Olen suuresti ihmetellyt, miksi kristityt puhuvat uskonasioista toisille ihmisille karmealla kapulakielellä, joka selvästikin on Raamatusta lainattua. Jos haluatte viedä sanomaanne "asiakkaillenne", niin käyttäkää kieltä, jonka vastaanottaja ymmärtää.
Ei tää voi olla niin vaikeeta...
Ei tää voi olla niin vaikeeta...
Vastaukset 3
Vanhimmat
Tänä aamuna nettiä selatessani törmäsin sanakirjaan, jossa tulkittiin kristillisiä fraaseja ja sanoja nykysuomeksi, mutta enpä perskeles muista missä se oli. Jostain kirjaston hakukoneesta sen löysin, ja netissä se oli. Uskovat käyttävät sanoja, jotka olivat ihan arkikäytössä ja kaikkien tajuamia - 200 v. sitten.
Kyllä totta puhut, kaanaan kieli meinaa vallata meidän uskovien suut!
Sen osiltaan ymmärtää, kun seurakunnissa puhutaan "uskovien kieltä", mutta tulisi ymmärtää se asia, että mehän olemme vielä täällä alhaalla ja tämä maallinenkin elämä tulee meidän elää!
Evankeliumin sanoma on jotenkin epäselvä uskovien suussa, tulisi saarnata synti synniksi ja armo armoksi!
Hyvä, että tämä asia tulee esille. Eihän viesti voi mennä perille, jos kieli on puhujalla ja kuuntelijalla eri. Kaikille uskoville hyvä harjoitus on selittää uskonasioita käyttämällä vain ja ainoastaan ihan tavallisia sanoja. Kokeilkaa! :)