pääse Taivasten valtakuntaan, vaan ne jotka
tekevät minun Taivaallisen Isäni tahdon.
Tämäkin on Jumalan Sanan Totuus.
Ja kuinka moni sanookaan tänään; Herra, Herra?
Nyt sanotaan älä tuomitse, mikä itse luulet
olevasi, syyttäjä.
Tiedättekö on sanottava minkä tietää TODEKSI.
Minä olen kohdannut Elävän Herran Jeesuksen
tiedän, että olen Hänen Ja tiedän, että Hän on
antanut niinkuin on luvannutkin Pyhän Hengensä
minulle oppaaksi ja johdattajaksi kaikkeen
Jumalan Totuuteen.
Minä näen miten moni huutaa turhaan; Herra, Herra,
sillä ei Jumala sanassaan ole tätä turhaan sanonut.
JUMALAN SANA ON TOSI KOKONAAN, NIIN KÄY TOTEEN
JUMALAN SANA,NIIN TÄNÄÄN NIINKUIN ENNENKIN JA
AINA.
tekevät minun Taivaallisen Isäni tahdon.
Tämäkin on Jumalan Sanan Totuus.
Ja kuinka moni sanookaan tänään; Herra, Herra?
Nyt sanotaan älä tuomitse, mikä itse luulet
olevasi, syyttäjä.
Tiedättekö on sanottava minkä tietää TODEKSI.
Minä olen kohdannut Elävän Herran Jeesuksen
tiedän, että olen Hänen Ja tiedän, että Hän on
antanut niinkuin on luvannutkin Pyhän Hengensä
minulle oppaaksi ja johdattajaksi kaikkeen
Jumalan Totuuteen.
Minä näen miten moni huutaa turhaan; Herra, Herra,
sillä ei Jumala sanassaan ole tätä turhaan sanonut.
JUMALAN SANA ON TOSI KOKONAAN, NIIN KÄY TOTEEN
JUMALAN SANA,NIIN TÄNÄÄN NIINKUIN ENNENKIN JA
AINA.
Vastaukset 14
Vanhimmat
..itse luulet olevasi, syyttäjä."
sanoo kuka?
Suomen Turku liittyy ArmiK sinun elämääsi.
Niin jotenkin tähän nimimerkkiin m. 12 liittyy Kemin Helluntaiseurakunnan evankeliointityö! (Ehkäpä evankelista Jouko Heikkisen käsien kautta)
Minulle tuli tästä sellainen erittäin vahva tunne. En ymmärrä, miksi tämä tunne tuli ja mitä tällä "tiedolla" tekisin.
En ole kirjoittanut palstalla useampaan päivään. Minulla ei ole pyrkimyksiä tämän asian suhteen, enkä tarkoita tällä yhtään mitään pahaa!
Mutta tämä viesti avautuu varmasti paremmin nimimerkki m. 12:lle. Hän saa tietysti vapaasti jättää vastaamatta, ellei katso aiheelliseksi.
Mutta sen haluan sanoa, etten epäile Pyhän Hengen johdatusta ensinkään.
Olen vain epäillyt m.12 on jostain lapista, mikä ei tietenkään ole mikään haitta.
hyvä.
Jumala vaikuttaa Hengensä kautta niin tahtomisen
kuin tekemisenkin.
Mutta pahalle vain tahtoo tuntua, kun niin vähän on
niitä jotka Totuudessa Elävät.
Monenlaista pilkkaaja kyllä löytyy.
Tiedän kyllä, että he ovat sokeita eivätkä
tiedä mitä tekevät.
Mutta Jumalan Sana on tuotu esiin, mutta kun
se vaiennetaan niin yhä syvempi pimeys vain
lankeaa ylle.
Eikä ole millä he itseänsä puolustavat.
SILLÄ JUMALAN PYHÄ HENKI ON VAIN JEESUKSEN
OMIEN PUOLUSTAJA.
En tunne kyseistä Heikkistä ja Kemin Helluntaiseurakunta on minulle outo paikka, en muista että olisin kertaakaan siellä käynyt. Eli tuntemuksesi ei ollut ainakaan Jumalan Hengen vaikuttama, mutta muukalainen osuu jo paremmin sillä olen pohjoisen poikia.
on sinun uskosi mukaan ollut Johanneksen kuoleman jälkeen 1900:n vuoden aikana, koska Jeesushan lupasi omilleen Hengen pysymään heissä "ikuisesti".
Eikö apostoli Johanneksen kuoleman jälkeen, vaikka seurakuntia oli liki 60 ja niissä kymmeniätuhansia kristittyjä, kenellekään ollut Jumalan Henkeä. Niinhän se menisi jos sunilaisuus olisi Hengestä ja Totuudesta!
Sanoit, että olet äidinkieleltäsi ruotsinkielinen tai kaksikielinen. (tarkoitan siis pelkästään kieliasiaa)
Pyytäisin käännösapua yhteen jakeeseen, joka kiinnostaa minua. Jos voisit kääntää sen mahdollisimman tarkasti tulisin autetuksi.
"Men hans verk är det, att I ären i Kristus Jesus, som för oss har blivit till visdom från Gud, till rättfärdighet och helgelse och till förlossning"
erityisesti alkuosa on tärkeä.
Kaksikielinen olen.
---
Siteerasit Paavalin Kor. 1:30 Ruotsissa aiemmin käytössä ollutta Raamattua. Alla on myös uudempi versio.
Bibeln 1917:
"Men hans verk är det, att I ären i Kristus Jesus, som för oss har blivit till visdom från Gud, till rättfärdighet och helgelse och till förlossning"
Bibeln 2000:
"Genom honom finns ni i Kristus Jesus, som har blivit vår vishet från Gud, vår rättfärdighet, vår helighet och vår frihet."
Pyysit minun käännöstäni, et valmista virallista käännöstä.
Tässä ne tulevat.
1917:
Mutta Hänen tekoaan on, että te olette Kristuksessa Jeesuksessa, joka on tullut meille viisaudeksi Jumalalta, oikeudeksemme/puolustukseksemme, pyhitykseksemme ja vapautukseksemme.
2000:
Hänen kauttaan te olette Kristuksessa Jeesuksessa, jossa meille on Jumalalta tullut viisaus, oikeus, pyhyys ja vapaus.
Kuten huomasit, käännän sanan 'rättfärdig' mieluummin 'oikeamielinen', 'nuhteeton', 'puolustettu'. Sana 'vanhurskas' on niin vanhaa suomea.
---
Ole hyvä.
Tutkistellaan
en nyt pystynyt olemaan hiljaa, kun uudelleen
luin tuon Raamatun Sanan,
sillä niin selvästi siinä on sanottu Jumalan teko
se on, että me Uskomme, että olemme Jeesuksessa
Kristuksessa.
Ei voi ihminen omin konstein, omin avuin, ei toisen
ihmisen konstein, ei toisen ihmisen avulla päästä
elämään Jeesuksessa Kristuksessa.
Ellei siis Jumala saa ihmistä johdattaa ahtaan
portin kautta Jeesuksen Vapahtajan Luo, niin
todellista Uskoa ei voi silloin syntyä, olla.
Kaikki usko ulkopuolella Jeesuksen on harhaa.
odotan, mitä m. 12 sanoo tästä tutkiskelevansa.
Ihan hyvät ns. viralliset kirkkoraamatun käännökset tästä raamatun paikasta on olemassa. Eivätkä ne poikkea mitenkään siitä, miten minä nuo käänsin.
Eli Jumalan tekoa on kaikki. Ja kun ihminen tulee tuntemaan Jumalan, se tapahtuu myös omassa lihassa ja kropassa, sillä Jumala muuttaa syntiseen asumaan. Tämä on se ihme. Silloin Kristus sinussa Uskoo ja rukoilee ja auttaa kantamaan ristiä.
Lähtökohta Jumalan työlle on, että itsessään ihminen ei ole mitään. Ihminen ei pysty olemaan edes ns. uskovainen. Silloin ollaankin vain vajavaisessa, melkeinpä harhauskossa.
Mutta kun Kristuksen Henki asettuu taloksi, silloin ei tarvitse jäädä voivottelemaan "voi voi minua syntistä, ei tästä mitään tule". Ainakaan se ei muodosta arjen elämässä pääpainoa. Sillä Herrassa me kaiken voimme, se on Uskoa, Usko ulottuvuutta. Se ei ole korskeaa ylpeyttä eikä mitenkään ristiriidassa syntisen luontomme kanssa.
Vain Herra Jumala voi. Ei pitäisi panna toivoaan ihmisiin.
Siksi olisinkin mieluummin nähnyt, että ei tuijoteta minunkaan apuuni esim. tässä raamatun kääntämisessä. Mutta odotellaan ja katsotaan, mihin vaaka kallistuu, mitä hedelmiä tästä kypsyy.
kyllä se Raamatun Sanasta selvästi käy ilmi, ei
voi ihminen itsessään Jeesuksen luo käydä,
eikä kenenkään ihmisen avustuksella vaan Jumala
yksin sen tekee.
" Ei kukaan voi tulla minun tyköni, ellei Isä, joka on minut lähettänyt, häntä vedä;"
Ei siis voi toinen ihminen tai ihminen itse edes tätä vetoa
Elävän Jumalan Puoleen saada aikaiseksi.
Niinpä kun Jumala todella vetää ihminen myös
saa tuntea sen.
Se on aivan toista kuin mitä totuutena tuodaan
miten toinen ihminen vetää toista ihmistä
Jumalan puoleen. Tällainen on juuri sitä
ihmiskeskeistä ihmisoppia.
Niinkuin täällä yksi lohkaisi; kun Totuuslaiset
lähtisivät ME JÄRKEVÄT IHMISET SAISIMME RAUHASSA
KESKUSTELLA.
TÄMÄKIN TOSIUSKOVAN SYDÄMESTÄ....
Ihmettelen asennettasi mikä kirjoituksestasi ilmenee. Sorry että erehdyin kysymään käännöstä raamatunjakeeseen, en kirjoita vastausta asian tiimoilta. Olemmehan tosin raamattupalstalla, mutta asenteesi ei innosta.
...tietysti Jumalan Sana on totta, kokonaan, mutta
Jumalan Sanan vastaiset lahko-opit ovat vääryyttä.
Sellaisia oppeja vilisee lahkohenkisten opettajien kirjoissa, mutta älä juokse sellaisten oppien perässä, jotka repivät Raamatusta Jumalan
armon ja kiihkoilevat vihaa ja kirousta uhkuen!