Ilmari Susiluoto kirjoittaa vitsikirjassaan Takaisin Neuvostoliittoon :
Talvisodassa ukrainalaiselle divisioonalle kävi huonosti Raatteen suunnalla. Tsuhna ja pakkanen olivat etenemisen tiellä. Liekö tuosta tapahtumasta jäänyt jälki kansakunnan muistiin, sillä löysin ukrainalaiselta
venäjänkieliseltä sivustolta seuraavan arvion suomalaisten pakkaskestävyydestä:
Tuli vähän kylmä.
0 °C Tislattu vesi jäätyy.
-5°C Ihmiset Kaliforniassa jäätyvät. Suomalaiset valmistavat viimeisiä saslikkeja ennen talvea.
-10°C Britanniassa laitetaan lämpö päälle kodeissa. Suomalaiset laittavat päälleen pitkähihaisen paidan.
-20°C Itävaltalaiset lentävät Malagaan. Suomalaiset viettävät juhannusta.
-30°C Kreikassa ihmiset kuolevat kylmyyteen. Suomalaiset alkavat ommella villapaitoja.
-40°C Pariisi hajoaa pakkasessa. Suomalaiset jonottavat hotdogeja kioskijonoissa.
-50°C Jääkarhut lähtevät pohjoisnavalta. Suomen armeija lykkää talvisotaharjoituksia kunnon pakkasia odotellessa.
-60°C Korvatunturi, Joulupukin koti jäätyy. Suomalaiset siirtyvät sisään katsomaan viedeoita.
-70°C Petturi-joulupukki lähtee etelään. Suomalaisille tulee jano, kun eivät voi säilyttää Kossua pakkasessa. Suomen armeija lähtee talvisotaharjoituksiin.
-183°C Mikrobit kuolevat. Suomalaiset lehmät valittavat lypsäjien kylmiä käsiä.
-273°C Kaikkien molekyylien liike lakkaa. Suomalaiset kiroavat: Perkele, onpa ulkona kylmä!
-300°C Helvetti jäätyy. Suomalaiset voittavat Euroviisujen laulukilpailut. Venäläiset alkavat epäillä teoriaa ilmaston globaalista lämpenemisestä.
Talvisodassa ukrainalaiselle divisioonalle kävi huonosti Raatteen suunnalla. Tsuhna ja pakkanen olivat etenemisen tiellä. Liekö tuosta tapahtumasta jäänyt jälki kansakunnan muistiin, sillä löysin ukrainalaiselta
venäjänkieliseltä sivustolta seuraavan arvion suomalaisten pakkaskestävyydestä:
Tuli vähän kylmä.
0 °C Tislattu vesi jäätyy.
-5°C Ihmiset Kaliforniassa jäätyvät. Suomalaiset valmistavat viimeisiä saslikkeja ennen talvea.
-10°C Britanniassa laitetaan lämpö päälle kodeissa. Suomalaiset laittavat päälleen pitkähihaisen paidan.
-20°C Itävaltalaiset lentävät Malagaan. Suomalaiset viettävät juhannusta.
-30°C Kreikassa ihmiset kuolevat kylmyyteen. Suomalaiset alkavat ommella villapaitoja.
-40°C Pariisi hajoaa pakkasessa. Suomalaiset jonottavat hotdogeja kioskijonoissa.
-50°C Jääkarhut lähtevät pohjoisnavalta. Suomen armeija lykkää talvisotaharjoituksia kunnon pakkasia odotellessa.
-60°C Korvatunturi, Joulupukin koti jäätyy. Suomalaiset siirtyvät sisään katsomaan viedeoita.
-70°C Petturi-joulupukki lähtee etelään. Suomalaisille tulee jano, kun eivät voi säilyttää Kossua pakkasessa. Suomen armeija lähtee talvisotaharjoituksiin.
-183°C Mikrobit kuolevat. Suomalaiset lehmät valittavat lypsäjien kylmiä käsiä.
-273°C Kaikkien molekyylien liike lakkaa. Suomalaiset kiroavat: Perkele, onpa ulkona kylmä!
-300°C Helvetti jäätyy. Suomalaiset voittavat Euroviisujen laulukilpailut. Venäläiset alkavat epäillä teoriaa ilmaston globaalista lämpenemisestä.
Vastaukset 2
Vanhimmat
44. N.A.Tchorsin Punaisen lipun kunniamerkillä palkittu Kiovan vuoristojalkaväkidivisioona
16.6.1919 - 44. rajadivisioona perustetaan 3. rajadivisioonan pohjalle
15.8.1919 - Liitetään 1. Ukrainan kiväärijalkadivisioonan kanssa neljä prikaatia käsittäväksi 44. kiväärijalkaväkidivisioonaksi
24.4.1941 - Järjestetään uudelleen 44. vuoristojalkaväkidivisioonaksi
19.9.1941 - Lakkautetaan
Nimitykset ja palkinnot
13.12.1920 - "Kiovalainen"-nimen myöntäminen, N.A.Tchorsin nimen myöntäminen
1928 - Palkitaan Vallankumouksen kunnian Punaisen lipulla (ansioista kansallissodan taisteluissa)
1935 - Palkitaan Punaisen lipun kunniamerkillä (menestyksestä taistelu- ja poliittisessa koulutuksessa)
Sisällissota
Kesäkuu 1919 - heinäkuu 1919 - Osallistuu taisteluihin Petljuran joukkoja vastaan Korostenin, Olevskin, Zhitomirin, Shepetovkan, Starokonstantinovin, Novograd-Volynskin, Rovnon, Dubnon ja Sarnin alueilla
Elokuu 1919 - lokakuu 1919 - Osallistuu taisteluihin Petljuran ja Denikinin joukkoja vastaan Korostenin, Fastovin, Brusilovin ja Irpen-joen alueilla
Marraskuu 1919 - Taistelee Kiovan saavuttamiseksi ja Chernigovin ja Nezhinin vapauttamiseksi
Joulukuu 1919 - Osallistuu Kiovan vapauttamiseen
Joulukuu 1919-tammikuu 1920 - Osallistuu Belaja Tserkvin, Umanin ja Vinnitsan vapauttamiseen
Helmikuu - maaliskuu 1920 - Osallistuu taisteluihin puolalaisia vastaan Mozyrin, Korostenin, Ovrutshin kaupungeissa, Dnestr-joilla
Huhtikuu 1920 - Taistelutoimintaa Kiovan alueella
Toukokuu - heinäkuu 1920 - Osallistuu Kiovan ja Novograd-Volynskin operaatioihin sekä taisteluihin Ptich, Sluch ja Teterev-joilla
1921 - Likvidoi Mahnon ja Petljuran aseelliset ryhmät
2. Maailmansota
vuoteen 1939 - sijoitettuna Zhitomiriin
Joulukuu 1939 - Saapuu Vienan Kemin asemalle, joukko-osastoittain taisteluun ilman valmisteluja; yrittää menestyksettä palauttaa huoltoyhteydet piiritettyyn 163. kiväärijalkaväkidivisioonaan
2.1.1940 - Suomalaiset osastot eristävät divisioonan taistelevat joukko-osastot selustasta
4.1.1940 - Paloitellaan osiin
7.1.1940 - Divisioonan henkilöstö pyrkii kaluston jättäen ja suuria tappioita kärsien rajalinjalle. Menettää vain seitsemän päivän aikana 4756 miestä
Maaliskuuhun 1940 - Divisioonan joukko-osastot toimivat raja-alueella
Kesäkuu 1940 - Liitetään eteläisen rintaman ryhmittymiin Romaniaa vastaan (5. armeijan 49. jalkaväkiarmeijakunta)
Huhtikuu 1941 - Toimii kokoonpanolla (vahvuus) No. 04/140
15.05.1941 - Saa kokoonpanoon 1100 varusmiestä
Elokuu 1941 - Tuhoutuu käytännössä Umanin motissa. Divisioonan lippu vietiin vihollisen selustasta Zaporozhjeen. Divisioonan komentaja Tkatshenkojäi vangiksi
Divisoonan päälliköt ja komentajat
1.7.1919 - 21.8.1919 - Dubovoi, Ivan Naumovich
21.8.1919 - 30.8.1919 - Tchors, Nikolai Aleksandrovich
30.8.1919 - 10.9.1919 - Dubovoi, Ivan Naumovich
10.9.1919 - 16.10.1919 - Mironov
16.10.1919 - 24.10.1919 - vs. Volkov, Pjotr
24.10.1919 - 01.01.1922 - Dubovoi, Ivan Naumovich
1930-luku - Kozlov, D.T.
1930-luku - Stormbah, Jaroslav Antonovich
01.1939 - 01.1940 - Prikaatin komentaja Vinogradov, A.I. (teloitettu 11.1.1940 joukkojen edessä divisoonan tappion vuoksi talvisodassa)
01.1940 - vs. prikaatin komissaari Furt, P.S.
09.01.1940 - 19.09.1941 - Prikaatin komentaja, 5.6.1940 lähtien kenraali-majuri Tkatshenko, Semjon Akimovich
http://heninen.net/raatteentie/dokumentit/44_f.htm
Leningradin sotilaspiirin esikunnan kumoava lausunto
...
2. Saksalainen Transocean-tietotoimisto ilmoittaa, että neuvostoliittolaisen 44 divisioonan komentajan Vinogradovin jäätynyt ruumis on muka löytynyt Suomen sotajoukkojen hallussa olevasta Suomussalmen sektorista. Tämä tieto ei myöskään pidä paikkansa. Divisioonankomentaja Vinogradov on nyt 44 divisioonan alueella*.
...
Pravda-lehti 18. tammikuuta 1940
http://heninen.net/raatteentie/dokumentit/transocean_f.htm
Leningradin sotilaspiirin esikunnan oikaisu
Suomessa käytyjen taistelujen toisen kolmiviikkoisen kauden aikana rintamalla ei ole tapahtunut huomattavia muutoksia. Jos ensimmäisen kolmiviikkoisen kauden aikana oli tärkeitä sotaoperaatioita, joista seurasi neuvostojoukkojen sillanpääasemien perustaminen Suomen puolelle, niin toisen kolmiviikkoisen kauden aikana oli vain tavanomaisia tiedusteluosastojen ja pienten jalkaväkiosastojen yhteenottoja. Äkkiä alkaneet kovat pakkaset helpottivat huomattavasti suomalaisten joukkojen asemaa, mutta nämä eivät siitä huolimatta onnistuneet käyttämään hyväkseen suotuisaa tilannetta. Sitä vastoin ulkomaiset lehdet, ennen muita ranskalainen Gavas-tietotoimisto, ovat tänä aikana ehtineet saada aikaan laajamittaisen neuvostojoukkojen vastaisen parjauskampanjan. Esikunnalla ei ole aikaa kumota joka päivä ulkomaisten tietotoimistojen parjaavia lausuntoja. Esikunnan mielestä olisi kuitenkin paikallaan tehdä aika ajoin yhteenvetoja noiden herrojen parjauskampanjoista ja näyttää heidän oikean olemuksensa.
...
2. Ulkomaiset tietotoimistot ja ennen kaikkea Gavas-tietotoimisto väittävät, että Suomussalmen taisteluissa 44. divisioona olisi muka "menettänyt 14 000 henkeä". Tämä väite on luonnoton mielikuvituksen tuote, jonka ovat sepittäneet sen huono-onniset tekijät. 44. divisioonan miesvahvuus on kaikkiaan ollut noin kymmenen tuhatta henkeä. Kuinka se olisi voinut menettää neljätoista tuhatta? Neuvostojoukkojen menetykset ovat todellisuudessa olleet täällä enintään 900 miestä, mikä selittyy ennen kaikkea kovilla pakkasilla, jotka alkoivat odottamatta, kuin suomalaisten joukkojen toimilla. Mutta ulkomaiset huhujen levittäjät ovat kernaasti vaiti siitä, että suomalaiset ovat menettäneet kuolleina ja haavoittuneina vähintään 2 000 henkeä, ja suojeluskuntalaiset murhasivat raa'asti omia haavoittuneita, etteivät nämä joutuisi vangeiksi.
...
Ymmärrämme, että ulkomaiset tietotoimistot ovat saanet isänniltään tehtävän harjoittaa neuvostojoukkojen vastaista propagandaa. Niin ne harjoittavatkin tätä "propagandaa" saaden aikaan valtavia valhekasoja, jotta saisivat tällä tavalla puolustella omaa olemassaoloaan. Mutta minkäarvoista on propaganda, joka perustuu valheeseen eikä tosiasioihin? Yleisen mielipiteen jatkuva harhauttaminen - sitäkö tarkoittaa noiden "sivilisaation" puolustajien "propaganda". Emme uskoneetkaan, että länsimaisen lehdistön edustajan voivat langeta näin pahasti.
Krasnaja zvezda -lehti
nro 11, 14. tammikuuta 1940
http://heninen.net/raatteentie/dokumentit/gavas_f.htm