Raamattu on aina ollut pahan työkalu ja sen sisältöön on myös pyritty vaikuttamaan. Kokonaiskuvaa voi hahmottaa näin:
Yhteisen maailmanuskonnon luomiseksi Divide et impera, hajoita ja hallitse, on ollut mottona tarvittavan hämmennyksen luomiseksi. Pelkästään englanninkielisiä versioita Raamatusta on nykyisin tarjolla nelisensataa.
Jumalan kolminaisuus on hävitetty monista tärkeimmistä versioista. Liekö syynä se, että jumalaksi kelpaa tämän vastakohta, jos Jeesus voidaan alentaa juoksupojaksi ja mallioppilaaksi. Tällöin antikristillisesti voidaan koota samaksi uskonnoksi juutalaisuus, vapaamuurarius, buddhismi ja ylipäänsä kaikki "omin ansioin jumaluuteen" - moton mukaiset uskonnot. Valitettavasti tähän kuuluu silloin myös "kristinusko", nimittäin vääristeltynä. Siitä, vääristelystähän kyse on jehovantodistajissa, kuten mormonismissakin.
Tämä ei ole kristityille uutta, mutta ikävä kyllä huonot uutiset eivät lopu tähän: Samasta paha, joka on synnyttänyt JT-uskonnon, on vaikuttanut myös meitä lähempänä oleviin Raamattuihin.
Kristityt eivät saa olla kuin juurikuoriutuneita untuvikkoja, jotka seuraavat ensimmäistä kohdalleen osunutta Raamattua, joten koetellaan kaikki - myös eri Raamattuversiot. Esityö ollaan tehty, joten ehkäpä kaikkien ei tarvitse lukea kaikkia;)
Tällä palstalla meitä kiinnostaa, onko Jeesus Jumala, osa kolminaisuutta.
Katsotaanpa, mitä nykyinen kristillisenä pidetty amerikkalaisten Raamattu sanoo.
1. Joh. 5:6-8
American standard
6 This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not [1] with the water only, but [1] with the water and [1] with the blood. [1)
7 And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth.
8 For there are three who bear witness, the Spirit, and the water, and the blood: and the three agree in one.
Tarkasteltavan kysymyksen suhteen tuo on melkoisen mitäänsanomatonta, eikö vain? Kyseinen Raamattu on nimensä mukaisesti se, joka on standardin asemassa Amerikassa.
Otetaan sama kohta, siis erityisesti jakeet 7 ja 8 tarkasteluun myös muissa Raamatuissa:
Raamattu 1992
7 Todistajia on näin kolme: 8 Henki, vesi ja veri, ja nämä kolme todistavat yhtäpitävästi.
Tämä tuntuu olevan jenkkistandardin kanssa linjassa eikä tässäkään puhuta mitään kolminaisuudesta.
Vanhempi käännös ei tuo asiaan muutosta:
Raamattu 1933/1938
7 Sillä kolme on, jotka todistavat: 8 Henki ja vesi ja veri, ja ne kolme pitävät yhtä.
Vielä vanhempi:
Biblia 1776
7 Sillä kolme ovat, jotka todistavat taivaassa: Isä, Sana ja Pyhä Henki, ja ne kolme yksi ovat: 8 Ja kolme ovat, jotka todistavat maan päällä: Henki ja vesi ja veri, ja ne kolme yhdessä ovat.
???!!!
Tuohan kertoo kolminaisuudesta yksiselitteisesti, eikä siis jätä mitään tulkinnanvaraa.
Hämmennyksen välttämiseksi todetaan, että käännöstyöhön moni taho haluaa päästä osalliseksi. Kaikkien motiivit eivät ole kunnialliset ja siten pahan valtakuntaa kokoavat pyrkivät muokkaamaan Raamatun sisältöä, joskus lähes näkymättömän hienovaraisesti, kuten JT:ien tunnettu pilkunsiirto Raamatussa esitetyn merkityksen muutamiseksi kertoo. Ks. tästä http://www.kotiposti.net/raamattu/jt/um/tutkimus/
ja kuva 45 asiaan liittyvine kommenttiriveineen.
Kuten kyseinenkin linkkaamani sivu viittaa, niin myös muista lähteistä olen saanut tukea King James -version luotettavuudelle, joten tarkistetaanpa vielä siitä tämä kolminaisuusasia:
King James
7 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one. 8 And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
Jep. Homma alkaa olla klaari. Jehovantodistajat kusettavat ja myös oma nykyinen kirkkoraamattumme on osin korruptoitunut. Joka tapauksessa Raamatun Jeesus on Kristus ja osa siis Pyhää kolminaisuutta.
Yhteisen maailmanuskonnon luomiseksi Divide et impera, hajoita ja hallitse, on ollut mottona tarvittavan hämmennyksen luomiseksi. Pelkästään englanninkielisiä versioita Raamatusta on nykyisin tarjolla nelisensataa.
Jumalan kolminaisuus on hävitetty monista tärkeimmistä versioista. Liekö syynä se, että jumalaksi kelpaa tämän vastakohta, jos Jeesus voidaan alentaa juoksupojaksi ja mallioppilaaksi. Tällöin antikristillisesti voidaan koota samaksi uskonnoksi juutalaisuus, vapaamuurarius, buddhismi ja ylipäänsä kaikki "omin ansioin jumaluuteen" - moton mukaiset uskonnot. Valitettavasti tähän kuuluu silloin myös "kristinusko", nimittäin vääristeltynä. Siitä, vääristelystähän kyse on jehovantodistajissa, kuten mormonismissakin.
Tämä ei ole kristityille uutta, mutta ikävä kyllä huonot uutiset eivät lopu tähän: Samasta paha, joka on synnyttänyt JT-uskonnon, on vaikuttanut myös meitä lähempänä oleviin Raamattuihin.
Kristityt eivät saa olla kuin juurikuoriutuneita untuvikkoja, jotka seuraavat ensimmäistä kohdalleen osunutta Raamattua, joten koetellaan kaikki - myös eri Raamattuversiot. Esityö ollaan tehty, joten ehkäpä kaikkien ei tarvitse lukea kaikkia;)
Tällä palstalla meitä kiinnostaa, onko Jeesus Jumala, osa kolminaisuutta.
Katsotaanpa, mitä nykyinen kristillisenä pidetty amerikkalaisten Raamattu sanoo.
1. Joh. 5:6-8
American standard
6 This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not [1] with the water only, but [1] with the water and [1] with the blood. [1)
7 And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth.
8 For there are three who bear witness, the Spirit, and the water, and the blood: and the three agree in one.
Tarkasteltavan kysymyksen suhteen tuo on melkoisen mitäänsanomatonta, eikö vain? Kyseinen Raamattu on nimensä mukaisesti se, joka on standardin asemassa Amerikassa.
Otetaan sama kohta, siis erityisesti jakeet 7 ja 8 tarkasteluun myös muissa Raamatuissa:
Raamattu 1992
7 Todistajia on näin kolme: 8 Henki, vesi ja veri, ja nämä kolme todistavat yhtäpitävästi.
Tämä tuntuu olevan jenkkistandardin kanssa linjassa eikä tässäkään puhuta mitään kolminaisuudesta.
Vanhempi käännös ei tuo asiaan muutosta:
Raamattu 1933/1938
7 Sillä kolme on, jotka todistavat: 8 Henki ja vesi ja veri, ja ne kolme pitävät yhtä.
Vielä vanhempi:
Biblia 1776
7 Sillä kolme ovat, jotka todistavat taivaassa: Isä, Sana ja Pyhä Henki, ja ne kolme yksi ovat: 8 Ja kolme ovat, jotka todistavat maan päällä: Henki ja vesi ja veri, ja ne kolme yhdessä ovat.
???!!!
Tuohan kertoo kolminaisuudesta yksiselitteisesti, eikä siis jätä mitään tulkinnanvaraa.
Hämmennyksen välttämiseksi todetaan, että käännöstyöhön moni taho haluaa päästä osalliseksi. Kaikkien motiivit eivät ole kunnialliset ja siten pahan valtakuntaa kokoavat pyrkivät muokkaamaan Raamatun sisältöä, joskus lähes näkymättömän hienovaraisesti, kuten JT:ien tunnettu pilkunsiirto Raamatussa esitetyn merkityksen muutamiseksi kertoo. Ks. tästä http://www.kotiposti.net/raamattu/jt/um/tutkimus/
ja kuva 45 asiaan liittyvine kommenttiriveineen.
Kuten kyseinenkin linkkaamani sivu viittaa, niin myös muista lähteistä olen saanut tukea King James -version luotettavuudelle, joten tarkistetaanpa vielä siitä tämä kolminaisuusasia:
King James
7 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one. 8 And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
Jep. Homma alkaa olla klaari. Jehovantodistajat kusettavat ja myös oma nykyinen kirkkoraamattumme on osin korruptoitunut. Joka tapauksessa Raamatun Jeesus on Kristus ja osa siis Pyhää kolminaisuutta.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.