Raamatussa sanotaan, vai oliko peräti käsky, että:
älä turhaan lausu jumalasi nimeä, sillä jumala ei jätä rankaisematta sitä, joka hänen nimensä turhaan lausuu.
En nyt muista, oli tuo sanasta sanaan noin, mutta ajatus tuli varmaan selväksi.
Turhaan lausumisena pidettiin nuoruudessani sitä, kun jumalan nimeen kirottiin.
Eikö kuitenkin täällä uskovaiset ja eiuskovaiset syyllisy jatkuvasti em. syntiin?
Toisaalta voidaan tietenkin väittää, että jumala ei ole erisnimi, koska se tarkoittaa yleensä jumalia, joita, herra nähköön, on tuhansia ja taas tuhansia. Helluntailaisilla on selvästi eri jumala kuin lestadiolaisilla tai ev.lut. - porukalla.
Mikä sitten jumalan erisnimi on? Tietääkö kukaan?
Ehkä suomalaiset eivät tee syntiä hokiessaan jumala, jumala, koska alkukielellä jumala on ihan jotain muuta. :)
Taas pelastin teidät uskovaiset kuolemansynniltä. :)
älä turhaan lausu jumalasi nimeä, sillä jumala ei jätä rankaisematta sitä, joka hänen nimensä turhaan lausuu.
En nyt muista, oli tuo sanasta sanaan noin, mutta ajatus tuli varmaan selväksi.
Turhaan lausumisena pidettiin nuoruudessani sitä, kun jumalan nimeen kirottiin.
Eikö kuitenkin täällä uskovaiset ja eiuskovaiset syyllisy jatkuvasti em. syntiin?
Toisaalta voidaan tietenkin väittää, että jumala ei ole erisnimi, koska se tarkoittaa yleensä jumalia, joita, herra nähköön, on tuhansia ja taas tuhansia. Helluntailaisilla on selvästi eri jumala kuin lestadiolaisilla tai ev.lut. - porukalla.
Mikä sitten jumalan erisnimi on? Tietääkö kukaan?
Ehkä suomalaiset eivät tee syntiä hokiessaan jumala, jumala, koska alkukielellä jumala on ihan jotain muuta. :)
Taas pelastin teidät uskovaiset kuolemansynniltä. :)
Vastaukset 1
Vanhimmat
Raamatussa Jumalalla on monia nimiä (muistaakseni 103). Lainaamassasi käskyssä "älä turhaan lausu Herran, sinun Jumalasi nimeä" Herra-sanan kohdalla alkutekstissä on kirjaimet JHVH. Emme tiedä kuinka tuo Jumalan pyhä nimi on lausuttu, mutta yleisesti on hyväksytty Hänen nimensä olevan JAHVE. Jehovan todistajat pitävät oikeana nimeä JEHOVA. Kumpikin nimi on hyvä ja ymmärrämme niistä, että puhumme silloin Kaikkivaltiaasta, elävästä Jumalasta, hänestä josta Paavali sanoi "Hänestä, hänen kauttansa ja häneen on kaikki".Raamattu Kansalle ry:n käännöksessä JHVH on käännetty HERRA (jokainen kirjain isolla). Se on mielestäni hyvä ratkaisu.
Älkäämme siis turhaan lausuko Hänen nimeään HERRA.