Jesaja 52:1-
Herää Siion,herää,pukeudu vimaasi,pue yllesi loistavat vaatteet,pyhä kaupunki Jerusalem! Koskaan enää ei katujasi polje ympärileikkaamaton eikä epäpuhdas.
Nouse ravista tomu yltäsi,istuudu valtasi istuimelle,Jerusalem!Irroita kahleet kaulastasi,vangittu tytär siion!
Näin sanoo Herra:>>ilmaiseksi teidät myytiin orjuuteen,ja ilmanrahaa teidät lunastetaan vapaiksi.>>
Näin sanoo herra Jumala:>>Aikoinaan minun kansani muutti Egyptiin asuakseen siellä siirtolaisena.Sitten se joutui syyttä Assyrian sortamaksi.
Ja nyt - sanoo Herra -mitä minä näen täällä?
(Mitä aikaa tapahtuma koskee ? )
( Mistä tapahtumasta Jesaja 52 kirjoittaa ?)
Herää Siion,herää,pukeudu vimaasi,pue yllesi loistavat vaatteet,pyhä kaupunki Jerusalem! Koskaan enää ei katujasi polje ympärileikkaamaton eikä epäpuhdas.
Nouse ravista tomu yltäsi,istuudu valtasi istuimelle,Jerusalem!Irroita kahleet kaulastasi,vangittu tytär siion!
Näin sanoo Herra:>>ilmaiseksi teidät myytiin orjuuteen,ja ilmanrahaa teidät lunastetaan vapaiksi.>>
Näin sanoo herra Jumala:>>Aikoinaan minun kansani muutti Egyptiin asuakseen siellä siirtolaisena.Sitten se joutui syyttä Assyrian sortamaksi.
Ja nyt - sanoo Herra -mitä minä näen täällä?
(Mitä aikaa tapahtuma koskee ? )
( Mistä tapahtumasta Jesaja 52 kirjoittaa ?)
Vastaukset 5
Vanhimmat
Luku 52 käsittelee Assyrian hyökkäystä Israeliin ja siitä johtuvaa israelin kansan joutumista maanpakoon ja levittäytymistä Assyyriaan ja joutumista sen kansojen sekaan, missä omaksuvat pakanalliset tavat ja luopuvat Jumalasta(YHWH).
Kuinka tämä tulkitaan!
Jes.52:11.Pois ,pois, lähtekää Babyloniasta! Saastaiseen älkää koskeko,lähtekää pois sieltä,pitäkää itsenne puhtaina,te Herran pyhien astioiden kantajat!
Pois lähtekää Baabelista tarkoittaa Juutalaisten paluuta takaosin Assyrian ja Babylonian vankeudesta !
Sitten seuraava kysymys "Kärsivä Herran palvelija "
Jes.52:13.-Katso minun palvelijani menestyy;hänestä tulee korkea ylhäinen suuri.
Jes.52:14.Ja kuitenkin monet järkyttyvät hänet nähdessään-tuskin häntä enää ihmiseksi tuntisi,niin kammottavaksi hänet on runneltu.
Jes.52:15.Mutta kän saattaa vielä ihmetyksiin kansat,hänet nähdessään kuninkaat mykistyvät,sillä sen,mitä heille ei koskaan kerrottu,sen he saavat nähdä,mistä he ikinä eivät kuulleet,sen he saavat kokea.
Kuka on tämä kärsivä herran palvelija ?
kristikunta näkee Jes 53 puhuvan Jeesuksesta,mutta luvussa on niin monta epäsopivaa kohtaa ajatellen Jeesusta, mutta juutalaisuudessa on kaksi näkökantaa, suurinosa( melkein kaikki) pitävät konteksin puhuvan Jerusalemista,(=israelilaiset=juutalaiset yleensä)Tytär Siionista,mikä huomataan jo heti luvun 52 alusta.
Toinen hyväksytty vaihtoehto on juutalaisten luvattu messias kuka on vielä tuloillaan. Tosin pieni osa juutalaisista näkee luvun käsittelevän sitä. Ainoa kohta tosin tähän viittaava on 53:8
"Ahdistettuna ja tuomittuna hänet otettiin pois, mutta kuka hänen polvikunnastaan sitä ajatteli? Sillä hänet temmattiin pois elävien maasta — minun kansani rikkomuksen vuoksi kohtasi rangaistus häntä"
Vaikka luvussa puhutaan yksikkö muodossa, se tarkoittaa kokonaista kansaa kuitenkin. Heprealainen kielikulttuuri on ollut runollista, ja israelin kansa oli hyvin sidonnainen ryhmittymä milloin voitiin puhua kansasta hyvinkin monologisesti.
Jesaja 53 ei minunkaan mielestä kerro Jeesus Nasaretilaisesta ,parempia vastauksia odotellessa tutkin asiaa !