Onko näissä jakeissa yksikkö vai monikko heprean kielellä 1 Moos. 1:26 ja 11:7?
Samoin kiinnostaa 1Moos:14:3, mitä heprean kielissä jakeessa lukee? Voisiko joku ystävällisesti kertoa.
Samoin kiinnostaa 1Moos:14:3, mitä heprean kielissä jakeessa lukee? Voisiko joku ystävällisesti kertoa.
Vastaukset 13
Vanhimmat
ja pätemisen halua...
Onko kesäloma jo alkanut, kun lapset ovat saapuneet palstalle...?
lapsensa nukkumaan jo näin aikaisin? Yöllä sitten imetään ihmisten verta!
osaatko itse hepreaa? Tarkka luonneanalyysi!!!!!!!!
asia selviää aivan suomalaistakin käännöstä käyttämällä.
Monikko tuossa Genesiksen alussa tulkitaan taivaallisen neuvoston kautta;Jumala toimii enkelineuvoston pääjohtajana,kuninkaana ja hän tekee
Ihmisen omaksi kuvakseen: mieheksi ja naiseksi hän heidät loi.
Tuo loppu voidaan tulkita Jumalan olevan mies/naisellinen voima Jah/Hewa...
siis se vastaus, kiitos, en käy väittämään vastaan, jos sitä pelättiin. Löytyisikö vielä suomennos tuolle viimeiselle kohdalle?
JahHewa=eräs Jumalan nimi,yksi monista.
Maskuliini Jah yhdistettynä naiselliseen Hewa:an eli Eeva:aan...
Jumalan energia -
Varmaan moni lukija iloitsi tuosta vastauksesta,saimme mielenkiintoista tietoa Jumalan nimestä.
1 Moos. 14:3 on suomeksi seuraava:
Nämä kaikki liittoutuivat kokoontuen Siddimin laaksoon, jossa Suolameri nyt on.
Onko tällä Siddimin nimellä jokin erityinen merkitys?
etkö muuten yhtään kyllästy kysymään noita samoja juttuja uudelleen ja uudelleen? :O
tarkoituskin: esim.kenttä,joskus sillä tarkoitetaan paratiisin ketoakin...
en ole koskaan aikaisemmin kysynyt näitä kysymyksiä, ehkä joku muu on kysellyt ennen minua, vaikea tietää mitä täällä on kyselty aikaisemmin. Jos tuntuu vaikealta vastata, ei tietenkään tarvitse vastata, kysyin koska en itse osaa hepreaa.
Eräs israelilainen mies sanoi kerran, että paikan nimi merkitsi riivaajien laaksoa.
sijaitsee paikalla jossa ennen oli Siddimin laakso, ainakin tuo jae mielestäni viittaa siihen (jossa Suolameri nyt on). Saman luvun jakeessa 10 lukee: Mutta Siddimin laakso oli täynnä maapihkakuoppia. Ja Sodoman ja Gomorran kuninkaat pakenivat ja putosivat niihin; mutta henkiin jääneet pakenivat vuoristoon.
Maapihkaa tai bitumia saattaa nousta Kuolleenmeren pinnalle vieläkin, niin muistan kuulleeni.
Sodoman ja Gomorran hävityksessä Herra antoi sataa tulta ja tulikiveä taivaasta, niin että kaupungit ja koko lakeus, kaupunkien asukkaat ja maan kasvillisuus hävitettiin.
Aikaisemmin Jordanin lakeus oli runsasvetistä seutua; ennenkuin Herra hävitti Sodoman ja Gomorran, oli se Sooariin saakka niinkuin Herran puutarha, niinkuin Egyptin maa. 13:10