Mitä Saddamin teloitusvideossa sanotaan?

Tässä videossa Saddam Hussein tiputetaan hirttoköyden varaan eli teloitetaan:

http://www.youtube.com/watch?v=6tVG5_F5Ado

Voisiko joku arabiaa osaava suomentaa mitä siinä sanotaan?
5748
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat

Al-Jazeeran saitilla, siellä on melko hyvä selitys.
Ajatuksena tarina meni siten että yksi teloittaja veisteli että Saddamin takia kaikki meni pieleen ja Saddam vastasi että juuri hänen ansioistaan ei mennyt.
Viimeinen sana oli Muhammed.

Oltakoon miehestä ja oikeuden käynnistä sekä tuomioista mitä mieltä tahansa, niin hyvin onnistui kokoamaan itsensä ja lähti ryhdikkäästi.
Jos kuolla pitää tällä tavalla, niin sitten näin kuten mies.

Äänestä
  • saddam oli kaltoin kohdeltu lapsena, joten siinä on ollut hyvät mahdollisuudet sellaisen persoonallisuuden kehittymiselle, jossa tunteilla ei ole merkitystä

    Äänestä

Bush sai mitä halusi. Osama bin Laden ei löydetä
edes vuorilta, vaikka luvattiin löytöpalkiona
25 miljoonaa taalaa.
Kuka on seuraava mitä jahdataan ja tuhotaan
taas yksi valtio? Onko nyt Syyria listalla?
Ei se olikin Iran. Siellä on öljyä ja rikkauksia.

Äänestä
  • on heräämässä
    iraniin eivät enää uskalla hyökätä koska kiina, venäjä ja osa aasia eivät sitä salli
    usan alamäki on alkanut ja mahtailun loppu häämöttää
    aurinko nousee idästä
    joku viisas on sanonut että usan kaltaisen kulttuurin elinaika on n 300 vuotta

    Äänestä

jossa oli suomennettu,en tiedä onko siinä koko keskustelu.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Arabiaa taitamaton kirjoitti:

Tässä videossa Saddam Hussein tiputetaan hirttoköyden varaan eli teloitetaan:

http://www.youtube.com/watch?v=6tVG5_F5Ado

Voisiko joku arabiaa osaava suomentaa mitä siinä sanotaan?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu