Slangi elää. Uusia sanoja tulee, ne jäävät tai häipyvät. Ne sanat jäävät jotka täyttävät kriteerit. Uusi slangisana ei saa kuulostaa miltään maalaismurteelta eikä muutenkaan hölmöltä. Uuden sanan tulee olla terävä ja naseva. Tältä pohjalta olen varma että tämän hetken muotisana "tuunata" ei jää eloon.
Toinen kuoleva esimerkki on "iskä" ja "äiskä" jos ne nyt koskaan mitään slangia olivatkaan.
Ja sitten tämä stadi vs. Hesa. Näistä on tällä palstalla heitetty aika levotonta läppää. Asuin lapsuuteni Kampissa ja kävin kouluja Tölikässä. Näillä alueilla Helsingin nimi oli stadi. Joskus lukion alussa tuli uusi luokkatoveri Myllypurosta. Se kutsui Helsinkiä Hesaksi. Otanta on siis tosi pieni mutta sellainen mielikuva minulla on että kantakaupunkilaisille Helsinki on stadi ja muille Hesa.
PS: Inhoan syvästi slangipakinoitsijoita. Niitten lässytys on yhtä epätodellista kuin Remun puhe. Olen suht pitkän elämäni aikana kiertänyt kaikki paikat = Helsingin kaikki kaupunginosat ja useimmat lähiöt. Kukaan ei ole koskaan missään puhunut niinkuin nämä pakinoitsijat kirjoittavat. Paitsi Remu.
Toinen kuoleva esimerkki on "iskä" ja "äiskä" jos ne nyt koskaan mitään slangia olivatkaan.
Ja sitten tämä stadi vs. Hesa. Näistä on tällä palstalla heitetty aika levotonta läppää. Asuin lapsuuteni Kampissa ja kävin kouluja Tölikässä. Näillä alueilla Helsingin nimi oli stadi. Joskus lukion alussa tuli uusi luokkatoveri Myllypurosta. Se kutsui Helsinkiä Hesaksi. Otanta on siis tosi pieni mutta sellainen mielikuva minulla on että kantakaupunkilaisille Helsinki on stadi ja muille Hesa.
PS: Inhoan syvästi slangipakinoitsijoita. Niitten lässytys on yhtä epätodellista kuin Remun puhe. Olen suht pitkän elämäni aikana kiertänyt kaikki paikat = Helsingin kaikki kaupunginosat ja useimmat lähiöt. Kukaan ei ole koskaan missään puhunut niinkuin nämä pakinoitsijat kirjoittavat. Paitsi Remu.
Vastaukset 14
Vanhimmat
Mitä on maalais-murteet? Poikkeavatko ne jotenkin kaupunkilais-murteista? Slangi on lainattuja/keksittyä kieltä, ei murretta. Slangia voi voidaan keksiä aivan missä vain. Missä puhutaan maalais-murretta, savossako?
Ja maalaiset asuvat maalla, siis landella.
Mun mielestä nää slangi ja murrejutut on vanhaa purkkaa,jolla voi heittää vesilintua.Suomalaisia me kaikki ollaan ja se on helvetin hienoa,että jokainen spiikkaa omalla tyylillään.Esimerkiks toi Kemin murre on tosi jänskää:)
Remu on yhtä todellinen kuin Maikl Monrou ja se sen kaveri jolle ostettiin hampaat. Niin... tai tietysti voidaan lähteä siitä että kaikki on todellista, spiikkaapa ne millä tyylillä tahansa tai heittelee purkalla jänskästi vesilintuja.
Stadi alko kyrpiä sitä ja se muutti Porvooseen ja sen kämppä palo.Maikki oli jostain hevonkorvesta juu,kuten Ändi kanssa.Heitelkäämme vaikka vesilintuja:)
Se on siinä ja siinä onks Remu Stadista. Se soitti 60-luvun alussa mustalaisbändissä The Stealers, vai oliko se The Steelers mutta Perunatorin jengissä se oli Stealers. Ja nämä bändin jätkät oli Malmilta joka siihen aikaan oli Hesaa mutta ei Stadia.
Ja mitä tulee siihen Remun ihmeslangiin niin kun Beatles räjäytti pankin 1963, kaikki bändit olivat Suomessa rautalankabändejä. Osa opetteli laulamaan osa lopetti. Remu kuului niihin jotka jatkoivat (kuten tiedämme) mutta se ei osannut englantia. Niinpä se kehitti oman kielen, ihanoman enklannin johon taas sopi parhaiten helvetin moinen ryske ja paukutus. Ja kas! Hurriganes oli syntynyt.
Malmin seurakuntaan Arosusikin kuuluu:)/Kait Jakista ja Malmia nykyisin kehtaa Stadiks väittää.Mut joo...Hurriganes nyt sillai o puhkikuunneltu ettei sitä enää jaksa.
Pitäisikö Stadin slangia oikeastaan kutsua ihan omaksi kieleksi. Jos kerta se ei ole murre, koska sanat muodostuu "lainauksista", niin kuin suurin osa maailman kielistä.
Ei sillä ole väliä, missä stadin alueella budjaa, kunhan ei ylitä kaupungin rajaa ;-) Enemmän se on luokkakysymys.
Linnanmäellä järjestetyissä bändien kisassa jonka juonsi Jaakko Jahnukainen.Muistan hyvin sen tarkkaanottaen ilm. epävirallisen kisan kun olimme skidiporukalla kannustamassa oman talomme "isojen kundien" bändiä. Steelersien rummuissa oli Remu joka teki lähtemättömän vaikutuksen jo tullessaan lavalle:) sekä laulusolistina Sammy Babitsin joka ei tainnut olla Malmin kundeja eikä mustalainenkaan?
Mä skuupasin dynkee ja repasin epee ku sukerit kamppas tsempparit stumbeen. Sgudet tiskas rene ko jugorat baanas fönää 45`s.
Suomennos
Minä olen vastaan tätä eu politiikkaa ja energiarosvojen optio rosvoilua.
Slangi ei oo Siansaksaa vaikka onkin useille täyttä Hebreaa :)
Näin on. Kun joku sanoo tuunata se kuulostaa ihan siltä niinku tyyppi ei osais sanoa deetä.
Kun nyt on siepattu kitaran nappuloista se toinen (tune) niin otetaan toinenkin (volume).
Tuunauksen keksijä varmaan kertoo meille mikä on oikea versio : voluumata, volimeerata, volumoida, vollottaa, vonkua, vottuilla?
Isänkieli-käsitettä ei kai ole, mutta sitä slangi taitaa olla. Äideillä on aina vahva taipumus yleiskieleen tai kirjakieleen, mutta isät pystyvät puhumaan lapsilleen slangia ilman estoja. En tiedä meneekö tämä taito nimenomaan isältä pojalle (siis ei isältä tyttärelle) mutta minun ensimmäinen kielimaikkani oli faija.