Kuka kirjotti

Juutalaiset jakoivat Raamatun kolmeen osaan:
- Laki, profeetat, ja kirjoitukset.
Luuk 24;27,44.
He nimittivät koko teosta "Mooseksen laiksi" ja näin antoivat ymmärtää Mooseksen osuuden asiasta, eli todennäköisesti että Mooses oli tekijä.
Tietenkin saattoi olla että Mooseksen ohjeiden mukaan kirjoittajia oli useita.
Joka tapauksessa varmasti kuitenkin itse Mooses oli hyväksynyt teokset.
Kirjakääröt olivat pitkiä alunperin (jopa vajaa 10 metriä) ja niiden jäljentäminen oli aina hiuksen hienoa työtä jossa ei saanut virheitä tehdä.

Qumranin löydöt 1940 luvulla vat todistaneet että meillä on sama Raamattu kuin mitä Jeesus piti kädessään.
Muutoksia ei periaatteessa ole tehty, vaikka toki voidaan käydä keskustelua käännöstyön yksityiskohdista.
Tarkkaa aikaa ei voida sanoa. Ikivanha.


Apostoli Johannes, Jeesuksen nuorin ja viimeinen elänyt opetuslapsi, kirjoitti Ilmestyskirjan Patmoksen saarella noin vuonna -90 jkr vankeudessa.
Se oli Raamatun viimeinen kirja.

Jumalan siunausta
jari laurila
http://www.netikka.net/jarinraamattuhotelli
Osasto: 2; "Raamattu"

OVATKO RAAMATUNKÄÄNNÖKSET LUOTETTAVIA?
Kristinuskon levitessä tarvittiin Raamatunkäännöksiä. Ensimmäinen Raamatunkäännös on VT:n kreikankielinen Septuaginta 200 ekr. Tärkein latinankielinen käännös on Hieronymuksen 300 luvulla jkr kääntämä Raamattu. Katolinen kirkko vastusti Raamatun kääntämistä kansankielelle, (vain papit saivat tulkita ja selittää Raamattua) ja siksi vasta uskonpuhdistus mahdollisti Raamatun kääntämisen kansankielille. Suomeksi Raamattu käännettiin 1642. Vuonna 2004 oli vähintään yksi Raamatun kirja käännetty 2377 kielelle ja koko Raamattu noin 422 kielelle, ja VT tai UT yli 1079 kielelle. Maailmassa on noin 6000 kieltä.
Yleisesti usein uskotaan että Raamattu olisi muuttunut useiden käännöksien ja ajan myötä. Tämä on kuitenkin virheellinen luulo, sillä merkittävät Raamatun käännökset tehdään aina mahdollisimman vanhoista asiakirjoista. (Jehovan todistajien käyttämä UM- käännös, on poikkeus joka on käännetty englanninkielisestä Raamatusta) VT on käännetty pääosin masoreettisesta tekstistä (Biblica Hebreica Stuttgartensia) nimeltä Codex Leningradensis, vuodelta 1008 jkr. Toinen masoreettinen käsikirjoitus on Aleppo Codex, vuodelta 925 jkr. Käännöstyössä on huomioitu myös Kuolleen meren kirjakäärölöydöt (löytö 1947) joidenka käsikirjoitukset ovat vuosilta 250 ekr - 68 jkr. Käännöstyössä on huomioitu myös Septuaginta (LXX) jonka käsikirjoituksia meillä on ajalta 150 ekr - 450 jkr.
Osansa käännöstyössä on ollut myös latinankielisellä Vulcatalla. (4 vuosisata)
Uuden Testamentin varhaisten käsikirjoitusten valtaosa on vuosien 300-450 jkr väliltä. Sen lisäksi kriittinen editio sisältää sisältää kaikki papyrukset, joista osa on vuosien 125-300 jkr väliltä. Näiden lisäksi on joitakin keskiaikaisia kirjoituksia joita on pidetty tärkeinä.

Suomen 1992 käännöksen suoritti asiantuntijoista koostuva käännöskomitea. Edustajat olivat luterilaisia, ortodokseja sekä helluntaikirkosta jonka kautta vapaat suunnat vaikuttivat ja olivat edustettuina. Eri asiantuntija- ja käyttäjätahot vaikuttivat myös mielipiteillään.
1992 käännöksessä on käännetty asiakokonaisuuksia ja lauserakennelmia, kun taas 1938 käännös keskittyi yksittäisten sanojen kääntämiseen.
Näin Raamatusta tuli helpommin luettava, mutta eri käyttäjätahot ovat tulkineet joitakin asioita hiukan eri tavoin, eikä täydellistä yksimielisyyttä saavutettu.
Pelastussanoma on kuitenkin selvä. Kielen uudistuessa tarvitsemme uusia käännöksiä. Hyödyllistä on tutkia 1938 ja 1992 käännöksiä rinnakkain.
Raamatun selitysteoksien ja ATK-Raamattuohjelmien kautta päästään tarkastelemaan miltei kaikkia Raamatunkäännöksiä.

Nykyajan uskonnollisuus usein mielellään syrjäyttää Raamatun ilmoituksia ja nostaa tilalle ihmisviisauden. Tiedettä pidetään oppineisuutena ja Raamattuun luottamista usein heikkoutena.
On asioita mitä Jumala ei koskaan ole tarkoin ilmoittanut ihmiskunnalle, mutta inhimillinen tiede ei pysty saamaan Jumalan salaisuuksia selville koskaan. Tiedemiehet käsittelevät asioita vain inhimilliseltä näkökannalta hyläten ehdottomasti kaiken mikä liittyy Raamattuun.
Moni tieteen ongelma kuitenkin selviäsi jos tiedemiehet hyväksyisivät esim. vedenpaisumuksen. Mm. luomakunnan ikä arvioitaisin toisin.
Raamatun toteutunet profetiat ovat kuitenkin pätevä todiste Raamatun paikkansa pitävyydestä. "Yksikään profeetallinen sana ei ole tullut julki ihmisen tahdosta, vaan ihmiset ovat puhuneet Pyhän Hengen johtamina sen minkä saivat Jumalalta." (2 Piet 1:21, 2 Tim 3:16, Jer 1:12)

Jumala on huolehtinut itse sanansa säilymisestä. Onhan siihen sisällytetty koko pelastussanoma ja koko ihmiskunnan tärkein ja viisain tieto.

...Are You ready to lose your life...and meet me in my hell-paradis---tell me ...Do You believe me...Am I your god or not!?!

(DRASHI)Moshe was awake, had his communal experience, and wrote what he experienced.

There are two opinions when the Torah was written. Either it was all experiened at once in Sinai and Moshe took years to write it, or it was experienced over a period of years and Moshe wrote it as he experienced it (there are at least three instances that I can think of where Moshe was asked a question and he had to consult with G-d. There are books written about that!).

In any case, Moshe was unique in that he did not record dreams.

Also keep in mind that many of the books of the prophets were written by other prophets who put the names of thoe alternate prophets on it. For example, Hosea was written more than a century after he was dead by prophets who had returned after the second exile.

Lainaus on täältä;22.5-06/drashi
http://www.jewsforjudaism.org/phpBB2/viewtopic.php?t=6134&sid=ba59fb4f092569d998f580918a8f1e15

ei varmasti tiedä.