Oli pakko laittaa thän viesti kun kuulin radiossa tämän kappaleen ja se kuulosti tutulta,mutta laitoin kovmmalle ja kovemmalle autoradiota,saamatta selville mikä on kappale ja mitä se laulaa.
Silti en tajunnut mikä kappale oli enkä sitäkään lauloiko se Suomea vai mitä vasta seuraanvan kerran kuultuani kappaleen radiosta tajusin mikä on se kappale ja mitä kieltä se laulaa.
Tämän jälkeen nauroin itseni melkein ojanpenkalle kun tajusin että niin pienet erot johtuvat itä ilmeisemmin miesten ja naisten ymmärtätämättömyyteen toisiaan kohtaa ja tämän oienen eron takia ei siten ymmärretä alkuunkaan mitä toinen tarkoittaa tai mitä hän edes puhuu.
http://www.youtube.com/watch?v=69Hz-0obfG8
Tunnistaako muut kappaleen heti alkuunsa ja kestikö kauan tunnistaa se.
Silti en tajunnut mikä kappale oli enkä sitäkään lauloiko se Suomea vai mitä vasta seuraanvan kerran kuultuani kappaleen radiosta tajusin mikä on se kappale ja mitä kieltä se laulaa.
Tämän jälkeen nauroin itseni melkein ojanpenkalle kun tajusin että niin pienet erot johtuvat itä ilmeisemmin miesten ja naisten ymmärtätämättömyyteen toisiaan kohtaa ja tämän oienen eron takia ei siten ymmärretä alkuunkaan mitä toinen tarkoittaa tai mitä hän edes puhuu.
http://www.youtube.com/watch?v=69Hz-0obfG8
Tunnistaako muut kappaleen heti alkuunsa ja kestikö kauan tunnistaa se.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Kyllä täytyy sano että kesti jokunen aika kun sain selville mikä kappale oli,toisella kerralla sain selville sen olevan Dingon:Levoton tuhkimo.
Vertaus oli myös aika huvittava ja pienet tulkinta erot voivat todella johtaa noin sekavaan kokonaiskuvan hahmottamis ongelmaan.
Ei tahdo ymmärtää silti vaikka kuuntelee biisin moneen kertaan että se on Levoton tuhkimo,erikoista on jos kuulee jonkun kappaleen minkä on kuullut Suomeksi ja Englanniksi sen tunnistaa melkein heti,mutta tätä on vaikea tunnistaa silti kun toi kieli on niin lähellä ja koittaa keskittyä siihen koko ajan ja sitten jää kokonaisuus hahmottumatta ja ei tajua yhtään mitään.