Niin vastatkaa?
Mikä on jehova?
tietämätön
5493
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Nimi 'Jehova' on virheellinen Jumalan nimen lukumuoto. Vanhassa testamentissa Jumalasta käytetään nimeä JHWH. Heprean kielessä käytetään pelkkiä konsonantteja, ja on arvioitu, että oikeat vokaalit JHWH-tetragrammiin olisivat 'a' ja 'e' jolloin Jumalan nimi olisi JaHWe(H).
Koska hurskas juutalainen ei koskaan lausunut tuota sanaa, vaan sen sijalla sanan 'Adonai' eli 'Herra'. Kun aikanaan vokaalit alettiin kirjoittaa konsonanttien alle, käytettiin Adonain vokaaleja 'a', 'o', 'a'.
Myöhemmin, kaiketi keskiajalla, JaHWe(H):n konsonantit ja Adonain vokaalit yhdistettiin ja (jonkun kielioppisäännön mukaan ensimmäinen 'a' muuttuu 'e':ksi) saatiin lukumuoto JeHoWa(H).
Jehovan todistajat ovat omaksuneet tämän ei-alkuperäisen lukutavan ja pitävät sitä oikeana.
Minun tietojen mukaan jehovalaiset eivät väitä muotoa Jehova absoluuttisen oikeaksi vaikka sitä käyttävätkin. Niin ovat itse kertoneet.
Molemmanlaista olen kuullut ja nähnyt. Kai asiaperustelut ovat voitolla, mutta olen myös nähnyt tekstejä, joissa nimenomaan perustellaan Jehova-nimen käytön oikeellisuuden puolesta.
Nimi 'Jehova' on virheellinen Jumalan nimen lukumuoto. Vanhassa testamentissa Jumalasta käytetään nimeä JHWH. Heprean kielessä käytetään pelkkiä konsonantteja, ja on arvioitu, että oikeat vokaalit JHWH-tetragrammiin olisivat 'a' ja 'e' jolloin Jumalan nimi olisi JaHWe(H).
Hurskas juutalainen ei koskaan lausunut tuota sanaa, vaan sanoi sen sijalla tekstiä luettaessa sanan 'Adonai' eli 'Herra'. Kun aikanaan vokaalit alettiin kirjoittaa konsonanttien alle, käytettiin JHWH-tetragrammin alla Adonain vokaaleja 'a', 'o', 'a'.
Myöhemmin keskiajalla, JHWH-konsonantit ja Adonain vokaalit yhdistettiin ja (erään kielioppisäännön mukaan ensimmäinen 'a' muuttuu 'e':ksi) näin saatiin lukumuoto JeHoWa(H).
Jehovan todistajat ovat omaksuneet tämän ei-alkuperäisen lukutavan ja pitävät sitä oikeana.
Vastaus löytyy seuraavilta linkkisivuilta:
http://www.jehovantodistajat.fi/languages/finnish/library/rq/index.htm