boheemi! mitä se tarkoittaa?? ihan väärälle palstalle laitoin, mutta täällä liikkuu niin sivistynytttä väkeä että pitäisi tietää..
mitä tarkoittaa sana
tämä näin
3576
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Mites tuon nyt savoksi kääntäisi? Yritetään! Boheemi on taiteilijasielu joka ei tee mitään rutiininomaista leipätyötä, vaan pyörii vapaana "taivaanrannanmaalarina" taide- ja kulttuuripiireissä. Omia polkujaan kulkeva kulttuuripersoona.
Alkuperä lienee englanninkielisessä "bohemian", joka suomeksi kääntyy böömiläinen. Böömistä, nykyisen Tshekin alueelta, tuli kierteleviä taiteilijoita porvaristolle ja aristokraateille esiintymään, ja heidän vapaalta vaikuttavasta elämäntavastaan ehkä tuli ihannoiva määritelmä "bohemian".
Englannin "bohemian" tarkoittaa sekä böömiläistä, kulkuria/kiertolaista (erityisesti mustalaista) että boheemia. En kuitenkaan usko tuohon syntyyn ihannoinnin kautta. Taiteilijat eivät olleet aiemmin suuressa huudossa, eikä varsinkaan heidän elämäntapansa. Heitä siis saattoi kutsua "boheemeiksi" ihan asettumattomuutensa takia - tateilijaseurueethan kiertelivät paikasta toiseen siinä missä mustalaisetkin.
Sittemmin taiteilijoita alettiin arvostaa ja jopa "vapaata" elämäntapaa ihannoida, jolloin merkitykset kiertolainen ja boheemi tavallaan erkanivat toisistaan. Toinen oli edelleen kriittinen, toinen ihannoiva.