Kertokaahan mikä on nokkaremmi italiaksi. Ostin tuontiauton ja pitäisi saada selville, koska se on vaihdettu.
Nokkaremmi italiaksi?
Sape
71537
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
vois olla vaikka albero a camme cinghia.
...heh, heh...
Kokeile vaikka tätä:
Quando é cambiato la cintura di motore ?
about käännös: koska on vaihdettu moottorin hihna ?
Kyllä italialainen sen ymmärtää.
ei kysyjälle vastaa, vaikka kuinka italiaksi kysyisi? Enkäpä muutenkaan keksi, mikä mahtaisi "nokkaremmi" olla italiaksi, mutta jos etsit auton papereista "hammashihnan" vastinetta, niin se on cinghia dentata.
Erään italialaisen dieselvalmistajan käyttämä termi korjaamo-ohjeissaan on
- "cinghia distribuzione"
- englanninkielinen vastine "timing belt"
Laitetaan listaan sama ranskaksikin "La courroie de distribution".
Quelle bella macchina, olisiko suunnilleen noin ;=)
jakohihna
hammashihna
nokkahihna
ja jopa siis
nokkaremmi
Nokkaremmi on Bukkake remini