luola vs.seimi

kuulin jokin aika sitten että ort uskoo Jeesuksen syntyneen luolassa ja evl tallin seimeen.
Miksi tällainen ero? Mistä tällainen ero?
Onkohan kysessä Raamatun käännöskukkasesta
so. joillain sanoillahan voi olla samanaikaisesti
erilaisia merkityksiä.

Linkkejä?
131406
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 13

Vanhimmat

Jeesuksen aikaan moniakin rakennuksia louhittiin pehmeähköön kiveen ja kallioon. Talli on aivan hyvin voinut olla alun perin luola, jota on vain hieman tasoiteltu. Seimellä tarkoitetaan eläinten heinäkaukaloa, jollainen talliluolasta varmasti on löytynyt. Joten molemmat näkemykset ovat vain saman asian tarkastelua eri suunnilta.

Äänestä
  • että Betlehemin kaupunki oli täynnä tällaisia luolien päälle rakennettuja taloja. Itämaisessa talossa oli eläinsuoja alakerrassa ja ihmisasunto yläkerrassa. Kun yläkerrassa ei ollut tilaa, Pyhä Perhe siirtyi alakertaan eläinten puolelle.

    Jouluikoni esittää Jeesuksen syntyneen erämaan rotkomaisessa luolassa, roomalaiskatoliset kuvat ja jouluseimet taas olkikattoisessa keskieurooppalaisessa tallisssa. Arkeologian valossa kumpikin näistä kuvista osoittautuu mielikuvitukselliseksi. Jeesuksen syntymätalosta on säilynyt vain sen alakerta eli syntymäluola, mistä perimätieto erämaan luolasta on saanut alkunsa.

    Evankeliumi ei kerro millainen oli se paikka, jossa Kristus syntyi. Jouluaaton evankeliumissa Luuk 2 sanotaan vain, että Maria synnytti pojan esikoisensa, kapaloi hänet ja pani hänet seimeen makaamaan.

    Äänestä

>>>kuulin jokin aika sitten että ort uskoo Jeesuksen syntyneen luolassa ja evl tallin seimeen.

Äänestä
  • niin. olen asiaa nyt miettinyt.
    Kyllä meidän tulee ensisijassa luottaa Raamatun sanaan.
    Luukaksella oli syynsä tai johdatuksensa kertoa asia niin kuin kertoi.
    Se, että joku ihminen tai ryhmä sanoo jotain esim. veisuissa ei tee asiaa todemmaksi tai epätodemmaksi.

    Tarkoitan, että Jumalan sana on ensin ja sitä ei voi ohittaa.
    Hyvä on myös muistaa seuraava:
    Pääasia on, että pääasia on pääasia,
    eli että luotamme kaikessa Herraamme Jeesukseen Kristukseen.

    Äänestä

  • vielä vähän kirjoitti:

    niin. olen asiaa nyt miettinyt.
    Kyllä meidän tulee ensisijassa luottaa Raamatun sanaan.
    Luukaksella oli syynsä tai johdatuksensa kertoa asia niin kuin kertoi.
    Se, että joku ihminen tai ryhmä sanoo jotain esim. veisuissa ei tee asiaa todemmaksi tai epätodemmaksi.

    Tarkoitan, että Jumalan sana on ensin ja sitä ei voi ohittaa.
    Hyvä on myös muistaa seuraava:
    Pääasia on, että pääasia on pääasia,
    eli että luotamme kaikessa Herraamme Jeesukseen Kristukseen.

    kuin mitä jo edellä mainitsin. Luuk 2:6-7 kertoo Jeesuksen syntymäpaikasta vain sen, että siellä oli seimi eli eläinten syöttökaukalo, johon Maria pani Jeesus-lapsen nukkumaan. Ei mitään muuta.

    Evankelista Matteus taas kertoo Jeesuksen syntymästä vain sen, että hän syntyi Juudean Betlehemissä kuningas Herodeksen aikana. Syntymäpaikkaa Matteus ei kuvaa mitenkään.

    Äänestä

  • vielä vähän kirjoitti:

    niin. olen asiaa nyt miettinyt.
    Kyllä meidän tulee ensisijassa luottaa Raamatun sanaan.
    Luukaksella oli syynsä tai johdatuksensa kertoa asia niin kuin kertoi.
    Se, että joku ihminen tai ryhmä sanoo jotain esim. veisuissa ei tee asiaa todemmaksi tai epätodemmaksi.

    Tarkoitan, että Jumalan sana on ensin ja sitä ei voi ohittaa.
    Hyvä on myös muistaa seuraava:
    Pääasia on, että pääasia on pääasia,
    eli että luotamme kaikessa Herraamme Jeesukseen Kristukseen.

    >>>Kyllä meidän tulee ensisijassa luottaa Raamatun sanaan.

    Äänestä

  • Yx ortodoksi kirjoitti:

    kuin mitä jo edellä mainitsin. Luuk 2:6-7 kertoo Jeesuksen syntymäpaikasta vain sen, että siellä oli seimi eli eläinten syöttökaukalo, johon Maria pani Jeesus-lapsen nukkumaan. Ei mitään muuta.

    Evankelista Matteus taas kertoo Jeesuksen syntymästä vain sen, että hän syntyi Juudean Betlehemissä kuningas Herodeksen aikana. Syntymäpaikkaa Matteus ei kuvaa mitenkään.

    sen, ettei todellakaan mainita edes tallia.

    Tuo sinun alkuperäinen vastakkainasettelusi luola kontra seimi ei aivan toimi, koska seimi yleensä on JOSSAIN, eikä taivasalla. Niinpä seimi on selvä juttu, luola ja talli YHTÄ epäselviä - paitsi, että eläinsuojat tapasivat tuolla ja tuohon aikaan olla "jatkettuja" luolia. Jos vahva traditio puhuu kutakuinkin sen ajan ihmisen suulla luolasta (vrt. ortodoksinen veisutraditio), se kuulostaa kyllä hyvin uskottavalta.

    Hetkeä myöhemmin hiukan toisaalla:
    Matt.2:11 sanotaan, että idän tietäjät menivät Jeesus-lasta kumartamaan TALOON, joten ainakin siinä vaiheessa perhe oli jo normaalimmissa olosuhteissa, kuin pahnoissa pyörimässä.

    Äänestä

  • 2xNeonilla kirjoitti:

    sen, ettei todellakaan mainita edes tallia.

    Tuo sinun alkuperäinen vastakkainasettelusi luola kontra seimi ei aivan toimi, koska seimi yleensä on JOSSAIN, eikä taivasalla. Niinpä seimi on selvä juttu, luola ja talli YHTÄ epäselviä - paitsi, että eläinsuojat tapasivat tuolla ja tuohon aikaan olla "jatkettuja" luolia. Jos vahva traditio puhuu kutakuinkin sen ajan ihmisen suulla luolasta (vrt. ortodoksinen veisutraditio), se kuulostaa kyllä hyvin uskottavalta.

    Hetkeä myöhemmin hiukan toisaalla:
    Matt.2:11 sanotaan, että idän tietäjät menivät Jeesus-lasta kumartamaan TALOON, joten ainakin siinä vaiheessa perhe oli jo normaalimmissa olosuhteissa, kuin pahnoissa pyörimässä.

    Juu, siis.

    Äänestä

  • vielä vähän kirjoitti:

    niin. olen asiaa nyt miettinyt.
    Kyllä meidän tulee ensisijassa luottaa Raamatun sanaan.
    Luukaksella oli syynsä tai johdatuksensa kertoa asia niin kuin kertoi.
    Se, että joku ihminen tai ryhmä sanoo jotain esim. veisuissa ei tee asiaa todemmaksi tai epätodemmaksi.

    Tarkoitan, että Jumalan sana on ensin ja sitä ei voi ohittaa.
    Hyvä on myös muistaa seuraava:
    Pääasia on, että pääasia on pääasia,
    eli että luotamme kaikessa Herraamme Jeesukseen Kristukseen.

    Raamattu sisältää Jumalan sanaa, mutta se ei siis ole Jumalan sana. Jumalan sanalla tarkoitetaan Jeesusta Kristusta, joka tuli lihaksi - ihmiseksi (sana tuli lihaksi).

    Evankeliumin ilmoitus on sellainen kuin kirjoittaja on sen kirjoittanut.Se ei sisällä esim.Jeesuksen täydellistä elämäkertaa tai uskonopillista täydellistä dogmatiikkaa tai Jumalanpalvelusohjeita.Evankeliumit ja Raamattu ei ole siksi edes tarkoitettu.

    Se syntyikö Jeesus luolassa tai seimessä ei varmaankaan ole olennaista, vaan se, että se on tapahtunut.Luolassa syntyminen on Perimätietoa, joka täydentää Raamatun kertomuksia. Ne eivät lisää tai poissulje mitään, vaan täydentävät.Perimätieto kertoo sen mistä Raamattu ei kerro.Täytyy muistaa, että myös Raamattu on perimätietoa.

    Johanneksen evankeliumin viimeiset sanat:"On paljon muutakin, mitä Jeesus teki; ja jos se kohta kohdalta kirjoitettaisiin. luulen, etteivät koko maailmaan mahtuisi ne kirjat jotka pitäisi kirjoittaa..."

    Äänestä

  • Zeppo kirjoitti:

    Raamattu sisältää Jumalan sanaa, mutta se ei siis ole Jumalan sana. Jumalan sanalla tarkoitetaan Jeesusta Kristusta, joka tuli lihaksi - ihmiseksi (sana tuli lihaksi).

    Evankeliumin ilmoitus on sellainen kuin kirjoittaja on sen kirjoittanut.Se ei sisällä esim.Jeesuksen täydellistä elämäkertaa tai uskonopillista täydellistä dogmatiikkaa tai Jumalanpalvelusohjeita.Evankeliumit ja Raamattu ei ole siksi edes tarkoitettu.

    Se syntyikö Jeesus luolassa tai seimessä ei varmaankaan ole olennaista, vaan se, että se on tapahtunut.Luolassa syntyminen on Perimätietoa, joka täydentää Raamatun kertomuksia. Ne eivät lisää tai poissulje mitään, vaan täydentävät.Perimätieto kertoo sen mistä Raamattu ei kerro.Täytyy muistaa, että myös Raamattu on perimätietoa.

    Johanneksen evankeliumin viimeiset sanat:"On paljon muutakin, mitä Jeesus teki; ja jos se kohta kohdalta kirjoitettaisiin. luulen, etteivät koko maailmaan mahtuisi ne kirjat jotka pitäisi kirjoittaa..."

    tarkoittaa Kristusta, se kirjoitetaan isolla alkukirjaimella. Pienellä kirjoitettu Jumalan sana taas tarkoittaa Raamattua.

    Johanneksen evankeliumissa sanotaan: " Ja Sana tuli lihaksi ja asui meidän keskellämme ja me katselimme Hänen kirkkauttansa, sen kaltaista kirkkautta, kuin ainokaisella Pojalla on Isältä; ja Hän oli täynnä armoa totuutta." (Joh 1:14)

    Äänestä

  • Minua on aina mietityttänyt tuo jouluikonin vanha, sauvaan nojaava mies, joka on Joosefin edessä: kuvaako hän Aadamia? Tekstissä sanotaan, että Joosef on paholaisen kiusattavana, eli tuleeko paholainen ikonissa kuvaan ikäänkuin Aadamin kautta?

    Äänestä

  • jouluikonista kirjoitti:

    Minua on aina mietityttänyt tuo jouluikonin vanha, sauvaan nojaava mies, joka on Joosefin edessä: kuvaako hän Aadamia? Tekstissä sanotaan, että Joosef on paholaisen kiusattavana, eli tuleeko paholainen ikonissa kuvaan ikäänkuin Aadamin kautta?

    Vanha sauvaan nojaava on paimen.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


utelias-U kirjoitti:

kuulin jokin aika sitten että ort uskoo Jeesuksen syntyneen luolassa ja evl tallin seimeen.
Miksi tällainen ero? Mistä tällainen ero?
Onkohan kysessä Raamatun käännöskukkasesta
so. joillain sanoillahan voi olla samanaikaisesti
erilaisia merkityksiä.

Linkkejä?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu