Voiko se olla mahdollista että en löydä mistään sinkkuelämää sarjan jaksoja dvd boxina jossa kaikki jaksot olisivat tekstitetty suomeksi. Olen jo kauan yrittänyt niitä löytää nettiä myöten. Mutta EI!!!! alan jo masentua. Kertokaa mistä saisin ne. kiitos avusta jos sitä löytyy =)
SINKKUELÄMÄÄ MISSÄ?
*TAssU
9622
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Tuskin olet menettänyt mitään- onneksi ton teennäisen paskasarjan uusintakierros päättyy kohta- joka helvetin ilta tullut arkisin tota samaa paskaa.
ja sullako ei kauko toimi tai oo muita kanavia näkyvissä kuin kolmonen? elä sitä päätäs seinään lyö jos kerta kipeetä käy ;D
http://www.play.com sieltä löytyypi ja samoten kokeiles nämä
http://www.hmv.co.uk
http://www.cdwow.co.uk / cdwow.com
http://www.mediadis.com/
http://www.filmifriikki.fi
http://www.cdon.com
http://www.amazon.co.uk
ei kande rajoittaa vaan suomalaisiin kauppoihin vaan ettii muualtakin!! Tai sitten lampsii jonnekin filmifriikkiin tms. ja käskee tilata boxit suomiteksteillä! :):)
suomiteksteillä kuin kuudes kausi noista mainitsemistasi kaupoista,tai osassa ei edes lue mitkä tekstit.
Olen kolunnut nettipuljut ulkomaita myöten ja ainoastaan kuudes kausi löytyy suomiteksteillä...olisi luullut että olisi saanut ne tekstit tungettua niihin muihinkin kausiin, kun esim kaikkien muiden pohjoismaiden tekstit on.Ihan kurjaa :(
Kuulehan sinä puljuttelija,
ei niitä tekstejä noin vain tungeta deeveedeillekään. Ajattele aivoillasi äläkä heti-minulle-minä-tässä-vain-minä -päälläsi!!!!!!!!!!!
Jospas muissa Tanskassa, Norjassa, Islannissa ja Ruotsissa osataan neuvotella ja tehdä yhteistyötä kääntäjien kanssa paremmin kuin Suomessa?! Mitäs siihen sanot?
KÄÄNTÄJILLÄ JA SUOMENTAJILLA on TEKIJÄNOIKEUTENSA, paina se päähäsi. Ja se myös, että televisionkaan maailmassa ei mikään ole itsestäänselvää eikä mikään siirry itsestään minnekään. Onko se teille uusavuttomille liian vaikea asia oppia?
...miksihän tuosta noin hermostuit,en ole perehtynyt tuohon dvd-tekstitykseen sen enempää joten siksi uusavuttomana(?) harmittelin että vain yksi kausi löytyi suomiteksteillä.
ajattele ennen kuin kirjoitat. ilmeisesti lukutaitosi ei yllä sille tasolle, että voisin ymmärtää mitä toiset ovat kirjoittaneet.
tekijänoikeuksillakin on tekijänoikeuksia!
hehe - mikä idiootti.
Ajattele vaan itse mitä kirjoitat. On aivan kohtuutonta alkaa nimittelemään ketään idiootiksi vain sen takia ettei hän tiennyt asiasta! Jos olet noin hermoheikko, pysy poissa täältä!