Eli ku ennen kerättiin henkilöhahmojen nimiä niin nyt mietin että miten ne teidän mielestään lausutaan oikein?
Pistän listan tänne alla ja muutamia ehdotuksia.Tietenkin jotkut lausutaan ihan suomalaisittainkin mutta jotkut taas...
Valentina [valentina]
Orestes [orestes,kova r]
Chiquinquira
Pandora
Ninfa
Aquilez [akiles?]
Beatriz
Ariadna
Juan Àngel [huan ankel?]
Olimpia
Franklin [franklin,kova r]
Tza Tza
Lorenzo Lorenz
Jordi
Roque [roke?]
Nereida
Don Segundo
Mateo
Rita
Muñeca [munjeka]
mama Dolores
Consuelo [konselo]
Luis Felipe
Eva [eva]
Fabiola
Celeste
Alejandro [alehandro]
Maria Joaquina Crespo
Josema [hosema]
Camelia
Román [roman,kova r]
Samuel
Pistän listan tänne alla ja muutamia ehdotuksia.Tietenkin jotkut lausutaan ihan suomalaisittainkin mutta jotkut taas...
Valentina [valentina]
Orestes [orestes,kova r]
Chiquinquira
Pandora
Ninfa
Aquilez [akiles?]
Beatriz
Ariadna
Juan Àngel [huan ankel?]
Olimpia
Franklin [franklin,kova r]
Tza Tza
Lorenzo Lorenz
Jordi
Roque [roke?]
Nereida
Don Segundo
Mateo
Rita
Muñeca [munjeka]
mama Dolores
Consuelo [konselo]
Luis Felipe
Eva [eva]
Fabiola
Celeste
Alejandro [alehandro]
Maria Joaquina Crespo
Josema [hosema]
Camelia
Román [roman,kova r]
Samuel
Vastaukset 5
Vanhimmat
Valentina [valentina] ( v ääntyy hieman beemäisenä)
Orestes [orestes,kova r] no juu, oreestes, sanan paino ekalla eellä
Chiquinquira - tshikinkiraa
Pandora - pandoora
Ninfa
Aquilez [akiiles]
Beatriz - ...s
Ariadna - kuten kuulee, se on arianna,d enemmänkin n-suuntainen...
Juan Àngel [huan ankel?] - huan anhel
Olimpia
Franklin [franklin,kova r]
Tza Tza - sasa
Lorenzo Lorenz - lorenso loorens
Jordi - oikeesti j-lausutaan hoona, mut ilmeisesti, lienee jenkkivaikutuksesta, j äänetään tässä niinku james'issakin tai sitten taval.suomal.jiinä
Roque [roke?]
Nereida
Don Segundo
Mateo
Rita
Muñeca [munjeka]
mama Dolores
Consuelo [konsUelo]
Luis Felipe
Eva [eva]
Fabiola
Celeste - seleste iha taval ässällä lat.amerikassa
Alejandro [alehandro]
Maria Joaquina Crespo - (mariia hoakiina crehpo)venez.espanjassa crespossa oleva s jää usein lausumatta, omaan korvaan se kuulostaa vähän hoomaiselta...
Josema [hosema]
Camelia ?? kuka se o? quién es???
Román [roman,kova r]- Romaan
Samuel
JOtain tos noin...saa aukoo suutasa ken tahtoo jos ei oo samaa mieltä.
...
Välillä Jordi (varsinkin, jos sitä huudetaan) kuulostaa ihan "Tsordilta". Vai mitä?
Kyllä vain. Ja tuolla ylemmässä viestissä todettiinkin kyllä, ettö MGB:ssa Jordin nimi lausutaan joko suomalaisella j-äänteellä 'joordi' TAI kuten englannin James ('tseims') eli 'tsoordi'.
..ne sanoo kaiken ll:n lj:nä. :P
Esimerkkinä Villanueva (Viljanueva) Tai Bella (Belja.)