Mars Tallinnaan!
Julkaistu: 3.5.2007 17:57
Laajalevikkinen venäläistabloidi Komsomolskaja Pravda julkaisi torstaina lukijoittensa huvittamiseksi runon otsikolla "On voiton päivä jälleen ovellamme . . Mars Tallinnaan! Soturin pelastamme!" Seuraavassa muutama säe vapaasti suomennettuna.
"Te Viron politiikan Kuuma-Kallet,
Euroopan tyyliin silti Pehmo-Nallet,
verestävin silmin meitä moititte
vai muka Tõnismäellä jotain voititte?"
Runossa ivataan Viron asevoimia:
"– – Näet satamassa Itämeren valtiaan:
Kaks miinalaivaa, fregatista puolikkaan!"
Runoilijalla sen sijaan on divisioonia takanaan:"– – Vain päivämarssin pääss on Pihkova,
siis loikka vain – jo murtui Tallinna!"
Natostakaan Viron ei kannata odottaa apua, runoilija päättelee:"Ne kaasukuutiosta äitins myyvät . . .
Me niiden kanssa kyllä sovitaan!
Siis, Viron poika, turhaan armoo pyydät,
sua tuskin unioni pelastaa . . ."
Tulosta juttu Lähetä linkki
Julkaistu: 3.5.2007 17:57
Laajalevikkinen venäläistabloidi Komsomolskaja Pravda julkaisi torstaina lukijoittensa huvittamiseksi runon otsikolla "On voiton päivä jälleen ovellamme . . Mars Tallinnaan! Soturin pelastamme!" Seuraavassa muutama säe vapaasti suomennettuna.
"Te Viron politiikan Kuuma-Kallet,
Euroopan tyyliin silti Pehmo-Nallet,
verestävin silmin meitä moititte
vai muka Tõnismäellä jotain voititte?"
Runossa ivataan Viron asevoimia:
"– – Näet satamassa Itämeren valtiaan:
Kaks miinalaivaa, fregatista puolikkaan!"
Runoilijalla sen sijaan on divisioonia takanaan:"– – Vain päivämarssin pääss on Pihkova,
siis loikka vain – jo murtui Tallinna!"
Natostakaan Viron ei kannata odottaa apua, runoilija päättelee:"Ne kaasukuutiosta äitins myyvät . . .
Me niiden kanssa kyllä sovitaan!
Siis, Viron poika, turhaan armoo pyydät,
sua tuskin unioni pelastaa . . ."
Tulosta juttu Lähetä linkki
Vastaukset 2
Vanhimmat
Siltä varalta, että Nurmossa päätetään unohtaa kuntaliitos, puuhaavat hyllykalliolaiset osaliitoshakemusta valtioneuvostolle kotikulmiensa liittämiseksi Seinäjokeen.
- Nurmolaisten silmät ovat avautuneet ja mielipiteet kuntaliitosasiassa muuttuneet. Jostain syystä informaatio kuntaliitoksen eduista ei ole tavoittanut ihmisiä, Pertti Isonokari epäilee.
Hän uskoo kansanäänestyksen kielteisen kannan olevan pitkälle tietämättömyyden ja harhaanjohtavan propagandan tulosta.
tuntuu aivan sellaaselta