suomalaisen poliitikon TYPERYYDEN?
"Lipponen toivoo kohtuutta kielitaidon arviointiin
18.8.2006 07:03
Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen (sd) toivoo kohtuutta kielitaidon arviointiin. IS:ssa kerrottiin eilen näyttävästi ministeri Kari Rajamäen englannin kielen taidosta ja sen herättämistä reaktioista Lontoossa.
Rajamäki joutui turvautumaan tulkkiin.
- Totta on, että englannin kielen taito on suositeltava, jopa välttämätön ministerille. Ei kuitenkaan pidä mennä niiden brittivirkamiesten mukaan, jotka röyhkeästi irvailevat suomalaisministerin esiintymistä, Lipponen kirjoittaa Ilta-Sanomien lukijat-palstalla.
- Ministeri Rajamäki puhuu sujuvaa saksaa. Englannin kielestä riittää, kun kykenee keskustelemaan epävirallisesti ilman tulkkia kollegojen kanssa. Kokouspöydän ääressäkin englantia olisi hyvä tarvittaessa puhua, mutta erityisalojen terminologian hallinta edellyttää jo erittäin hyvää kielitaitoa, Lipponen kirjoittaa.
Lipposen mielestä "toimittajien harjoittama kielitaitojahti menee välillä kohtuuttomuuksiin".
Lipponen ihmettelee myös toimittajien omaa kielitaitoa.
- On se surkeata seurata, kun ruotsalaisia urheilijoita ja poliitikkoja haastatellaan englanniksi."
http://www.iltasanomat.fi/uutiset/kotimaa/uutinen.asp?id=1220173
"Lipponen toivoo kohtuutta kielitaidon arviointiin
18.8.2006 07:03
Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen (sd) toivoo kohtuutta kielitaidon arviointiin. IS:ssa kerrottiin eilen näyttävästi ministeri Kari Rajamäen englannin kielen taidosta ja sen herättämistä reaktioista Lontoossa.
Rajamäki joutui turvautumaan tulkkiin.
- Totta on, että englannin kielen taito on suositeltava, jopa välttämätön ministerille. Ei kuitenkaan pidä mennä niiden brittivirkamiesten mukaan, jotka röyhkeästi irvailevat suomalaisministerin esiintymistä, Lipponen kirjoittaa Ilta-Sanomien lukijat-palstalla.
- Ministeri Rajamäki puhuu sujuvaa saksaa. Englannin kielestä riittää, kun kykenee keskustelemaan epävirallisesti ilman tulkkia kollegojen kanssa. Kokouspöydän ääressäkin englantia olisi hyvä tarvittaessa puhua, mutta erityisalojen terminologian hallinta edellyttää jo erittäin hyvää kielitaitoa, Lipponen kirjoittaa.
Lipposen mielestä "toimittajien harjoittama kielitaitojahti menee välillä kohtuuttomuuksiin".
Lipponen ihmettelee myös toimittajien omaa kielitaitoa.
- On se surkeata seurata, kun ruotsalaisia urheilijoita ja poliitikkoja haastatellaan englanniksi."
http://www.iltasanomat.fi/uutiset/kotimaa/uutinen.asp?id=1220173
Vastaukset 4
Vanhimmat
Mutta vain ministerin omasta mielestä- muut sanovat sitä "tankeroenkuksi"- mitenkähän se saksankieli sitten sujuukaan !
puhumattomuus mitään erikoista ole.
Ranskalaiset ministerit ja EU-edustajat käyttävät lähes aina tulkkia englanninkielisissä keskusteluissa.
He eivät periaatteessa halua puhua englantia, vaikka ehkä jollain tavalla osaisivatkin.
Ei pidä mennä nöyristelemään englanninkieltä. Se on vain yksi kieli muiden joukossa.
Silloin pitää vain käyttää tulkkia alusta asti, eikä yliarvioida itseään, kuten poliitikot mielellään tekevät. Miksi se puheen alku sensuroitiin telkkarista ? Olisimme kaikki voineet todeta kielitaidon, eikä olisi tarvinnut reporttereita syyttää.
ja heidän edellytyksistä tulla ymmärretyksi ja edellytyksistä YMMÄRTÄÄ. Sopii nyt ihmetellä moniaita tehtyjä sopimuksia EU'ssa ja maailmalla kun tietää ne eväät tehdä niitä. Joku ostaa panssariromuja ja joku myy ostaa UMTS-ilmaa Saksasta?
Maa hyväksyi presidentti Mauno Koiviston selitykset antamiensa lausuntojen jälkeen - mitä hän sitten milloinkin tarkpoitti sanoessaan sitä eli tätä ja lopuksi siiris vastuun sanomisistaan toimittajille.
Koivisto käytti SUOMEN KIELTÄ.