Kun sanotaan, että "julistaa" tai "saarnaa", onko noilla joitain merkityseroja?
JULISTAJANA vai SAARNAAJANA
TembusNova
4344
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
"Saarnata" käännetty kreikan verbi on kē.rys'sō. Tuo kreikankielinen verbi, joka esiintyy useita kertoja Raamatun kreikkalaisissa kirjoituksissa, voidaan kääntää myös vastineella "kuuluttaa".
kē.rys'sō sanan käyttö Matteuksen 24:14:ssä ja Markuksen 13:10:ssä osoittaa, että Jumalan valtakunnan hyvän uutisen julistajat toimisivat ikään kuin kuuluttajina.
Kē·rys′sō merkitsee yleensä 'julistaa' (hyvä tai huono uutinen) erotukseksi verbistä eu·ag·ge·li′zo·mai 'julistaa hyvää uutista'.
(lähde: Raamatun ymmärtämisen opas 1.)
>> erotukseksi verbistä eu·ag·ge·li′zo·mai 'julistaa hyvää uutista'.>>
Nooa toimi saarnaajana (eli kuuluttajana, kē'ryks) varoittaessaan vedenpaisumusta edeltänyttä maailmaa. (2.Piet. 2:5)
Kristus saarnasi (kuuluttajan tavoin) vankilassa oleville hengille mutta ei vienyt niille hyvää uutista. (1.Piet. 3:18, 19)
Kysyn vaan!