Iltalehdessä juttu, missä hallitseva Miss Suomi on kaahaillut huimaa ylinopeutta ja poliisi on ottanut kortin KUIVUMAAN.
Eikös ole niin, että kun ajelee alkoholin vaikutuksen alaisena, niin silloin otetaan kortti kuivumaan (kuvainnollisesti poistetaan ylim. alkoholi) ja kun muuten vaan kaahaillaan ylinopeutta, niin otetaan kortti hyllylle? Näyttää siltä, että jatkuvasti lehdistössä sotketaan nämä kaksi termiä. Ovatko muut samaa mieltä?
Eikös ole niin, että kun ajelee alkoholin vaikutuksen alaisena, niin silloin otetaan kortti kuivumaan (kuvainnollisesti poistetaan ylim. alkoholi) ja kun muuten vaan kaahaillaan ylinopeutta, niin otetaan kortti hyllylle? Näyttää siltä, että jatkuvasti lehdistössä sotketaan nämä kaksi termiä. Ovatko muut samaa mieltä?
Vastaukset 4
Vanhimmat
ollaan mielipuolta.
tuo sama muotovirhe. Se ei ole jutun kirjoittajan tietämättömyyttä vaan se johtuu aivan varmasti siitä että sillä kalastellaan lisää lukijoita. Mietippä vaikka kumpi herättää enemmän kiinnostusta: TAPSAN KORTTI HYLLYLLE (taas, ketä kiinn.) entäpä: Tapsan kortti KUIVUMAAN! (ei niin tavanomaista tekstiä tapsasta ja se myy paremmin)
pari karvasen miehenkuvaa ja "ollaan pantu missin kortti kuivumaan". tästä 2 viimeistäsanaa eririville ja pienemmällä fontilla vielä.
Lööpissä on ainakin "hyllylle".