Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Onko Talmudia suomennettu?

    Tiedustelisin onko Talmudia suomennettu?
    Tämähän ei ole kuitenkaan sama kuin Vanha Testamentti?
    5883
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    että ei ole suomennettu ja tämähän ei ole sama kuin Vanha Testamentti. Vanha Testamentti on muuten suomennettu.

    Aika pahan kompakysymyksen pistit?

    Äänestä

    • Jaa-a, kenties kysymyksenasetteluni oli hiukan ontuva, en ainakaan kompaksi sitä tarkoittanut.
      Mutta vastauksen sain ihan selkeästi. Kiitos :)

      Äänestä

    • am horets kirjoitti:

      Jaa-a, kenties kysymyksenasetteluni oli hiukan ontuva, en ainakaan kompaksi sitä tarkoittanut.
      Mutta vastauksen sain ihan selkeästi. Kiitos :)

      Pientä lisäinfoa sen verran, että Talmudeja on kaksi: Bavli ja Jerushalmi. Molemmissa on sama perusteksti, mishna. Sen sijaan gemara, joka kommentoi mishnaa (ja muutakin) on molemmissa eri. Bavlin gemara on se millä on tänä päivänä enemmän painoarvoa. Se on Babylonian koulukunnan tuotos, kun taas Jerushalmin gemara on Palestiinan maaperältä. Osaat varmaan etsiä itse näistä enemmän.

      Jos muuten haluaa olla täysin korrekti, juutalaispalstalla kun ollaan, niin olisi ehkä parempi puhua Tanachista kuin Vanhasta Testamentista. Juutalaisilla kun ei taida olla uusia eikä vanhoja Testamentteja vaan Toora, Profeetat ja Kirjoitukset (TN"K).

      Tosin käytän kyllä itsekin termiä VT, eikä siitä varmaan kukaan ole hernettä nenään vetänyt. Jostain muusta ehkä.

      Äänestä

    • enasha/chamra kirjoitti:

      Pientä lisäinfoa sen verran, että Talmudeja on kaksi: Bavli ja Jerushalmi. Molemmissa on sama perusteksti, mishna. Sen sijaan gemara, joka kommentoi mishnaa (ja muutakin) on molemmissa eri. Bavlin gemara on se millä on tänä päivänä enemmän painoarvoa. Se on Babylonian koulukunnan tuotos, kun taas Jerushalmin gemara on Palestiinan maaperältä. Osaat varmaan etsiä itse näistä enemmän.

      Jos muuten haluaa olla täysin korrekti, juutalaispalstalla kun ollaan, niin olisi ehkä parempi puhua Tanachista kuin Vanhasta Testamentista. Juutalaisilla kun ei taida olla uusia eikä vanhoja Testamentteja vaan Toora, Profeetat ja Kirjoitukset (TN"K).

      Tosin käytän kyllä itsekin termiä VT, eikä siitä varmaan kukaan ole hernettä nenään vetänyt. Jostain muusta ehkä.

      voisi joskus puraista magendavidilaisiakin, kuulostaisi niin hianolta "ToProK" tuon "Tanakh" in sijaan ihan vaihtelun vuoksi...

      Äänestä

    • Rifkele kirjoitti:

      voisi joskus puraista magendavidilaisiakin, kuulostaisi niin hianolta "ToProK" tuon "Tanakh" in sijaan ihan vaihtelun vuoksi...

      Toi oli hyvä! Olet kyllä ehdottomasti tämän palstan kivoin!

      Äänestä

    Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    am horets kirjoitti:

    Tiedustelisin onko Talmudia suomennettu?
    Tämähän ei ole kuitenkaan sama kuin Vanha Testamentti?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu