Onnea Suomen ainoan oikean pääkaupungin Turun poijalle Agricolalle, joka Cocakolan lisäksi keksi kirjakielen...?!
Tänään siis Turussa (ÅBO -kylä/ kaupunii joen äärellä) juhlii miestä, joka antoi meille Pyhän Sanan ja kielen, jolla metsäläiset tulkitsevat Raamattua OMALLA kielellään, MIELELLÄÄN, SYDÄMELLÄÄN, SYVYYDELLÄÄN JA PYHYYDELLÄÄN!
Sana OMATUNTO olisi tietysti voitu kääntää, kuten monissa kuissa kielissä kuten Ruotin kielessä sanalla YHTEISTUNTO ?
Ottaisimmeko muiden moraalin ja etiikan siten paremmin huomioon?
Kun taas sanassa HÄN (ruotsiksi HON, HAN )Agricola ei halunnut erottaa miestä ja naista; oliko HÄN siis AGRICOLA aikansa feministi?!
Hyvää ja muistorikasta juhlapäivää---itse menen lasten kanssa kyllä Helsinkiin; nykyiseen pääkaupunkiimme Messukeskuksen Tuunaus-Motorshown...löytyykö siihen suomenkielistä vastinetta...auto-ja moottoriajoneuvo sekä tuunausnäyttely....tässä huomaamme myös sanojemme kömpelyyttä, jota itsekin olemme?!
Siis kieli on ilmaisu itsestämmme ihmisinä?!
Minun Jumalani ja Luojani ei ole pappi, poliitikko, poliisi tai tuomari...HÄN ON TAITEILIJA, kuten seuraajansakin haluaa olla!!! :)
Hyvää Ylösnousemuspäivää ja aurinkoista!
Juha V Siltala ; nöyrän ylpeä turkulainen; Man i Åbo.
Tänään siis Turussa (ÅBO -kylä/ kaupunii joen äärellä) juhlii miestä, joka antoi meille Pyhän Sanan ja kielen, jolla metsäläiset tulkitsevat Raamattua OMALLA kielellään, MIELELLÄÄN, SYDÄMELLÄÄN, SYVYYDELLÄÄN JA PYHYYDELLÄÄN!
Sana OMATUNTO olisi tietysti voitu kääntää, kuten monissa kuissa kielissä kuten Ruotin kielessä sanalla YHTEISTUNTO ?
Ottaisimmeko muiden moraalin ja etiikan siten paremmin huomioon?
Kun taas sanassa HÄN (ruotsiksi HON, HAN )Agricola ei halunnut erottaa miestä ja naista; oliko HÄN siis AGRICOLA aikansa feministi?!
Hyvää ja muistorikasta juhlapäivää---itse menen lasten kanssa kyllä Helsinkiin; nykyiseen pääkaupunkiimme Messukeskuksen Tuunaus-Motorshown...löytyykö siihen suomenkielistä vastinetta...auto-ja moottoriajoneuvo sekä tuunausnäyttely....tässä huomaamme myös sanojemme kömpelyyttä, jota itsekin olemme?!
Siis kieli on ilmaisu itsestämmme ihmisinä?!
Minun Jumalani ja Luojani ei ole pappi, poliitikko, poliisi tai tuomari...HÄN ON TAITEILIJA, kuten seuraajansakin haluaa olla!!! :)
Hyvää Ylösnousemuspäivää ja aurinkoista!
Juha V Siltala ; nöyrän ylpeä turkulainen; Man i Åbo.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Tuunaus on suomeksi viritys, laajemmin myös auton varusteleminen.