Ei ainakaan suomi ole.
Mikä mian äidinkieli on?
onko ruotsi
9592
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Ei oo missään tullut virallista varmuutta. Mutta on syntynyt Suomessa, muuttanut todella pienenä Ruotsiin ja asunut siellä viime vuoteen asti.
Molemmat vanhemmat ovat ihan suomalaisia, mutta tietysti siellä Ruotsissa puhunut ruotsia jatkuvasti, ja siksi suomi vielä vähän hukassa.
muistan niin syntynyt Suomessa ja muuttanut ihan lapsena perheen kanssa Ruotsiin ja asunut siellä se noin 18 vuotta ja muutti Suomeen 8kk sitten.
Kysyin että mikä on ykköskieli sillä. suomi ei 100% puhdas
eikö sen voi päätellä siittä että missä on asunut koko ikänsä niin se on henkilön äidinkieli, ainakin näin vois kuvitella.
Sehän selviää niin, että otat selvää mitä kieltä hänen äitinsä puhuu ja kirjoittaa.
ihan selvä riikinruotsalainen se on. vaikka puhuu "täydellistä" suomea, niin kyllä puheessa on koko ajan ihan selvä riikinruotsin aksentti.
Sillä on melko vahva ruotsalainen aksentti. Ei riikin- tai minkään muunkaan alueen ruotsalainen aksentti, koska ne eivät erotu. Mieti nyt vaikka suomalainen puhumassa tankeroenglantia, kuuletko muka puheesta onko tankero savolainen vai hämäläinen vai pohjalainen? Eli kaikki ruotsinkieliset kotiseudusta riippumatta puhuvat suomea samalla aksentilla, jonka vahvuus vaihtelee nollasta ylöspäin. Aika lähelle samalta kuullostaa suomi myös esim. danskien, norskien ja saksalaisten suussa, jos he nyt suomea vaivautuvat opettelemaan niin paljon että juttu muuten luistaa.
ei "riikinruotsi" tarkoita minkään tietyn ruotsin alueen aksenttia, vaan nimenomaan syntyperäistä ruotsalaista aksenttia. riikinruotsi tarkoittaa siis nimenomaan sellaista ruotsia, jota puhutaan ruotsissa, ja se kuulostaa selvästi erilaiselta kuin esimerkiksi suomenruotsalaisten puhuma ruotsi.
ja mitä tuohon mian puheeseen tulee, niin kyllä siinä on ihan selvä riikinruotsin aksentti.
Äidinkieli, (siis äidin kieli :) ) on Suomi. Molemmat vanhemmat suomalaisia, mutta kun on koko ikänsä ruotsissa asunut...