Murteellinen imperfektimuoto?

kunhan kysyn

Joillakin seuduilla lisätään i:lliseen verbiin e, kun tahdotaan ilmaista imperfekti.

Esim. opein, etsein jne. (Yleisk. opin, etsin)

Onkohan joku tutkija Suomessa kiinnittänyt tähän huomiota? Kaipaan viitteitä tutkimuksiin.

12

3174

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • noin sanota

      Ehkäpä tätä voisi kysellä myös Murre-foorumissa. Se on tuolla tiede-kategoriassa tämän ryhmän rinnalla aakkosten mukaisessa paikassa.

      Voinen todeta, että Oulusa en koskaa oo moista kuullu, enkä toivottavasti kuulekkaa!

      • Joopsi

        Heh heh, olipa hauska!Toivottavsti ei koskaan kuullakaan! Niinpä, en kyllä minäkään haluaisi kuullakaan tuollasta puhetta, huh! Pohjanmaasta kyse. Mutta kyllä täälläkin on kummia sanoja...

      • piiiiii
        Joopsi kirjoitti:

        Heh heh, olipa hauska!Toivottavsti ei koskaan kuullakaan! Niinpä, en kyllä minäkään haluaisi kuullakaan tuollasta puhetta, huh! Pohjanmaasta kyse. Mutta kyllä täälläkin on kummia sanoja...

        Luvialta syntyisin oleva äitini puhuu juuri noin. Samoin olen kuullut radio NRJ:n aamujuontaja Tenkasenkin käyttävän joskus moista muotoa.

    • J. Herttua

      Satakunnassa, Porin seudulla, tuollaisia muotoja ainakin kuulee. Ilmiö selittyy sillä, että halutaan erottaa preesens ja imperfekti toisistaan, kun puhutaan 1. persoonassa. Esim. oppia-verbistä sekä preesens (nyt minä opin) että imperfekti (eilen minä opin) ovat samanlaiset. Porin seudun murteessa lisätään tuo e (opein) juuri aikamuodon erottamiseksi, vaikka se yleensä lauseyhteydestäkin selviää.

      • kunhan kysyn

        Ilmiön tieteellisestä tutkimuksesta olen kiinnostunut. Selityksen olen tiennyt niin kauan kuin muistan, koska olen itse Porista. Nykyään asun "ulkomailla".

    • arvo

      Tämä tapa on vaivannut minuakin, sillä itse puhun juuri tuolla tavoin: "Mää opein just...", "Mää keksein..." jne., mutta kukaan läheiseni puolestaan ei. Olen itse kotoisin Keski-Pohjanmaalta, mutta mielestäni ko. ilmiö ei ole mitään paikallista murretta. Pikemminkin olen itse omaksunut tavan huomaamattani selventääkseni imperfektin ja preesensin eroa tietyissä sanoissa. Nopeasti tuli muuten mieleen seuraavia verbejä, joissa lisäisin e:n i:n edelle: empiä, tutkia, hutkia, etsiä, keksiä...

      Koitin googlata 'etsein' ja 'opein' -sanoilla, mutta jokseenkin huonolla tuloksella. Ehkä Porin ja Turun seuduilla tapa on yleisempi? Itse en ole kuitenkaan omaksunut tapaa siltä suunnalta...

      Jos saat jotain asiasta selville, kuulisin siitä mielelläni. Laita vaikka tähän viestiketjuun lisätietoja, mikäli niitä ilmenee.

      • tenttu

        Itse olen pohjois-pohjanmaalta ja käytän ks. muotoa.

    • grgt

      heippa. se on opein

    • aaaaaaaaaaaab

      Käsittääkseni e:llinen muoto on alkuperäinen eli muutos ei -> i painottomassa tavussa.

    • Opeintiellä

      Koulussa opein opein opein opin tielle astumaan. Opein tiellä ollessa on opein sauna autuas aina.

    • Ohgloigfggh

      ”Mä etsein sitä jo”
      ”Minä etsin sitä jo”

      Merkitys selviää heti, eikä tarvita tarkentavia kysymyksiä :)

      -Satakunta

      • Huomautan_kumminkin

        "Minä etsin sitä jo, en löytänyt."

        "Minä etsin sitä jo, en löydä."

        Kumpikohan malli on selvempi, jos sanoja on tavaroiden keskellä etsimässä, kun tuo väli-e:kin erottuu niin selvästi?

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Heikki Silvennoinen petti vaimoaan vuosien ajan

      Viiden lapsen isä Heikki kehuu kirjassaan kuinka paljon on pettänyt vaimoaan vuosien varrella.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      214
      3419

    2. Miksi ihmeessä nainen seurustelit kanssani joskus

      Olin ruma silloin ja nykyisin vielä rumempi En voi kuin miettiä että miksi Olitko vain rikki edellisestä suhteesta ja ha
      Ikävä
      24
      2171

    3. Taasko se show alkaa

      Koo osottaa taas mieltään
      Ikävä
      24
      2071

    4. Persut nimittivät kummeli-hahmon valtiosihteeriksi!

      Persujen riveistä löytyi taas uusi törkyturpa valtiosihteeriksi! Jutun perusteella järjenjuoksu on kuin sketsihahmolla.
      Perussuomalaiset
      90
      1955

    5. Onko ministeri Juuso epäkelpo ministerin tehtäviensä hoitamiseen?

      Eikö hänellä ole kompetenttia hoitaa sosiaali- ja terveysministetin toimialalle kuuluvia ministerin tehtäviä?
      Perussuomalaiset
      75
      1617

    6. Sakarjan kirjan 6. luku

      Jolla korva on, se kuulkoon. Sain profetian 22.4.2023. Sen sisältö oli seuraava: Suomeen tulee nälänhätä niin, että se
      Profetiat
      24
      1371

    7. Söpö lutunen oot

      Kaipaan aina vaan, vaikkakin sitten yksipuolisesti.
      Ikävä
      8
      1271

    8. Avaa sydämesi mulle

      ❤ ❤❤ Tahdon pelkkää hyvää sulle Sillä ilmeisesti puhumalla Avoimesti välillämme Kaikki taas selviää Kerro kaikki, tahdo
      Ikävä
      36
      1257

    9. Elia tulee vielä

      Johannes Kastaja oli Elia, mutta Jeesus sanoi, että Elia tulee vielä. Malakian kirjan profetia Eliasta toteutuu kokonaan
      Helluntailaisuus
      35
      1217

    10. Nellietä Emmaa ja Amandaa stressaa

      Ukkii minnuu Emmaa ja Amandaa stressaa ihan sikana joten voidaanko me koko kolmikko hypätä ukin kainaloon ja syleilyyn k
      Isovanhempien jutut
      6
      1198
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt