Selittäkää tämä

Oikeassa olet.

Sama Vartiotorniseuran julkaiseman Raamatun Uuden maailman käännöksen mukaan:

Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan luona, ja Sana oli jumala.

Kolminaisuus kirjasessa oli pitkät pätkät tästä raamatunkohdasta ja sen kääntämisestä. Joku voisi kopsata tänne jos omistaa sen. Samassa yhteydessä käsiteltiin kaikki muutkin Raamatunkohdat jolla kolminaisuutta yritetään perustella.
UM käännös ei ole ainoa joka kirjoittaa Jumalan pienellä j kirjaimella. Myös lukuisat muut käännökset kääntävät sanan jumalaksi tai jumalalliseksi.

Jos sana oli Jumala, niin miten se voi olla Jumalan luona. Voiko Jumala olla itsensä luona?

Katso www.biblelexicon.info sivuja "kolminaisuuden" kohdalta. Sieltä löytyy artikkeli kyseisestä raamatunkohdasta luettavaksi. Lienee tutut sivut sinulle, mutta oletko huomannut että sieltä löytyy paljon raamatunkohtia selitettyinä?

"Ja Sana oli Jumalan luona"

Lienee erittäin hankala käsitettävä! Jos joku on jonkun luona on aivan ilmeistä että se joku joka jonkun luona on ei ole se joku kenen luona se joku on! Kirjoitetaan se sitten suurella tai pienellä kirjaimella!

><
25 Jeesus on myös ”Väkevä Jumala” ja ”Iankaikkinen Isä”. Tämä ei merkitse sitä, että hän olisi riistänyt Jehovan – ”Jumalan, meidän Isämme” – vallan ja aseman. "2 May YOU have undeserved kindness and peace from God our Father and [the] Lord Jesus Christ." - 2 Corinthias 1:2

”Hän [Jeesus] – – ei harkinnut lainkaan anastusta, nimittäin sitä, että hänen tulisi olla Jumalan vertainen.” ; "6 who, although he was existing in God’s form, gave no consideration to a seizure, namely, that he should be equal to God."- Philippians 2:6

Häntä sanotaan Väkeväksi Jumalaksi, ei Kaikkivaltiaaksi Jumalaksi. Jeesus ei koskaan pitänyt itseään Jumalana Kaikkivaltiaana, sillä hän puhui Isästään ”ainoana tosi Jumalana” eli ainoana Jumalana, jota tulee palvoa. "3 This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ."- John 17:3; 11 “You are worthy, Jehovah, even our God, to receive the glory and the honor and the power, because you created all things, and because of your will they existed and were created.”- Revelation 4:11.

Sana ”jumala” voi tarkoittaa Raamatussa ’mahtavaa’ tai ’voimakasta’. "12 And I must pass through the land of Egypt on this night and strike every firstborn in the land of Egypt, from man to beast; and on all the gods of Egypt I shall execute judgments. I am Jehovah."- Exodus 12:12.
"5 You also proceeded to make him a little less than godlike ones, And with glory and splendor you then crowned him." Psalms 8:5.
"4 among whom the god of this system of things has blinded the minds of the unbelievers, that the illumination of the glorious good news about the Christ, who is the image of God, might not shine through."- 2 Corinthians 4:4.

Ennen kuin Jeesus tuli maan päälle, hän oli ”jumala”, joka ”oli olemassa Jumalan muodossa”. Ylösnousemuksensa jälkeen hän palasi taivaisiin vielä korkeampaan asemaan. "1 In [the] beginning the Word was, and the Word was with God, and the Word was a god."- John 1:1; "6 who, although he was existing in God’s form, gave no consideration to a seizure, namely, that he should be equal to God."- Philippians 2:6.

Nimeen ”jumala” sisältyy muutakin. Israelin tuomareita sanottiin ”jumaliksi”; Jeesus itse käytti heistä kerran tätä nimitystä. "6 “I myself have said, ‘YOU are gods, And all of YOU are sons of the Most High."- Psalms 82:6; "35 If he called ‘gods’ those against whom the word of God came, and yet the Scripture cannot be nullified,"- John 10:35.

Jeesus on Jehovan nimittämä Tuomari, ”jonka on määrä tuomita elävät ja kuolleet”. "1 I solemnly charge you before God and Christ Jesus, who is destined to judge the living and the dead, and by his manifestation and his kingdom,"- 2 Timothy 4:1; "30 I cannot do a single thing of my own initiative; just as I hear, I judge; and the judgment that I render is righteous, because I seek, not my own will, but the will of him that sent me."- John 5:30. Häntä nimitetään siis täysin aiheellisesti Väkeväksi Jumalaksi.



Tekstit sellaisenaan: Jesajan profetia - valoa koko ihmiskunnalle - 1, 2000
Raamatunkohdat sellaisenaan: http://www.watchtower.org/bible/index.htm

>

Tätä jaetta on selitetty maailman sivut, muttei se silti Jeesuksesta Jumalaa tee.

Se että joidenkin käännösten kääntäjät käyttävät kiistämätöntä oikeuttaan kirjoittaa tuohon jakeen loppuun jumalan isolla J:llä - vaikka sekin on perutsteetonta - ei poista sitä tosiasiaa, että siinä puhutaan Jumalasta menneessä aikamuodossa (oli).

Jae josta on eniten väänetty kättä - ja siihen tuijotetaan tavalla, josta Jehovan todistajia syytetään - myönnetään - aina ei syyttä. Katsokaa tekstiyhteyttä myös. Ei muuta sanottavaa. (pasila vaikenee).

Johanneksen 1:1,2ssa Eiköhän siinä kerrota Isästä ja Pojasta, Jehovasta (JHVH) ja Jeesuksesta, Pojasta,joka oli isänsä luona tekemässä kaikkea mitä luotiin. Jos jollakin on parempi selitys tähän, uskon sitten siihen.
Kaikissa raamatunkäännöksissä on myös virheitä ja kiistan aiheitahan löytyy joka paikasta. Jokatapauksessa raamattu opastaa ikuiseen elämään jotavalle tielle ja on täysin pätevä siihen.
Raamattu autaa ymmärtämään ihmisen elämän tarkoituksen ja opettaa elämään sen tarkoituksen mukaan. Raamattu kannustaa myös välttämään kiistelyjä. (Tiitukselle 3:9)
Mitä mieltä olet kolminaisuus opista.