Tutkin netistä sukujuuriani ja huomasin täysin suomalaisen sukunimeni tulleen alunperin ruotsalaisesta sukunimestä! Lievä järkytys, onko tällaista tapahtunut paljonkin, että ruotsalaiset ovat "suomentaneet" sukunimensä?
Härregud:\
Härregud:\
Huomasin kauhukseni
hurriko?
14604
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 3 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 14
Vanhimmat
Noin on minunkin sukunimeni väännetty Ruotsalaisesta. Epäiletkö itseäsi homoksi, vai mikä kauhistuttaa? Minä olen ihan hetero, joten ei kauhistuta.
on suomenkielinen nimi Suomessa. Minulla on ruotsinkielinen nimi ja olet kärsinyt siitä koko ikäni, kun eri paikoissa ruvetaan aina sössöttämään ruotsia, ja joudun huomauttamaan, että puhun mieluummin suomea, vaikka hallitsenkin ruotsin melko täydellisesti (isä ruotsinkielinen).
Olenkin tässä harkinnut vakavasti, että ottaisin suomenkielisen sukunimen. Mietityttää vain se puoli, että millaisia käytännön ongelmia siitä seuraa.
hieman. Hetero minäkin enkä vaihda tyyliä vaikka olenkin nyt sitten ruotsalaista alkuperää. Identiteetti on vähän kateissa, pitänee ruveta opettelemaan juomalauluja:)
aimo annos saattaa kuitenkin olla suomalaisuutta. Minun sukuni, siis isän puolelta joskus Ruotsista, mutta se oli vain yksi ihminen tässä sukupuussa. Äitini puolelta ei Ruotsalaisia sitten löydykkään. Äiti on lapselleen ainakin yhtä pljon sukus kuin isä. Ja 100% varma, että oikeasti on sukua. Isistähän ei näin voi sanoa, jos ei ole tutkittu.
sekoitus suomalaista ja ruotsalaista varmaankin ollaan, mutta huomasin myös erään toisen mielenkiintoisen seikan; lähes kaikki etunimet olivat ruotsalaisia vaikka sukunimi olikin jo suomalaistettu.
Nyt nimeni on etunimiltäänkin täysin suomalainen vaikka taaksepäin mentäessä löytyy jacobbia ja larssia ja vaikka mitä ruotsinkielistä.
Saman huomasin minäkin, että etunimet olivat ruotsalaisia. Itä-Suomalaiset ovat sukututkimuksen kannallta paremmassa asemassa, kuin länsi. Meidänkin suvussa pääsee helposti 500v taaksepäin.
hitman-1 ja ironmikeskin on lähisukulaisia kun niin tykkäävät keskenään kinastella:P
Biologinen tosiasia on, että äiti on aika varma sukulaisuustekijä, mutta valitettavasti kirkon rippikirjat historiallisesti (ja nykyaika on historian jatkoa...) tekee paljon helpommaksi isän puolen kuin äidin puolen suvun tutkimisen.
Toiseksi kirkonkirjoissa viljellyt ruotsinkieliset etunimet eivät viittaa mihinkään muuhun kuin kirkkoherrojen viljelemään käytäntöön. Koska Suomi oli 1800-luvullakin vielä historialtaan vankasti Ruotsin historiaan lukeutuva maa, viralliset kirkonkirjat kirjoitettiin ruotsiksi. Rahvas taas puhui suomea suurimmalta osaltaan, eli älkää sekoittako "Gabrielia" siihen aikalaistensa "Kaapona" tuntemaan kylän mieheen. Hänellä ei ollut mitään tekemistä kirkkoherran kammiossaan sulkakynällä piirusteleviin nimiin...
Suomi kuului Ruotsiin ennen vanhaan. Minun sukunimi oli myös ruotsalaien sitten muutettiin suomeksi.
että ruotsalaiset vaihtoivat sukunimiään suomalaisiksi, tai siis lähinnä, että oma sukunimeni on suomennos ruotsalaisesta sukunimestä, tämä siis se yllätys oli kun luulin sukuni olleen puhtaasti suomalaista alkuperää. Kummastuttaa vain miksi suomennos, oliko ruotsalaissukunimisiä katsottu jotenkin vinoon siihen aikaan kun nimi muutettiin...
Ruotsalaiset ovat geneettisestikkin lähempänä Suomalaisia, kuin virolaiset? Viro on kielisukua mutta ruotsalaiset verisukua.
tulla oikeiksi suomalaisiksi. Se oli "Kansallisromanttinen aikakausi". Suomalaiset halusivat irrottautua entisistä sortajistaan: Ruotsista ja Venäjästä. Tämä oli mahdollista Venäjän autonomian aikana. Venäjä oli "lepsumpi" vallanpitäjä, kuin Ruotsi, joten sellainen mahdollisuus tuli ja sitä käytettiin.
että suomen kielestä tuli maan kieli. :)
olivat suomalaisia ENNEN kuin ne muutettiin vasenkätisiksi. Lisäksi sukunimettömille ruotusotilaille on annettu paljon sotilasnimiä kuten (numero viistoista) Stolt.