Mitä merkitsee tosi palvojat, mistä se löytyy raamatusta? Tässä vastaus!
http://www.jeesusonherra.net/tosi_palvojat.htm
http://www.jeesusonherra.net/tosi_palvojat.htm
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Tosi on!
"Raamattu Kansalle käännös" kääntää sen osittain oikein: (ei siis Kirkon -92 käännös joka kääntää tuon kohdan täysin väärin)
Eli Raamattu kansalle ilmoittaa näin-
>>..."jolloin oikeat rukoilijat palvovat"...
Kreik, ja suom, sama kohta-
>>...hote hoi alethinoi proskynetai proskynesusin
>>....kun aidot/tosi palvojat palvovat...
Kreik, "Proskynein/proskynetes" on palvoa ja 33/38 käännökseen se on käännetty virheellisesti rukoilijaksi!
Toivo Koilo on kääntänyt tuon myös oikein hänen uudentestamentin käännöksessään "Suuri ilosanoma" vuodelta -80. Elikä ... "jolloin tosi palvojat palvovat"...!