Meille syntyi kinaa tästä lauseesta:
parempi on sytyttää yksi kynttilä kuin manata pimeyttä.
JOku sanoi, että se on konfutsen ajatus, toinen, että se on raamatusta. Emme tune Raamattua niin hyvin, että olisimme tuon lauseen löytäneet, mutta onko se siellä? Jos on, niin missä?
parempi on sytyttää yksi kynttilä kuin manata pimeyttä.
JOku sanoi, että se on konfutsen ajatus, toinen, että se on raamatusta. Emme tune Raamattua niin hyvin, että olisimme tuon lauseen löytäneet, mutta onko se siellä? Jos on, niin missä?
Vastaukset 3
Vanhimmat
Näistä ennalta hyvin tunnetuista suomenkielisistä raamatuista se ei ainakaan ole. Siis, vuosien 1642 1776, 1933/38 ja 1992 raamatuista.
Joku oli oikeassa - ajatus on peräisin Konfutselta.
Tutkimusten perusteella karkeasti arvioiden reilut 60% raamatusta on puhdasta lainatavaraa, loput vajaa 40% sitten katolisen kirkon sepitettä lainatavaran maalaamiseksi uudeksi uskonnoksi. Tämänhän myös useat piispat ja paavit ovat sanoneet, jostai syystä silti jotkut kuvittelevat sen olevan totta :D Karkeasti arvioiden myös kristillisyys tullaan tulevaisuudessa luokittelemaan mielenterveysongelmaksi. Vielä voitte parantua! Siu.. Sivistystä!