Voisiko joku kertoa, mitä "hobnobbing" tarkoittaa?
Käännösapua!
nyt ei ymmärrä...
4210
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Word History: Hobnobbing with our social betters can be a hit-or-miss proposition, a fact that has an etymological justification. The verb hobnob originally meant "to drink together" and occurred as a varying phrase, hob or nob, hob-a-nob, or hob and nob, the first of which is recorded in 1763. This phrasal form reflects the origins of the verb in similar phrases that were used when two people toasted each other. The phrases were probably so used because hob is a variant of hab and nob of nab, which are probably forms of have and its negative. In Middle English, for example, one finds the forms habbe, "to have," and nabbe, "not to have." Hab or nab, or simply hab nab, thus meant "get or lose, hit or miss," and the variant hob-nob also meant "hit or miss." Used in the drinking phrase, hob or nob probably meant "give or take"; from a drinking situation hob nob spread to other forms of chumminess.
Jotain porukalla ryyppäämistä se kaiketi tarkoittaa.
Toivottavasti osaat englantia.
kiitos!
meiningin minäkin googlesta löysin.
..seurustella tuttavallisesti, veljeillä.