Koska en ole huomannut Suomen tiedotusvälineissä referaatteja viimeisimmistä Human Righ Watchin ja venäläisen ihmisoikeusjärjestön Memorialin Tshetsheniaa koskevista lausunnoista referoin ohessa Eesti Päevalehe artikkelia 23.1.2003.
Siellä todettiin, että samalla kun näkyvät puhdistusoperaatiot (joissa ihmisiä hävisi jäljettömiin) vähenevät on otettu käyttöön uusi menettely, jossa viedään kokonaisia perheitä, jotka pääsääntöisesti katoavat jäljettämiin - tosin joskus löytyy runneltuja ruumiita, mutta usein ruumiit räjäytetään "atomeiksi", eli niitä ei voi enää löytyä mistään.
Seuraavassa suoraa käännöstä (pätkiä) kyseisestä artikkelista:
Memorialin Ingushian toimiston johtajan Eliza Musajevan mukaan tilanne Tshetsheniassa on viimekuukausien aikana muuttunut, mutta valitettavasti ei parempaan suuntaan. Venäjän joukot muuttavat omaa taktiikkaansa. “Armeija on lopettanut massiiviset puhdistusoperaatiot, jotka kiinnittivät suurta huomiota ja on aloittanut suunnatut operaatiot, joita toteutetaan pääsääntöisesti öisin. Niitten tuloksena ihmiset katoavat, ruumiit räjäytetään ilmaan sekä koko väestö on niitä vastaan voimaton,” kertoo hän.
Viimevuonna katosi tällälailla pysyvästi Musajevan tietojen mukaan enemmän kuin 450 ihmistä.
Memorialin Moskovan toimistossa työskentelevän Oleg Orlovin mukaan tiheni ihmisten katoaminen tuntuvasti Moskovan panttivankikriisin jälkeen. “On selvää, ettei tämä ole tshetsheenitaistelijoiden tekosia, koska heiltä puuttuu panssaroidut ajoneuvot,” selosti hän Radio Vapaa Euroopalle. “Näissä tapauksissa saapuvat ihmiset panssariautoilla kantaen maastopukuja ja naamioita, sekä vievät ihmiset menemään tai usein tappavat myös paikanpäällä.”
HRW:n Moskovan osaston työntekijä Aleksand Petrov, joka vieraili äskettäin Ingushiassa vahvistaa, että joukkojen käyttäytyminen on panttivankikriisin jälkeen muuttunut.
“Esimerkiksi panssariajoneuvoihin ja muihin ajoneuvoihin on maalattu “Nord-Ost”, joka panee miettimään, että joukko-osastot jotenkin kostavat Moskovan tapahtumia. Hyvin usein viittaavat joukot Nord-Ostille myös piiritysten ja pidätysten aikana,” kertoo ihmisoikeustaistelija.
Siellä todettiin, että samalla kun näkyvät puhdistusoperaatiot (joissa ihmisiä hävisi jäljettömiin) vähenevät on otettu käyttöön uusi menettely, jossa viedään kokonaisia perheitä, jotka pääsääntöisesti katoavat jäljettämiin - tosin joskus löytyy runneltuja ruumiita, mutta usein ruumiit räjäytetään "atomeiksi", eli niitä ei voi enää löytyä mistään.
Seuraavassa suoraa käännöstä (pätkiä) kyseisestä artikkelista:
Memorialin Ingushian toimiston johtajan Eliza Musajevan mukaan tilanne Tshetsheniassa on viimekuukausien aikana muuttunut, mutta valitettavasti ei parempaan suuntaan. Venäjän joukot muuttavat omaa taktiikkaansa. “Armeija on lopettanut massiiviset puhdistusoperaatiot, jotka kiinnittivät suurta huomiota ja on aloittanut suunnatut operaatiot, joita toteutetaan pääsääntöisesti öisin. Niitten tuloksena ihmiset katoavat, ruumiit räjäytetään ilmaan sekä koko väestö on niitä vastaan voimaton,” kertoo hän.
Viimevuonna katosi tällälailla pysyvästi Musajevan tietojen mukaan enemmän kuin 450 ihmistä.
Memorialin Moskovan toimistossa työskentelevän Oleg Orlovin mukaan tiheni ihmisten katoaminen tuntuvasti Moskovan panttivankikriisin jälkeen. “On selvää, ettei tämä ole tshetsheenitaistelijoiden tekosia, koska heiltä puuttuu panssaroidut ajoneuvot,” selosti hän Radio Vapaa Euroopalle. “Näissä tapauksissa saapuvat ihmiset panssariautoilla kantaen maastopukuja ja naamioita, sekä vievät ihmiset menemään tai usein tappavat myös paikanpäällä.”
HRW:n Moskovan osaston työntekijä Aleksand Petrov, joka vieraili äskettäin Ingushiassa vahvistaa, että joukkojen käyttäytyminen on panttivankikriisin jälkeen muuttunut.
“Esimerkiksi panssariajoneuvoihin ja muihin ajoneuvoihin on maalattu “Nord-Ost”, joka panee miettimään, että joukko-osastot jotenkin kostavat Moskovan tapahtumia. Hyvin usein viittaavat joukot Nord-Ostille myös piiritysten ja pidätysten aikana,” kertoo ihmisoikeustaistelija.
Vastaukset 4
Vanhimmat
kumman luulisit tapahtuvan kaikissa kapitalistisissa valtioissa, johtoryhmän tai johtavien firmojen vastustamisessa tai yleensä markkinatalousmaissa moisen henkilön kuvaajana tapahtuvan
have fun
http://www.thirdworldtraveler.com/Blum/EavesdroppingPlanet_RS.html
more fun
http://www.thirdworldtraveler.com/Blum/Free_Country.html
Miksi käännät puheen heti toisaalle? Etkö kestä totuutta Venäjän päivänvaloa kestämättömistä toimista? Mikä ihme on, että Venäjää, tuota ihmisoikeuksista piittamatonta valtiota pitää puolustaa joka käänteessä?
kapitalisti saa siis tappaa, komunisti ei ilmeisesti saa? Keskustelua pitääkin siirtää johonkin, jos se on noin yksipuoleista, hauskaa joka tapauksessa, helevetin asenteellista ainakin..
Ei tietenkään saa, mutta nyt kun EI ollut puhe siitä