Farscapen tekstityksistä

Utelias

Hellou, kaikki tietäväiset!

Olisin kysynyt, että jos jollakulla on kyseinen sarja vaikkapa DVD:llä, olisi kiinnostanut, onko frellit, yotzit, hazmotit ja muut suomennettu jotenkin, vai jätetty juuri tuollaisiksi?

2

534

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ghfhgf

      eipä niitä juuri ollu suomennettu, silloin kun katselin kyseistä sarjaa telkkarista..

    • skeippari

      Kaikki on dvd:llä. - Sellaiset sanat jotka englanniksikaan eivät tarkoita mitään on jätetty suomentamattakin (esim frell, yoz, mivok, fahrbot, dren ym ym ). Näitä on paljon ja ihan loogista näin.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ketä tietää

      Missä ammuttiin pyssyllä.
      Kotka
      64
      6207

    2. Ei tunnu, että välität yhtään

      Tuntuu, että et edes muista minua koko ihmistä. 😢
      Ikävä
      63
      5609

    3. Vimpelin liikuntahallilla tulipalo?

      Katsoin, että liikuntahallista tuloo mustaa savua. Sitten ovet pärähti hajalle, ja sisältä tuli aikamoinen lieska. Toise
      Vimpeli
      128
      4495

    4. Onko kaipaamallasi

      Naisella silikonit 🤔
      Ikävä
      57
      3889

    5. Näytitpä taas niin hyvältä!

      Nautit tilanteesta täysin rinnoin. Sinä olet kuin
      Tunteet
      14
      3805

    6. Veikeä Satu

      Tuu jutteleen, kaipaan sua. Oot kuuma nainen.
      Ikävä
      32
      3229

    7. Oletko nyt

      Onnellinen mies naisesi kanssa?
      Ikävä
      68
      2999

    8. Rakastatko?

      Ala kertomaan se ja heti
      Ikävä
      59
      2846

    9. Mikä haluat olla kaivatullesi?

      1. Kaveri 2. Ystävä 3. Panokaveri 4.puoliso 5 jokin muu
      Ikävä
      70
      2599

    10. Kosiako meinasit?

      Voi sua rakas ❤️
      Ikävä
      47
      1960
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt