Ilmestyskirja 2OO7 - WhiteStone 2OOO-2OIO
Englanninkielinen.
Kreikankielisestä kirjoituksesta n.k. Pedon kielen (Apina-Ihmisen kielen vaikutus) poistettiin annettujen ohjeiden mukaan (suomen kieliset) jolloin saatiin esille muinainen täysin puhdas kreikan kieli. Muinaisesta kreikan kielestä käännös nykyiselle kreikan kielelle josta sivustolla esitetty englanninkielinen versio.
http://kivi.suomalaiset.org/kivi.pl?nayta=bookofrevelation2007
Englanninkielinen.
Kreikankielisestä kirjoituksesta n.k. Pedon kielen (Apina-Ihmisen kielen vaikutus) poistettiin annettujen ohjeiden mukaan (suomen kieliset) jolloin saatiin esille muinainen täysin puhdas kreikan kieli. Muinaisesta kreikan kielestä käännös nykyiselle kreikan kielelle josta sivustolla esitetty englanninkielinen versio.
http://kivi.suomalaiset.org/kivi.pl?nayta=bookofrevelation2007
Vastaukset 5
Vanhimmat
Kaikkia vanhan kreikan kielen sanoja ei tässä vaiheessa ole vielä tunnistettu. Sanojen merkitys saadaan esille tekemällä vertailuja suomen kieleen joka juurtuu suoraan Alkuperäiskieleen.
Pelkkää huuhaata ja lisäksi huonolla kirjoitustaidolla väsätty. Itse asiassa hiukan huvittava kirjoitelma.
'huonolla kirjoitustaidolla väsätty'
Vaan eihän se voi/saa tarkalleen seurata nykyistä kieltä jos se pitää vanhan kaavan mukaan tehdä. Siinä syy miksi 1992 Raamattu ei ole hyväksytty - se ei seuraa oikeaoppista kaavaa.
Koska kyseessä on kaavan seuraaminen täytyy joissakin kohdin tehdä poikkeiksia nykyisestä kielestä. Kun muinaisten kreikankielisten sanojen merkitys on tarkalleen selvitetty, tehdään lopullinen käännöstyö ensin nykyiselle englannin kielle ja sen jälkeen King James Biblelissä käyettyä vanhaa englannin kieltä vastaava versio.
Huom: King James Bible on " huonolla kirjoitustaidolla väsätty " nykyajassa, mutta ei silloin kun se on kirjoitettu.
Koskien " Ja jos joku tämän kirjan prophetian sanoista ottaa pois, niin Jumala ottaa pois hänen osansa elämän kirjasta, ja pyhästä kaupungista, ja niistä, mitkä tässä kirjassa kirjoitetut ovat. " - Ilmestyskirja 22
Alkuperäisiä sanoja ei ole muutettu. Ne ovat sielä vieläkin. Kielellinen muuto on tehty ajassa. Se siinä hienoa onkin Pyhässä Kaavassa - voi siirtyä ajasta toiseen ja kaikki on aina matemaattisesti 1 : A : "Jumala (n sanat)".
55. Jeesus sanoi, "Joka ei vihaa isäänsä ja äitiänsä ei voi olla opetuslapseni, ja joka ei vihaa veljiään ja siskojaan, ja kanna ristiä kuten minä teen, ei ole minun arvoiseni." - Tuomaan Evankeliumi
1 uskovainen selitys vastaavalle sanonnalle löytyy täältä:
http://www.jarvenpaanseurakunta.fi/Nettipappivastauksia.asp
Uskovainen vihaa isäänsä, äitiänsä, veljiään ja siskojaan ja kantaa ristiä (Jeesus on sen kantanut syyttömien ja synnittömien puolesta) asettaen uskomisen edelle kaikkia lähimmäisiään.
Mutta Ateisti
22. Jeesus näki lapsia, joita imetettiin. Hän sanoi opetuslapsilleen, "Nämä imevät lapset ovat kuin ne, jotka astuvat sisälle valtakuntaan." He sanoivat hänelle, "Astummeko siis valtakuntaan sisälle lapsina?". Jeesus sanoi heille, "Kun teette kahdesta yhden, ja kun teette ulkopuolen sisäpuoleksi ja sisäpuolen ulkopuoleksi, ja yläpuolen kuin alapuoli, ja kun teette miehen ja naisen yhdeksi, niin ettei mies ole mies eikä nainen nainen, kun laitatte silmänne, kätenne ja jalkanne niille paikoille, mihin ne kuuluvat, kuvan kuvalle varattuun paikkaan, silloin te astutte sisälle [valtakuntaan]."
Ulkopuoli käännetään sisäpuoleksi ja päinvastoin.
" Joka rakastaa Isäänsä ja Äitiänsä on Opetuslapseni, ja joka rakastaa veljiään ja siskojaan, ja joka ei kanna ristiä kuten Minä teen, on minun arvoiseni. ".
Uskovaiset näkevät ÄLYN pohjalta vihan ja he eivät ole Jeesuksen arvoisia. Ateisti löytää viisauden ja on Hänen arvoinen. Jeesus kantoi ristin ateistin puolesta, ei uskovaisen.
Samalla tavalla kun ateisti "kiistää Jumalan" on "ulkopuoli käännettävä sisäpuoleksi ja päinvastoin". Ateisti ei kiistä Jumalaa sinänsä, vaan ÄLYYN perustuvan opin jolla Tietous on pakko-korvattu. Ateisti kiistää opin jossa ihminen asettaa itsensä Jeesuksen ja Jumalan paikalle väärine oppeineen.
http://kivi.suomalaiset.org