Eräänä yksityiskohtana juolahti mieleen kysymys tulisiko ns. luovutetun alueen paikannimet suomentaa, mikäli alue palautetaan Suomen valtioalueeseen. Paikkakuntien nimethän ovat jo yli 60 vuoden ajan vakiintuneet toisiksi ja sikäläinen väestö tottunut niitä käyttämään.
Nimien suomalaistaminen
Sakari Kolistaja
6355
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Että sikäläinen väestö ajataan pois ja nämä Karjalan takaisin ruikuttajat kärrätään sinne. Kutsukoon paikkoja sitten millä nimellä hyvänsä.
"Että sikäläinen väestö ajataan pois ja nämä Karjalan takaisin ruikuttajat kärrätään sinne. Kutsukoon paikkoja sitten millä nimellä hyvänsä."
Ei nyikyistä väestöä mihinkään ajeta, mutta Karjalaa takaisin vaativat voidaan kyllä kärrätä sinne jälleenrakennuspuuhiin omalla kustannuksellaan tietysti.
Karjalan kannaksella paikkojen nimet on muutettu melko tarkkaan.
Laatokan-Karjalassa paikkojen nimet ovat entiset.
Sortavala, Lahdenpohja, Pitkäranta, Salmi, Läskelä, Suojärvi jne...
Tätä en vaan oikein ymmärrä, miksi näin on sitten menetelty.
"Eräänä yksityiskohtana juolahti mieleen kysymys tulisiko ns. luovutetun alueen paikannimet suomentaa, mikäli alue palautetaan Suomen valtioalueeseen. Paikkakuntien nimethän ovat jo yli 60 vuoden ajan vakiintuneet toisiksi ja sikäläinen väestö tottunut niitä käyttämään."
Tottakai pitää palauttaa alkuperäiseen asuunsa. Paikoilla on ollut suomalsipräsiet nimet ja ammoisista ajoista lähtien. Nuo venäläsiet nimet eivät millään tavalla liity kyseisten paikkojen historiaan, vaan one on nimitetty puna-arnmejan sotasankareiden mukaisesti.
Kaikki paikkakuntien nimet niin Kannaksen kuin Laatokankin
Karjalassa ovat kuitenkin ERITTÄIN hyvin ja tarkasti tiedossa:
http://kuutti.etela-karjala.fi/karjalankartat/FMPro?-db=pitaja.fp5&-format=kuntalista.htm&-View
Myös paikalliset venäläiset tietävät kaupunkien ja kylienkin suomalaiset
nimet, kuten myös jonkin verran niiden historiaa. En ole paljon ehtinyt
seurailemaan, mutta minulla on vahva käsitys, että paikalliset venäläiset
tutkivat ja etsivät tietoa nykyisestä ’kotiseudustaan’, jopa Talin – Ihantalan
taistelusta, mistä ne ’piruparat’ ei tunnu mitään kyllä tietävän! Niillä ei vain
tuntuisi olevan juurikaan toimivia kontakteja.
Karjalan kyliä: http://www.kannas.nm.ru/vyborg_district3.htm
Kannaksen karttoja http://around.spb.ru/maps/
Entiset Kirkot Karjalassa: http://terijoki.spb.ru/kirkko/index_fi.php
Itse asiassa ihan mielenkiintoinen kysymys ja teema tällekin palstalle. Mutta
en ehdi tässä vastailemaan tarkemmin, kun Ilmo Lounasheimo ampuu kohta
haulikolla tuolla Paavo Nurmen patsaalla ja pitäisi lähteä ravaamaan
ensin Espooseen, sieltä Lauttasaareen, edelleen Kauppatorille – niin,
ja vielä takaisinkin!
)))))))))