käännösvirheistä

Eikö ole merkittävää että koko uskon käsite on kirkon taholta muutettu ja vääristelty.

Usko käsitteenä ei aluperin ole tarkoittanut sokeaa uskoa vaan kokemusperäistä tietoa viisaudesta.

(Varhaisten kristittyjen, gnostikkojen pyhä kirjakin on Pistis Sophia eli Tietoviisaus.)

Mielestäni kokemusperäinen tieto viisaudesta tarkoittaa jotain aivan muuta kuin sokeaa uskoa.

Manipuloinnin tuloksena, vallan takia, kristinusko on rakennettu sellaiseen muotoon että ihmisiä on ollut helpompi hallita.

Eikö kuitenkin kristittyä tms kiinnosta ottaa selvää uskontonsa peruskäsitteistä ja siitä miten nuo käsitteet ajan kanssa ovat muuttaneet muotoaan.

Kirkolliskokoukset ovat aste asteelta muuttaneet ja vesittäneet alkuperäiset ajatukset.

Esim. juuri usko käsitteenä on kääntynyt vastakohdakseen.

Pitäisin tälläisiä asioita huomionarvoisina silloin kun ihminen sitoutuu johonkin uskontoon siis sitä että ymmärtää ja tiedostaa peruskäsitteet ja niiden mahdoliset mutokset aikojen kuluessa.

Onhan se vähän kornia jos uskoo "vääriin" käsitteisiin ja asioihin ihan vaan tiedon puutteesta ja välinpitämättömyydestä. Tai vain siksi että kirkko sanoo että asia on niin tai näin, eli suostuu manipuloitavaksi.
8182
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 8

Vanhimmat

iät ja ajat Kristinuskon sanomaa vääristävät tahot kuten Gnostikot, Islamilaiset yms. ovat olleet itse pahimpia vääristelijöitä.

Äänestä
  • hattutemppu:
    Sisäinen lunastaja jne (kristus in nobis) muuttui kirkon toimesta ulkoiseksi lunastajaksi/vapahtajaksi, (kristus pro nobis).
    Sillä tavalla papeille ja kirkolle taattiin tahtävä jumalan välikätenä. Koko suuri happening ei toimisi ollenkaan mikäli alkuperäinen kristus meissä ajatus olisi säilynyt, toisinsanoin ´taivasten valtakunta on sisäisesti teissä´.
    Tämäkin on vanha vitsi.

    Äänestä

  • All kirjoitti:

    hattutemppu:
    Sisäinen lunastaja jne (kristus in nobis) muuttui kirkon toimesta ulkoiseksi lunastajaksi/vapahtajaksi, (kristus pro nobis).
    Sillä tavalla papeille ja kirkolle taattiin tahtävä jumalan välikätenä. Koko suuri happening ei toimisi ollenkaan mikäli alkuperäinen kristus meissä ajatus olisi säilynyt, toisinsanoin ´taivasten valtakunta on sisäisesti teissä´.
    Tämäkin on vanha vitsi.

    mainitsemasi kohta menee myöskin: "Valtakunta keskellänne".
    Tosi-kristitty ei pappeja ja lahkoja kumartele.
    Kristus on myöskin sisäinen, ja ulkoinen.

    Äänestä

  • EclipsE kirjoitti:

    mainitsemasi kohta menee myöskin: "Valtakunta keskellänne".
    Tosi-kristitty ei pappeja ja lahkoja kumartele.
    Kristus on myöskin sisäinen, ja ulkoinen.

    se on vesitetty kirkon toimesta ´ihmisten harhauttamiseksi´ muotoon ´Kristus keskellänne´ jonka merkitys on eri kuin ´Kristus meissä´.

    Äänestä

  • All kirjoitti:

    se on vesitetty kirkon toimesta ´ihmisten harhauttamiseksi´ muotoon ´Kristus keskellänne´ jonka merkitys on eri kuin ´Kristus meissä´.

    tiedä häntä. Minulle käy ihan kumpi vain, kuhan kyseessä on totuus. Kyseessä on monimerkityksellinen alkuperäis-sana, joka voidaan kääntää kahdelle tavalla.

    Äänestä

Varhaiset kristityt eivät olleet gnostikkoja, gnostikot olivat kilpaileva ryhmä. He uskoivatkin tietoon. Joten ei ihme moinen pistis sophia.

Äänestä

Kehäpäättelyä: koska gnostikot Pistis Sophiassa korostivat tietoa, niin tieto on oikeaa uskoa. Ei todista mitään. Gnostikot olivat kristinuskosta etääntyneitä hellenistisiä mystikkoja. Heille ei Kristuksen armo sellaisenaan kelvannut, oli ujutettava kristinoppiin sekaan hiukan ansiota ihmiselle itselleenkin (=tieto). Synergismi voi kuulua johonkin muuhun uskontoon mutta kristinuskoon se ei ole koskaan kuulunut.

Äänestä
  • kreikankielinen vastine on pistis. Usko tarkoitti alkukristityillä tiedon ymmärtämistä, tiedon oivaltamista.

    Ja tulihan Jeesuksestakin Jumalan poika huutoäänestyksellä Nikean kokouksessa vasta v 325. kummallista että tästäkin asiasta yleensä on tarvinnut äänestää?

    Että se siitä autenttisuudesta.

    Uskovaisille kelpaakin vain kirkon viralliset selitykset joita eivät kyseenalaista.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


All kirjoitti:

Eikö ole merkittävää että koko uskon käsite on kirkon taholta muutettu ja vääristelty.

Usko käsitteenä ei aluperin ole tarkoittanut sokeaa uskoa vaan kokemusperäistä tietoa viisaudesta.

(Varhaisten kristittyjen, gnostikkojen pyhä kirjakin on Pistis Sophia eli Tietoviisaus.)

Mielestäni kokemusperäinen tieto viisaudesta tarkoittaa jotain aivan muuta kuin sokeaa uskoa.

Manipuloinnin tuloksena, vallan takia, kristinusko on rakennettu sellaiseen muotoon että ihmisiä on ollut helpompi hallita.

Eikö kuitenkin kristittyä tms kiinnosta ottaa selvää uskontonsa peruskäsitteistä ja siitä miten nuo käsitteet ajan kanssa ovat muuttaneet muotoaan.

Kirkolliskokoukset ovat aste asteelta muuttaneet ja vesittäneet alkuperäiset ajatukset.

Esim. juuri usko käsitteenä on kääntynyt vastakohdakseen.

Pitäisin tälläisiä asioita huomionarvoisina silloin kun ihminen sitoutuu johonkin uskontoon siis sitä että ymmärtää ja tiedostaa peruskäsitteet ja niiden mahdoliset mutokset aikojen kuluessa.

Onhan se vähän kornia jos uskoo "vääriin" käsitteisiin ja asioihin ihan vaan tiedon puutteesta ja välinpitämättömyydestä. Tai vain siksi että kirkko sanoo että asia on niin tai näin, eli suostuu manipuloitavaksi.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu