irreversible

aapola

onkohan täällä enää ketään joka olisi nähnyt tuon elokuvan? minun mielestäni tämä kyseinen leffa on enemmänkin surullinen kun ahdistava, vaikka toki se sitä ahdistavaakin on. sanotaanko näin että alussa, kaikki oli hyvin, ja lopussa kaikki ei todellakaan ollut hyvin. harmillista sinäänsä kun minulla ei ollut tekstitettyä versiota, vaan jouduin lukion ranksantaidollani pähkäillä mitä he elokuvassa keskustelivat. ps. voisiko joku myös kertoa mitä tuo sana irreversible tarkoittaa? kun ei ainakaa englanti-suomi sanakirjasta löydy.

7

668

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • MarkiisiDeFuckingÅmÅl

      Irreversible käsittääkseni tarkoittaa "peruuttamaton", eli jos kummisetä-termistöä käytetään, niin "tarjous josta ei voi kieltäytyä", sen jälkeen kun sen on ottanut vastaan. Tämä liittynee jotenkin ko.leffan aikajanaan, joka normaalista poiketen kulkee lopusta alkuun. Leffa vaatii kyllä toisen tai ehkä kolmannenkin katsomisen, ei se avaudu ensi katsomisella.

      Leffaan pitäisi muistaakseni olla englanninkieliset tekstit täällä: http://subtitles.images.o2.cz/top-downloaded

    • Kinkkendaaleri

      Mielenkiintoinen elokuva, joskin mielestäni ahdistavin kohta oli alun (tai lopun kuinka vaan elokuvaa ajattelee) teknopaikan psyke meininki kieppuvine kameroineen ja musiikkeineen. Ja kieltämättä naisen raiskaus, joka tuntui kestävän loputtomiin pisti miettimään pitikö tätä näyttää välttämättä näin kauan. Aivan lopussa ahdistus muuttuu kyllä suruksi, jossa tässä elokuvassa loppujen lopuksi on kysymys. Olen nähnyt vain kerran leffan ja voisin oikeastaan katsoa kohta puoleen sen uudestaan, ihan vain sen takia että mitä mietteitä toinen katselukerta tuo eteensä.

      • aapola

        itsessäni tuo elokuva herätti surua ja jonkin asteen vihan tunnetta, kun aloin miettimään että mitä jos tuo kaikki sattuisi omalle kohdalle? siinä olisikin miettimistä sitten. mutta loppupeleissä tuo elokuva laittaa katsojan miettimään omaa elämäänsä (ainakin minun kohdallani), ja sitä että miten olisin itse toiminut vastaavassa tilanteessa.


    • jasak

      Ranskan sanakirjasta löytyy seuraava käännos:
      irréversible: irreversiibeli, palautumaton

      Kyseistä leffaa en nähnyt ole, ja siitä lukemieni kommenttien perusteella kyseessä tuntuu kovin ahdistava elokuvakokemus olevan. Ehkä se kuitenkin joskus pitää katsoa, kun kaikki sitä tuntuu kuitenkin kehuvan.

      • aapola

        voi suositella kaikille, ja taas toisaalta ei kenellekkään.


      • humanisti :-)
        aapola kirjoitti:

        voi suositella kaikille, ja taas toisaalta ei kenellekkään.

        Sopii kaikille, mutta ei kenellekään. Ehkä en suosittelisi sitä naiskatsojalle, sillä sen nähtyäään voi ruveta miesvihaajaksi. Mutta meillle miehillle varmaan katsomisen arvoinen kokemus, jos vain pystyy oksentamatta sen katsomaan. Ehkä pessimistisin näkemäni elokuva. "Aika pilaa kaiken" - aika armoton ajatus. Noille elokuvan henkilöille kuitenkin kipeän totta.


      • aapola
        humanisti :-) kirjoitti:

        Sopii kaikille, mutta ei kenellekään. Ehkä en suosittelisi sitä naiskatsojalle, sillä sen nähtyäään voi ruveta miesvihaajaksi. Mutta meillle miehillle varmaan katsomisen arvoinen kokemus, jos vain pystyy oksentamatta sen katsomaan. Ehkä pessimistisin näkemäni elokuva. "Aika pilaa kaiken" - aika armoton ajatus. Noille elokuvan henkilöille kuitenkin kipeän totta.

        en ole vielä tyttöystävälleni raaskinut ehdottaa tuota elokuvaa, koska en yhtään tiedä mitä hän siitä ajattelee. elokuvassa oli muutamia kohtia jotka todellakin jäävät kummittelemaan katsojan (ainakin minun) mieleen. esim. raiskaus kohdan mies joka jäi henkiin, ja se että miten tälle Alexille loppu peleissä kävi? mutta kuten jo aiemmin sanoin, elokuva on ihana mutta kauhea. voi suositella kaikille, mutta ei kenellekkään.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Anteeksi mies

      En vaan osaa kohdata sinua ja olla normaali. En tiedä mikä vaivaa. Samaan aikaan tekee mieli tulla lähelle ja kuitenkin
      Ikävä
      57
      8637
    2. Mietin aina vain

      Minä niin haluaisin nähdä sinut. Ei tuo yhden ainoan kuvan katsominen paljon helpota... Miksi sinä et voisi olla se roh
      Tunteet
      12
      3389
    3. Hetken jo luulin, että en ikävöi sinua koko aikaa

      Mutta nyt on sitten taas ihan hirveä ikävä jotenkin. Tiedätköhän sinä edes, kuinka peruuttamattomasti minä olen sinuun r
      Ikävä
      26
      2560
    4. Palstan henkisesti sairaat ja lihavat

      Täällä on sairaita, työttömiä ihmisiä kirjoittelemassa joilla ei ole tarkoituksena kuin satuttaa ihmisiä. Jos eksyt pals
      Ikävä
      114
      2010
    5. Kysely lieksan miehille

      Olemme tässä pohtineet tällaista asiaa, että miten on. Tästä nyt on paljon ollut juttua julkisuudessakin aina sanomaleht
      Lieksa
      80
      2000
    6. Outoa että Trump ekana sanoutui irti ilmastosopimuksesta

      kun Kaliforniaa riepottelee siitä johtuvat tuhoisat maastopalot. Hirmumyrskytkin ovat USA:ssa olleet tuhoisia.
      Maailman menoa
      353
      1699
    7. Saan kengurakkaan kotiin viikon päästä

      Mitä tapahtui? Martina hehkutti tätä stoorissaan reilu viikko sitten, mutta eipä aussimiestä Suomessa näkynyt, vaan tapa
      Kotimaiset julkkisjuorut
      241
      1422
    8. FinFamin ryhmät

      Älkää hyvät ihmiset luottako tähän tahoon. Ryhmiä on, mutta eivät ne toimi. Ihmisiä savustetaan ulos, vaikka näissä piir
      Salo
      0
      1201
    9. Olen vähän

      Hysteerinen se on totta. Etkai ymmärrä miten syvästi tunnen sinua kohtaan. Ja olet aina lähelläni. Olet osa jo jotain. I
      Ikävä
      10
      1085
    10. Osmo Peltola voitti ansaitusti Kultaisen Venlan - Kirvoitti yleisöltä mahtavan reaktion!

      JEE, onnea Osmo! Osmo Peltola voitti Vuoden esiintyjän Kultainen Venla -palkinnon. Isä-Peltsin ja Osmon luontoseikkailu
      Suomalaiset julkkikset
      66
      1020
    Aihe