onkohan täällä enää ketään joka olisi nähnyt tuon elokuvan? minun mielestäni tämä kyseinen leffa on enemmänkin surullinen kun ahdistava, vaikka toki se sitä ahdistavaakin on. sanotaanko näin että alussa, kaikki oli hyvin, ja lopussa kaikki ei todellakaan ollut hyvin. harmillista sinäänsä kun minulla ei ollut tekstitettyä versiota, vaan jouduin lukion ranksantaidollani pähkäillä mitä he elokuvassa keskustelivat. ps. voisiko joku myös kertoa mitä tuo sana irreversible tarkoittaa? kun ei ainakaa englanti-suomi sanakirjasta löydy.
irreversible
aapola
7
764
Vastaukset
- MarkiisiDeFuckingÅmÅl
Irreversible käsittääkseni tarkoittaa "peruuttamaton", eli jos kummisetä-termistöä käytetään, niin "tarjous josta ei voi kieltäytyä", sen jälkeen kun sen on ottanut vastaan. Tämä liittynee jotenkin ko.leffan aikajanaan, joka normaalista poiketen kulkee lopusta alkuun. Leffa vaatii kyllä toisen tai ehkä kolmannenkin katsomisen, ei se avaudu ensi katsomisella.
Leffaan pitäisi muistaakseni olla englanninkieliset tekstit täällä: http://subtitles.images.o2.cz/top-downloaded - Kinkkendaaleri
Mielenkiintoinen elokuva, joskin mielestäni ahdistavin kohta oli alun (tai lopun kuinka vaan elokuvaa ajattelee) teknopaikan psyke meininki kieppuvine kameroineen ja musiikkeineen. Ja kieltämättä naisen raiskaus, joka tuntui kestävän loputtomiin pisti miettimään pitikö tätä näyttää välttämättä näin kauan. Aivan lopussa ahdistus muuttuu kyllä suruksi, jossa tässä elokuvassa loppujen lopuksi on kysymys. Olen nähnyt vain kerran leffan ja voisin oikeastaan katsoa kohta puoleen sen uudestaan, ihan vain sen takia että mitä mietteitä toinen katselukerta tuo eteensä.
- aapola
itsessäni tuo elokuva herätti surua ja jonkin asteen vihan tunnetta, kun aloin miettimään että mitä jos tuo kaikki sattuisi omalle kohdalle? siinä olisikin miettimistä sitten. mutta loppupeleissä tuo elokuva laittaa katsojan miettimään omaa elämäänsä (ainakin minun kohdallani), ja sitä että miten olisin itse toiminut vastaavassa tilanteessa.
- jasak
Ranskan sanakirjasta löytyy seuraava käännos:
irréversible: irreversiibeli, palautumaton
Kyseistä leffaa en nähnyt ole, ja siitä lukemieni kommenttien perusteella kyseessä tuntuu kovin ahdistava elokuvakokemus olevan. Ehkä se kuitenkin joskus pitää katsoa, kun kaikki sitä tuntuu kuitenkin kehuvan.- aapola
voi suositella kaikille, ja taas toisaalta ei kenellekkään.
- humanisti :-)
aapola kirjoitti:
voi suositella kaikille, ja taas toisaalta ei kenellekkään.
Sopii kaikille, mutta ei kenellekään. Ehkä en suosittelisi sitä naiskatsojalle, sillä sen nähtyäään voi ruveta miesvihaajaksi. Mutta meillle miehillle varmaan katsomisen arvoinen kokemus, jos vain pystyy oksentamatta sen katsomaan. Ehkä pessimistisin näkemäni elokuva. "Aika pilaa kaiken" - aika armoton ajatus. Noille elokuvan henkilöille kuitenkin kipeän totta.
- aapola
humanisti :-) kirjoitti:
Sopii kaikille, mutta ei kenellekään. Ehkä en suosittelisi sitä naiskatsojalle, sillä sen nähtyäään voi ruveta miesvihaajaksi. Mutta meillle miehillle varmaan katsomisen arvoinen kokemus, jos vain pystyy oksentamatta sen katsomaan. Ehkä pessimistisin näkemäni elokuva. "Aika pilaa kaiken" - aika armoton ajatus. Noille elokuvan henkilöille kuitenkin kipeän totta.
en ole vielä tyttöystävälleni raaskinut ehdottaa tuota elokuvaa, koska en yhtään tiedä mitä hän siitä ajattelee. elokuvassa oli muutamia kohtia jotka todellakin jäävät kummittelemaan katsojan (ainakin minun) mieleen. esim. raiskaus kohdan mies joka jäi henkiin, ja se että miten tälle Alexille loppu peleissä kävi? mutta kuten jo aiemmin sanoin, elokuva on ihana mutta kauhea. voi suositella kaikille, mutta ei kenellekkään.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
6 kW saunan lämmityksestä kohta 10 euron lisämaksu / kerta
Kokoomuslainen sähköyhtiöiden hallitsema Energiavirasto ehdottaa 5 kW:n rajaa, jonka ylittämisestä tulee lisämaksu. Tark1635783Minja jytkyttää vas.liiton kannatusta ylöspäin
Alkaa raavaat duunarimiehetkin palaamaan vasemmistoliiton kannattajiksi. Eduskunnassahan on vain kaksi työntekijöiden p1913884"Mitä sä nainen tuot sitten pöytään" ?
Jos mies provaidaa ja suojelee... Pitääkö miesten kysyä tuollaisia?1413462Ekologinen kommunismi tulee voittamaan fossiilikapitalismin
Kiina on mahtitekijä uusiutuvien energialähteiden kehityksessä, ja Trump osoitus viimeisestä öljyn perään itkemisestä, m413256Duunarit hylkäsivät vasemmistoliiton, siitä tuli feministinaisten puolue
Pääluottamusmies Jari Myllykoski liittyi vasemmistoliittoon, koska se oli duunarien puolue. Sitä samaa puoluetta ei enää133079Mies, kerro minulle vielä jotakin aivan uniikkia
ja ainutlaatuista minkä vain me kaksi voisimme ymmärtää jos olemme sen kokeneet ja eläneet, jotta ihan varmasti tietäisi492806Oikeistopuolueiden kannatus vain 37,8 %, vasemmiston 43,0 %
Keskustaan jää 17,4 prosenttia ja loput ovat sitten mitä ovat. Mutta selvästikin Suomen kansa on vasemmalle kallellaan.612353Hyviäkin uutisia tulossa, hallinto-oikeus asettaa toimeenpanokieltoon
Hyvinvointitalon työmaa pysähtyy. Rillankivi+energia ja vesi kytkyrahanpesu stoppaa. Tytäryhtiöiden hallitusjäsenet+kon2382294- 242290
Gallup: Mikä on ollut mielestäsi paras tv-sarja ikinä?
Gallup: Mikä on ollut mielestäsi paras tv-sarja ikinä? Onko se joku suomalainen viihdepläjäys, brittirikossarja, amerikk951883