Tulipas mieleen et mitäs niitä onkaan automerkkien "iskulauseita"? Kuten "Lada -lujaa laatua" =)
Takalasitarrat
pitgi0pojhohjos
399236
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 39
Vanhimmat
Kertoo kaiken.
http://www.diili.net/Images/Products/kawa.gif
Tulipas vahingossa Kawa-mainos, vaikka kyseltiin automerkeistä.
Yleisin tarra lienee tietty Tojon iskulause;
"Toyota laatuun voi luottaa"
joka muuttui jossakin vaiheessa 80-lukua muotoon;
"Toyota laatuun voit luottaa".
Vai olikos se kuitenkin;
"Ota toi, kun et muuta saa"
Toyota, laatuun voit luottaa
vai
Toyota-laatuun voit luottaa.
Oli kummin vain, itse en luottaisi tuotteeseen, jota markkinoivat luku- ja kirjoitustaidottomat.
Kävin pihalla kurkkaamassa €:0)
Vanhan 82-Rollan takalasissa näytti lukevan;
"TOYOTAlaatuun voi luottaa"
Kyllä tää myyntimiesten kirjoitusvirhe on pahemman luokan moka.
Onneks Tojoa ei ole valmistettu täällä Suomessa, myyty vain.
Kai annetaan markkinoinnille kuitenkin synninpäästö - Tojoja olisi täällä vielä enemmän,
jos teksti olisi ollut oikein, heh heh
Jo nyt on markkinat! Eivätkö ne oikeinkirjoituksen lisäksi tiedä edes edustamansa auton merkkiä. Sitä paitsi Aatuhan oli saksalainen (alunperin itävaltalainen)! Mitä tuossa yritetään sanoa?
TOYOTAl, Aatuun voi luottaa
- mikä on Toyotai?
TOYOTAl-Aatuun voi luottaa
- kuka on Toyotai-Aatu?
Opelin ajotietokoneessa oli vuosituhannen vaihteessa vuosikaudet teksti "Toim.Säde" siis toimintasäde, joka oli varmuuden vuoksi kirjoitettu kahdesti isolla ja välipisteellä.
Sitten uuden Astran myötä teksti korjautui muotoon "Tolmintasäde". Ihan hyvä, mutta pitikö siihenkin ottaa kirjoitusvirhe.
Tekstiä ei voinut muuttaa edes huollossa, joten useimmat autolehdetkin sitten näyttivät juttujensa kuvituksissa tuon tolmintasäteen. :)
Ostahan hyvä Hiace
...ei uo peltoakaan.
ho hoho
Tuolta löytyy sanontoja autoista:
http://www.vitsit.googlepages.com/auto-jutut
Arbeit macht frei! Eikös se ollut jonkun Volkkarin takalasitarra.
joskus chevyssä"chevy on paras nussi muita" kylläkin englanniksi
Puuttuuko tuosta välimerkkejä vai kirjaimia? Myyvätkö noitakin analfabeetit?
"Chevy on paras nussimaan muita"
- ?
"Chevy is the best fuck the rest"
...pilkku vai "to" vai...?
Eli onko Chevy paras pano, paras panemaan muita vai...
kymmenen vuotta sitten huomioni kiinnittyi Krunikassa vanhaan farmari-volvoon, jonka takapuskurissa oli iso tarra "Köyhät kyykkyyn". Mietin, oliko viisasta laittaa tuo tarra autoon.
Vastaus seurasi parin viikon kuluttua. Autosta oli yhtenä yönä lyöty kaikki lasit sisään. Joku muukin oli huomannut tarran varmaan. Ympärillä olleisiin muihin autoihin ei oltu sinä yönä koskettu.
Naapureillani oli 1980-luvulla kaksi prameaa arvoautoa. Rouvalla oli Saab 900 EMS ja herralla Volvo 244 GLE.
Saabin takaikkunassa luki "Petrooli on persaukisten polttoaine", mikä kuulemma herätti ansaitsemaansa huomiota Saabin huollossa.
Volvon takalasia korosti teksti "Saabismi on sairautta".
minullakin oli, "Ewing oil" söi auto sen verta öljyä niin laitoin kyseisen tarran, ettei kukaan vittuuntunut öljynkärystä
"Varoitus - lapsia autossa."
ja
"I'm old but still get hot."
Suomessa hyvin tehty
Opel on pop! luki joskus kadetissa
Yhdellä tutulla oli tapana lämästä kärpänen seinään littanaksi kärpäslätkällä ja tokaista:
Look at Opel now!
Ruotsissa oli joskus 80-luvulla Alfojen ikkunassa kutakuinkin tämäntyyppinen teksti:
"Alfa Romeo gör körning som passion".
Tuohan tietysti tarkoittaa, että AR tekee autoilusta intohimon, mutta Suomessa tuo vaikutti kummalliselta tarralta, kun jostain syystä Suomessa luullaan passion viittaavan kärsimykseen; passion-hedelmäkin on käännetty kärsimyshedelmäksi...
Hedelmän kohdalla käännös on itseasiassa täysin oikea sillä maailmassa on muitakin kieliä kuin englanti ja passioflora-suvun kasvien nimi juontaa juurensa nimenomaan kärsimykseen:
"Passion" does not refer to love, but to the Passion of Christ on the cross. In the 15th and 16th centuries, Spanish Christian missionaries discovered this flower and adopted its unique physical structures as symbols of Crucifixion.
Siispä ruotsalaisten takalasitarra oli liikkui jo varsin uskalletulla vyöhykkeellä. Tosin ruotsalaiset eivät varmaankaan olettaneet, että joku voisi ymmärtää heidän tarrastaan sanansivua.
FIAT - Petojen sukua!
(susi jo syntyessään)
Tää onkin kiva aihe ja sopivan yksinkertanen mullekin €:0)
tai sitten.:D) älä naura tyttäresi voi istua takapenkillä.
osta volvo voimanpesä korjaa sitä kokokesä.
osta lada kombi istu kyytin ja pompi.
osta viva vapuksi ,niin vappu menee vituksi.
jos ei vappuna saa viinaa ,niin sitten ei jouluna vittua.
opel on pob eli niiteillä koottu.
Tänäkin vuonna teillämme kuolee satoja ihmisiä...vitutukseen.
Tämä takavuosina autoni takalasissa ollut tarra ei ole ihan automerkin iskulause mutta ei ex muija tykänny kun takalasissa luki: PATUKOINTI VAARANTAA IMPEYTESI!
Oli maininta, että "pitkän päälle Datsun"
Automerkkien sloganeita tässä kysyttiin! Eli näitä on/oli, esim "Happy with HONDA", "Timantit ovat ikuisia" "Toyotalla Suomi kuljettaa" "Look at Opel now" jne jne... Muistelkaa lisää.
Jenkkien takalasissa: Ei riemulla rajaa, kun Veekasilla ajaa.
ennen syön matoja kuin ajan ladalla.
liimattuna ruosteen raiskaamaan riisikippoon.
"datsun D kestää", vaikkei ne vielä 80-luvun alussa kovin kestäviä ollutkaan, etenkään pelleiltään.
"Opel - aina yhtä luotettava - nyt ja tulevaisuudessa :D
oli tarra: "KÄYTÄ KONDOMIA, ETTEI SYNNY LISÄÄ VÄYRYSIÄ" Sattu kaverin sukunimi olemaan Väyrynen.
Tässä muutama vuos taaksepäin sattui hyvä juttu, su aamuna pikkukylän raitilta ojan pohjalta löytyi teinirassi jossa oli takalasitarra: Juopppokuskit ry.
Ei olisi nasevampaa tarraa ollut olemassa koska tunsin kyseisen auton omistajan ja 99,9% tod. näk. kaveri oli törttöillyt kännissä sen koslansa sinne ojaan.
www.jammaa.com/tarrat.php