la periodde devaluation est epiree ! vous devez vous enregister pousr continuer a utiliser ce loginciel, joo ja mitäköhä toi tarkottaa? toi o ranskaa tai jtn? :D
suomentakaa? :D
lauraaaaaaaaaaaaaaaaa
6
1070
Vastaukset
- pöytään
La période d'évaluation est expirée.Vous devez vous enregistrer pour continuer à utiliser ce logiciel.
Eli ilmainen ilo on nyt sit loppu, parasta maksaa. - mistäs
sie oot tuollasen pätkän oikeen kaivanu? =P
Ite oon lukenu ranskaa kolme vuotta, mutta ei tuost saa kyl mitään järkevää aikaseksi.. ainakaan eka lauseesta. mahdollista jotta siinä on kirjotusvirhe/virheitä?
vous devez vous enregister pousr continuer a utiliser ce loginciel
me joudumme vaadimme reksiteröitymisen jotta voisit käyttää hyväksi ohjelmistoamme.
Tuolla tavalla mie tuon toka lauseen kääntäsin...- ça sert
Mitä lauseesi tarkoittaa? Kolma vuotta ranskaa? ko?
- mistäs
ça sert kirjoitti:
Mitä lauseesi tarkoittaa? Kolma vuotta ranskaa? ko?
Sitäpä sitä. Nyt kun uudemman kerran viestini luen, niin huomaan ajatus virheeni. Takoitukseni oli sanoa, että:
Olen lukenut kolme vuotta ranskaa. Minulla on siis kohtuu hyvä ranskan kielen taito. Pystyn kommunikoimaan ranskaksi. Mutta siitä huolimatta en osaa sanaoa mitä ensimmäisellä lauseella tarkoitettiin. Toivottavasti selkeni
- esim...
kysele esim tuolta: http://tinyurl.com/2vfeau
- fabwen
Se vaan tarkoitta sitä että sun käytöaika on just loppunut ja sun täytty rekistöröita sun softa jos haluat jatka käyttämään sen.
Toivon että olen vähän auttanut sua.
Fab
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Yh:n pihalla aina eri auto
Ompa jännä seurata ohiajaessa, että millainen auto on nyt erään yksinhuoltajan pihassa. Näyttääpä siellä taaskin olevan1473252- 2232995
En vittujakaan enää välitä sinusta nainen
Toivottavasti en näe sinua enää koskaan. Jos näen, niin en ole näkevinäni. Et merkitse minulle enää mitään.791966Olet minua
vanhempi, mutta se ei vaikuta tunteisiini. Tunnen enemmän kuin ystävyyttä. Olo on avuton. Ikävöin koko ajan. Yhtäkkiä va781592Exän käytös hämmentää (taas)
Osaisivatko palstan herrat kenties helpottaa tulkitsemista? Toki naispuolisetkit saavat antaa tulkinta-apua, mutta nyt k2391437- 481148
- 991041
- 1191014
- 58978
- 12913