Eikä se ole pelkästä rahasta kiinni, koska suomalaisversioissa on usein aivan idioottimaisia virheitä ja kömmähdyksiä. Eikö tässä maassa todella ole riittävän ammattimaista tuotanto-osaamista?
Miksi suomalaiset tyrivät kaiken?
Emppu
5568
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
aina tulee mieleen miljonääri-jussi, jossa miljonäärinä oli moukka, jolla ei ollut käytöstapoja, ei ulkonäköä, ei älyä, ei puhetaitoa. ja sitten lauma naisia, joita todella pantiin ohjelmassa halvalla. en kyllä siitä amerikan versiosta pitänyt, koska se oli niin siirappinen ja komistuskin tylsäksi koulutettu, mutta ohjelma oli sentään toteutettu jollain kokonaistyylillä. miljonääri-jussi oli niin törkeästi toteutettu, ettei sanat riitä kuvailemaan. aivan kauhea. mitäköhän nuo ohjelmaan osallistuneet tytöt miettivät jälkikäteen nähtyään ohjelman törkeyden? eikö heistä kukaan tosiaan ollut vielä tuossa vaiheessa kuullut amerikkalaisversiosta?
Tytöt miettivät varmasti samaa, mitä tavallinen tv:n katselija. He vain ottivat asian raskaammin.
nimim. "olin mukana, aavistin hieman ettei kaikki jutussa ole kohdallaan ja jättäydyin taka-alalle eikä suurin osa katsojista edes muista minua enää"
M-Jussi oli todella junttien juhlaa. Mulle jäi mieleen ohjelmasta "hovimestarina" toiminut joku räkälän portsari peräkylästä, ja tavat olivat myös sitä myöten, verrattuna amerikan kolleegaan...
Tyttöraukat, suoraan korvesta "hianostopiireihin", ei tavoista tietoakaan, Jussia unohtamatta.
Ohjelma oli kiteytettynä: "Älypäät ulkomailla"
Me suomalaisten tyrimme kaiken, koska olemme suomalaisia ja ikuinen tyriminen on meidän kohtalomme.
Vaimonvaihto-ohjelma on ollut jättimenestys, vaikka siinäkin on perisuomalaiseen tapaan möhlitty laittamalla mukaan yksinhuoltaja. Se on kyllä jännä juttu, että vaikka suomalaiset saavat kaikki formaatit tyrittyä, se ei silti estä niitä menestymästä. Ensi tuotantokaudelle pitää jo palkata ihan varmuuden vuoksi pari perhettä, jotka lupaavat tuotantoryhmälle käyttäytyä oudosti ja veemäisesti--ehkäpä tuplakorvausta vastaan? ;)
Suuri Seikkailu ei perustu kansainväliseen vormuun, mutta se on monella tavalla paras esimerkki suomalaisen tv-tuotannon isosta kuvasta: hemmetin tökerösti tehtyä mutta megasuosittua. Alkuperäisformaattien käsittely Suomessa on yhtä hienovaraista kuin betonijyrän ajaminen posliinikaupan seinästä läpi.