Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    suomentakaa? :D

    la periodde devaluation est epiree ! vous devez vous enregister pousr continuer a utiliser ce loginciel, joo ja mitäköhä toi tarkottaa? toi o ranskaa tai jtn? :D
    61145
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    La période d'évaluation est expirée.Vous devez vous enregistrer pour continuer à utiliser ce logiciel.

    Eli ilmainen ilo on nyt sit loppu, parasta maksaa.

    Äänestä

    sie oot tuollasen pätkän oikeen kaivanu? =P
    Ite oon lukenu ranskaa kolme vuotta, mutta ei tuost saa kyl mitään järkevää aikaseksi.. ainakaan eka lauseesta. mahdollista jotta siinä on kirjotusvirhe/virheitä?
    vous devez vous enregister pousr continuer a utiliser ce loginciel
    me joudumme vaadimme reksiteröitymisen jotta voisit käyttää hyväksi ohjelmistoamme.

    Tuolla tavalla mie tuon toka lauseen kääntäsin...

    Äänestä

    • Mitä lauseesi tarkoittaa? Kolma vuotta ranskaa? ko?

      Äänestä

    • ça sert kirjoitti:

      Mitä lauseesi tarkoittaa? Kolma vuotta ranskaa? ko?

      Sitäpä sitä. Nyt kun uudemman kerran viestini luen, niin huomaan ajatus virheeni. Takoitukseni oli sanoa, että:
      Olen lukenut kolme vuotta ranskaa. Minulla on siis kohtuu hyvä ranskan kielen taito. Pystyn kommunikoimaan ranskaksi. Mutta siitä huolimatta en osaa sanaoa mitä ensimmäisellä lauseella tarkoitettiin. Toivottavasti selkeni

      Äänestä

    Se vaan tarkoitta sitä että sun käytöaika on just loppunut ja sun täytty rekistöröita sun softa jos haluat jatka käyttämään sen.
    Toivon että olen vähän auttanut sua.
    Fab

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    lauraaaaaaaaaaaaaaaaa kirjoitti:

    la periodde devaluation est epiree ! vous devez vous enregister pousr continuer a utiliser ce loginciel, joo ja mitäköhä toi tarkottaa? toi o ranskaa tai jtn? :D

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu