Raamattu 1992
Sananlaskut 3
5 Älä jätä elämääsi oman ymmärryksesi varaan, vaan turvaa koko sydämestäsi Herraan.
Raamattu1933/38
Sananlaskut 3
5 Turvaa Herraan kaikesta sydämestäsi äläkä nojaudu omaan ymmärrykseesi.
Biblia 1776
Sananlaskut 3
5 Luota Herraan kaikesta sydämestäs, ja älä luota ymmärryksees;
King James käännös
Sananlaskut 3
5 Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
Sananlaskut 3
5 Älä jätä elämääsi oman ymmärryksesi varaan, vaan turvaa koko sydämestäsi Herraan.
Raamattu1933/38
Sananlaskut 3
5 Turvaa Herraan kaikesta sydämestäsi äläkä nojaudu omaan ymmärrykseesi.
Biblia 1776
Sananlaskut 3
5 Luota Herraan kaikesta sydämestäs, ja älä luota ymmärryksees;
King James käännös
Sananlaskut 3
5 Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Raamattu 1992
Kolossalaiskirje 3
1 Jos siis teidät on yhdessä Kristuksen kanssa herätetty kuolleista, niin tavoitelkaa sitä mikä on ylhäällä, missä Kristus istuu Jumalan oikealla puolella. [Ef. 2:6; Kol. 2:12 | Ps. 110:1]
Raamattu1933/38
Kolossalaiskirje 3
1 Jos te siis olette herätetyt Kristuksen kanssa, niin etsikää sitä, mikä on ylhäällä, jossa Kristus on, istuen Jumalan oikealla puolella.
Biblia 1776
Kolossalaiskirje 3
1 Jos te siis Kristuksen kanssa olette nousseet ylös, niin etsikäät niitä, jotka ylhäällä ovat, kussa Kristus istuu Jumalan oikialla kädellä.
King James käännös
Kolossalaiskirje 31
If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.