Moi! Olen nyt ollut täällä ulkomailla noin 15 vuotta ja huomaan kielen muuttumisen siellä Suomessa. Ei olisi meikäpoika saanut peruskoulussa pisteitä kirjoittamalla "ruuan" tai "suomen". Tänään sitten iltalehti otsikoi "kuulin Matin puheluita". Häh? pu-he-lui-ta? Eikö pitäisi kirjoittaa pu-he-lu-JA?
Katsoin kielioppisivuilta:
Taivutusmuoto oöuy, sijamuoto partitiivi monikko.
http://www.edu.vantaa.fi/suomen_kielioppi/Nominit/Nominityypit_ja_mallit/nomtyyp_katto.htm
Auttakaa nyt tietäväiset epätietoista ulkosuomalaista.
Luulisi nimittäin iltalehden osaavan kirjoittaa oikein, vai?
Lööppi-Suomen kieli rapistuu?
urhon haamu
15
1021
Vastaukset
- Ruoansuu
Kyllä puheluita eli puheluja voi puhua liikuttelemalla puheluita ja muita äänenmuodostuselimiä. Taivutusmuodot ovat vaihtoehtoisia. Oma preferenssini on kuitenkin 'puheluja'.
'Ruuan' hyväksytään käsitykseni mukaan nykyisin täysin muodon 'ruoan' rinnalla. Itse suosin muotoa 'ruuan', koska se vaikuttaa ääntämyksen mukaisena vähemmän keinotekoiselta. - Ilta-Sanomat?
Ja jos tarkoitat Iltalehti -nimistä iltalehteä, se tietenkin kirjoitetaan isolla alkukirjaimella. Mutta taisit todellakin pyrkiä välttämään mainostamista, tarkoittaen jompaa kumpaa Suomen iltapäivälehdistä, joka siis tässä tilanteessa olisi ollut parempi ja ennen kaikkea yksiselitteisempi vaihtoehto.
- lapsuslinguae
yks. nom.
puhelu
yks. gen.
puhelun
yks. part.
puhelua
yks. ill.
puheluun
mon. gen.
puhelujen
puheluiden
puheluitten
mon. part.
puheluja
puheluita
mon. ill.
puheluihin- Kysyn vaan (vain?)
Siis mon. genetiivi- samaan tapaan kuin poika, poikain
- lapsuslinguae
Kysyn vaan (vain?) kirjoitti:
Siis mon. genetiivi- samaan tapaan kuin poika, poikain
Ei minun mielestäni sanasta "puhelu" voi muodostaa "poikain"-mallin mukaista vanhahtavaa tai murteellista genetiiviä. Normaaliin nykykieleen sellainen ei ainakaan kuulu. Sen sijaan "puheluin" olisi normaali joskin vähäkäyttöinen instruktiivimuoto (vastaa kysymykseen "millä keinoin"?)
- Yks' pöljä
Miten tuo suomen kieleen tullut sana 'lööppi' pitäisi ymmärtää? Ruotsin löp = juoksu ja löpe = juoksutin. Minun järkeni ei tahdo juosta niin että löytäisin noista sananjuurta tai edes sananjalkaa.
Mitataanko lööppien pituutta juoksumetreinä ja miten sellainen yksikkö poikkeaa hitaamman taivalluksen metristä? Noiden isojen otsikoiden kirjasinten keilikorkeuden mittayksikkö lienee joka tapauksessa kissa. Onko koskaan ollut niin järisyttävää juttua, että siitä olisi kirjoitettu kahden kissan korkuisin kirjaimin – tai edes puolentoista? Mitä tarkoittaa ruotsin sana 'kissa'?
Olen kerran juossut Tynnyrintekijän testin minäkin. Sain niinkin hyvän tuloksen kuin tasan 12 minuuttia! Onko kukaan palstalainen juossut sitäkin paremmin?
• • •
Tätä palstaa kieli keskellä suuta ja kovat kaulassa lukevat älkööt vaivautuko kommentoimaan, että ”taas on rääpäisty keskusteluketju pilalle kirjoittamalla asiattomia”.- Leave me alone
En tunne lööppi-sanan etymologiaa, mutta olisiko sillä jotain tekemistä englannin leaf-sanan kanssa?
- Rento-Lehtinen
Leave me alone kirjoitti:
En tunne lööppi-sanan etymologiaa, mutta olisiko sillä jotain tekemistä englannin leaf-sanan kanssa?
Leaflet ainakin merkitsee lentolehtistä tai mainoslehtistä.
- parhaasi yritit
tuossa repimispuuhassasi.
- Löpsedel
Leave me alone kirjoitti:
En tunne lööppi-sanan etymologiaa, mutta olisiko sillä jotain tekemistä englannin leaf-sanan kanssa?
Ei lööppi liity leaf -sanaan tai edes englantiin ollenkaan, vaan se on lyhennetty väännös ruotsin sanasta löpsedel, joka tarkoittaa juuri samaa kuin lööppi.
Sedel on seteli mutta myös isompi paperiarkki, ja löpa (juosta) viittaa siihen, että tuo sanomalehden mainosarkki "juoksutettiin" rullalta suoraksi lehtikioskin kylkeen. Sana löpsedel syntyi Ruotsissa ihan ammoin, niihin aikoihin kun lehtiäkin alettiin myydä kadunkulmien kojuista, tai möivät niitä myös kiertävät "lehtipojat". - Yks' pöljä
parhaasi yritit kirjoitti:
tuossa repimispuuhassasi.
Aloituksessa kysytty asia oli jo puitu jokseenkin tyhjentävästi. Jos sen jälkeen ei saa vähän irrotella, niin tiukkaapa ja ilotontapa on meininki!
Ilmeisesti käyt kampaamassa kaikki keskusteluketjut päästä päähän tarkistaaksesi, ettei vaan puujalkamies ole päässyt taas pilaamaan ihan kaikkia?
Puolenkymmentä vuotta ovat tällä palstalla saaneet rehottaa niin hyötykasvit kuin rikkaruohotkin sulassa sovussa. Itse tiedän syyllistyneeni kirjoittamaan täällä sekä täyttä asiaa että asian vierestä. Joa MOLEMMISTA olen saanut silloin tällöin jopa kiittävää palautetta!
Vasta viime aikoina ovat siveydensipulit koettaneet saada rikkaruohot kuriin. Mikäpäs siinä, saa kai täällä sellaisiakin puheenvuoroja esittää... - hyvää...
Yks' pöljä kirjoitti:
Aloituksessa kysytty asia oli jo puitu jokseenkin tyhjentävästi. Jos sen jälkeen ei saa vähän irrotella, niin tiukkaapa ja ilotontapa on meininki!
Ilmeisesti käyt kampaamassa kaikki keskusteluketjut päästä päähän tarkistaaksesi, ettei vaan puujalkamies ole päässyt taas pilaamaan ihan kaikkia?
Puolenkymmentä vuotta ovat tällä palstalla saaneet rehottaa niin hyötykasvit kuin rikkaruohotkin sulassa sovussa. Itse tiedän syyllistyneeni kirjoittamaan täällä sekä täyttä asiaa että asian vierestä. Joa MOLEMMISTA olen saanut silloin tällöin jopa kiittävää palautetta!
Vasta viime aikoina ovat siveydensipulit koettaneet saada rikkaruohot kuriin. Mikäpäs siinä, saa kai täällä sellaisiakin puheenvuoroja esittää...Sehän tällä palstalla juuri onkin niin mainiota, kun kaiken "kuivan", asiallisen asian seassa lentää vallaton mielikuvitus. Kerrassaan ihastuttavaa. Juuri sellainen on kielen käyttöä parhaimmillaan. Se on sitä moniarvoista, monipuolista elämää se.
- Löploppa
Löpsedel kirjoitti:
Ei lööppi liity leaf -sanaan tai edes englantiin ollenkaan, vaan se on lyhennetty väännös ruotsin sanasta löpsedel, joka tarkoittaa juuri samaa kuin lööppi.
Sedel on seteli mutta myös isompi paperiarkki, ja löpa (juosta) viittaa siihen, että tuo sanomalehden mainosarkki "juoksutettiin" rullalta suoraksi lehtikioskin kylkeen. Sana löpsedel syntyi Ruotsissa ihan ammoin, niihin aikoihin kun lehtiäkin alettiin myydä kadunkulmien kojuista, tai möivät niitä myös kiertävät "lehtipojat".Ruotsissakin puhutaan nykyisin lööpistä käyttäen lyhennettyä muotoa 'löp'.
Ainakin Googel-haut 'Aftonbladets löp' ja 'Expressens löp' tuottavat osumia.
CD-sanakirja Euroword 2004 Pro ei tunne sanaa 'lööppi'. Sanalle 'löp' löytyy yksi vastine: juoksu. Sana 'löpsedel' selittyy sanalla otsikkojuliste, mikä se sitten lieneekin. - ymmärrät
Löploppa kirjoitti:
Ruotsissakin puhutaan nykyisin lööpistä käyttäen lyhennettyä muotoa 'löp'.
Ainakin Googel-haut 'Aftonbladets löp' ja 'Expressens löp' tuottavat osumia.
CD-sanakirja Euroword 2004 Pro ei tunne sanaa 'lööppi'. Sanalle 'löp' löytyy yksi vastine: juoksu. Sana 'löpsedel' selittyy sanalla otsikkojuliste, mikä se sitten lieneekin.mikä on "otsikkojuliste", jukoliste?!
- Löploppa
ymmärrät kirjoitti:
mikä on "otsikkojuliste", jukoliste?!
Voisin toki typeryyksissäni kuvitella sanan 'otsikkojuliste' tarkoittavan lööppiä.
Pointtini on se, ettei sanaa 'otsikkojuliste' käsittääkseni käytä kukaan eikä missään. Sanakirja voisi tarjota mieluummin vastinetta 'lööppi', jolloin Pihtiputaan mummokin ymmärtäisi, mistä on kysymys.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1752086
Kompostointitarkastaja tuli tarkastukselle!
En ole ikinä kompostoinnut ja eilen kävi kompostointitarkastaja kylässä. Tosi hianoa byrokratiaa taas: "Laki edellyttää,851499Varattais lähihotellista
🥰 huone viikoksi. Oltais vaan ja tilattais huonepalvelusta herkkuja! Viikonloppukin käy jos et viikoksi ehdi ❤ Hyvää1821424Nyt jäi velat perimättä
Mikä idea se talo oli polttaa ja velalliset sisällä nyt jäi rahat saamatta121202Ellen Jokikunnas muistelee Reino-koiraa - Ralph-poika koskettavalla tavalla esiin: "Kiitos, että..."
RIP Reino. Lämmin osanotto suureen suruunne Ellen, Jari ja Ralph. Reino tuli tutuksi monelle suomalaiselle Unelmia Ita401076Martinan aussikulta, missä?
Mihin katosi Martina Aitolehden aussikulta kyselee Seiska!2101013- 42928
- 97875
- 85825
Meneekö eläinpuiston johto vaihtoon vaalien jälkeen?
Ähtärissä kuhistaan ja kuiskitaan, että perussuomalaiset esittävät vaalien jälkeen, että eläinpuiston hallitus uusitaan49795