"Poor is the man whose pleasures depend on the permisson of another" & "Strike a Pose"
Madonnan lauluista on, voisiko joku suomentaa:D
Voisiko joku suomentaa?
pari lausetta
4
1997
Vastaukset
- lause
suomeksi tarkoittaa:
"Köyhä on mies jonka nautinnot riippuvat toisen antamasta luvasta." - olis w
Strike:
1 strike huitaista
2 strike iskeä
3 strike lakko
4 strike lakkoilla
5 strike lyödä
6 strike pälkähtää
7 strike tehdä lakko
8 strike tuntua joltakin
9 strike tuntua oudolta
Pose :
1 pose olla olevinaan
2 pose poseerata - Erizo
"Poor is the man whose pleasures depend on the permisson of another" & "Strike a Pose"
Ekan lauseen "poor" -sanan suomentaisin köyhän sijaan kurjaksi tai onnettomaksi. Ja "Strike a Pose" voisi olla vapaasti suomennettuna "Heitä (se) poseeraus" eli tuo sanaparsi on käsky taikka kehotus toiselle poseeraamaan (ikään kuin esim. valokuvaaja kehottaisi valokuvamallia).- :D:D
Kiitoksia, englanti ei ole vahvimpia puoliani:D
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nyt tajusin mitä haet takaa
En epäile etteikö meillä olisi kivaa missä vaan. Se on iso hyppy henkisellä tasolla sinne syvempään päätyyn, kuten tiedä402967- 652364
- 1742314
Kukapa se Ämmän Kievarissa yöllä riehui?
En ole utelias, mutta haluaisin tietää, kuka riehui Ämmän Kievarissa viime yönä?331998- 171385
Salilla oli toissapäivänä söpö tumma
Nuori nainen, joka katseli mua. Hymyili kun nähtiin kaupan ovella sen jälkeen411346Naiselle mieheltä
Huomasin tuossa, että jääkaapissani on eräs sinun ostamasi tuote edelleen avaamattomana. Arvaatko mikä?221343- 101224
- 131208
- 221201