suomentakaa? :D

lauraaaaaaaaaaaaaaaaa

la periodde devaluation est epiree ! vous devez vous enregister pousr continuer a utiliser ce loginciel, joo ja mitäköhä toi tarkottaa? toi o ranskaa tai jtn? :D

6

1053

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • pöytään

      La période d'évaluation est expirée.Vous devez vous enregistrer pour continuer à utiliser ce logiciel.

      Eli ilmainen ilo on nyt sit loppu, parasta maksaa.

    • mistäs

      sie oot tuollasen pätkän oikeen kaivanu? =P
      Ite oon lukenu ranskaa kolme vuotta, mutta ei tuost saa kyl mitään järkevää aikaseksi.. ainakaan eka lauseesta. mahdollista jotta siinä on kirjotusvirhe/virheitä?
      vous devez vous enregister pousr continuer a utiliser ce loginciel
      me joudumme vaadimme reksiteröitymisen jotta voisit käyttää hyväksi ohjelmistoamme.

      Tuolla tavalla mie tuon toka lauseen kääntäsin...

      • ça sert

        Mitä lauseesi tarkoittaa? Kolma vuotta ranskaa? ko?


      • mistäs
        ça sert kirjoitti:

        Mitä lauseesi tarkoittaa? Kolma vuotta ranskaa? ko?

        Sitäpä sitä. Nyt kun uudemman kerran viestini luen, niin huomaan ajatus virheeni. Takoitukseni oli sanoa, että:
        Olen lukenut kolme vuotta ranskaa. Minulla on siis kohtuu hyvä ranskan kielen taito. Pystyn kommunikoimaan ranskaksi. Mutta siitä huolimatta en osaa sanaoa mitä ensimmäisellä lauseella tarkoitettiin. Toivottavasti selkeni


    • esim...
    • fabwen

      Se vaan tarkoitta sitä että sun käytöaika on just loppunut ja sun täytty rekistöröita sun softa jos haluat jatka käyttämään sen.
      Toivon että olen vähän auttanut sua.
      Fab

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornosta

      https://www.kymensanomat.fi/paikalliset/8081054 Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornon hallussapi
      Kotka
      88
      2381
    2. Olen tosi outo....

      Päättelen palstajuttujen perusteella mitä mieltä minun kaipauksen kohde minusta on. Joskus kuvittelen tänne selkeitä tap
      Ikävä
      20
      2285
    3. Vanhalle ukon rähjälle

      Satutit mua niin paljon kun erottiin. Oletko todella niin itsekäs että kuvittelet että huolisin sut kaiken tapahtuneen
      Ikävä
      19
      1868
    4. Maisa on SALAKUVATTU huumepoliisinsa kanssa!

      https://www.seiska.fi/vain-seiskassa/ensimmainen-yhteiskuva-maisa-torpan-ja-poliisikullan-lahiorakkaus-roihuaa/1525663
      Kotimaiset julkkisjuorut
      76
      1512
    5. Oletko sä luovuttanut

      Mun suhteeni
      Ikävä
      105
      1487
    6. Hommaatko kinkkua jouluksi?

      Itse tein pakastimeen n. 3Kg:n murekkeen sienillä ja juustokuorrutuksella. Voihan se olla, että jonkun pienen, valmiin k
      Sinkut
      160
      1256
    7. Aatteleppa ite!

      Jos ei oltaisikaan nyt NATOssa, olisimme puolueettomana sivustakatsojia ja elelisimme tyytyväisenä rauhassa maassamme.
      Maailman menoa
      257
      1052
    8. Mitä sanoisit

      Ihastukselle, jos näkisitte?
      Tunteet
      70
      981
    9. Onko se ikä

      Alkanut haitata?
      Ikävä
      78
      919
    10. Omalääkäri hallituksen utopia?

      Suurissa kaupungeissa ja etelässä moinen onnistunee. Suuressa osassa Suomea on taas paljon keikkalääkäreitä. Mitenkäs ha
      Maailman menoa
      174
      903
    Aihe